Готовый перевод The first sword after reaching the shore is to stab the one you love / Первым ударом меча после выхода на берег — поразить того, кого любишь: K. Часть 241

Он чувствовал не боль от того, что любимый человек его ненавидит, а беспомощность и панику от того, что единственный источник тепла, подобный старшему, отвернулся от него.

Он вспомнил свою мать, которая умерла на больничной кровати, когда он был ещё мальчишкой.

Ему казалось, что Чжан Юйлунань заболела, как его мать.

И болезнь — это самое злое и ужасное, что может изменить человека.

Его мать, которая так его любила, после того как заболела, тоже начала его ненавидеть, бить и даже проклинать.

Но тогда болезнь матери была неизлечимой, и врачи могли только наблюдать, как она медленно умирает.

Теперь Чжан Юйлунань тоже заболела.

То чувство беспомощности, которое он испытывал тогда, снова охватило его.

Неужели нельзя вылечить? Действительно нельзя?

Тогда, чтобы вылечить мать, Линь Сюаньту был готов продать себя, неоднократно спрашивая врачей, которые только качали головами.

Теперь Чжан Юйлунань... Неужели нельзя вылечить?

Линь Сюаньту сжал зубы и снова подумал о причине болезни Чжан Юйлунань.

Он стоял на месте, сжав кулаки, глубоко вздохнул.

Можно.

Он должен попробовать, несмотря ни на что.

И с решимостью он направился к одной из комнат, выдохнув весь свой страх и стыд.

И вошёл в дверь.

— Что ты делаешь у двери?

Битао, поправив сапоги, поднялась и медленно подошла к двери.

— Ты сегодня будешь спать, прижавшись к двери? — спросила она Вэй Даньсиня, который, закрыв дверь, стоял у неё, даже не оборачиваясь.

Вэй Даньсинь, услышав это, наконец повернулся и посмотрел на Битао:

— Четвёртый младший брат-ученик был у двери, но теперь ушёл.

Битао улыбнулась:

— О, четвёртый младший брат ушёл, и что дальше?

— Да ши сюн... Ты закрыл меня в комнате, что ты хочешь сделать?

Из-за того, как Битао произнесла эти слова, лицо Вэй Даньсиня покраснело.

Но, вероятно, потому что они недавно держались за руки в переулке, Вэй Даньсинь набрался смелости.

С красным лицом он протянул руку и подтянул Битао к себе.

Битао подняла брови, намеренно сделав вид, что потеряла равновесие, и упала на его грудь.

Если бы это был другой мужчина, хотя бы немного более нормальный, он бы, наверное, обнял её.

Тем более, если это была любимая?

Но Битао была оттолкнута Вэй Даньсинем, который взял её за плечи и слегка отстранил.

Битао... Ладно.

Она знала, что, даже если его глаза были полны желания, он всё равно не посмеет сделать что-то большее.

Битао выпрямилась, и руки Вэй Даньсиня, которые держали её за плечи, медленно спустились вниз по её рукам.

Он добрался до её запястий, слегка сжал их, а затем опустился ещё ниже, наконец сделав то, что хотел.

Снова взял её за руку.

Битао, чувствуя влажные и дрожащие ладони Вэй Даньсиня, подумала, что это хоть какой-то прогресс, не так ли?

Ведь всего за мгновение он перешёл от одной руки к двум?

Они оба, будучи бессмертными, были старше двухсот лет, что в человеческих годах составляло около двух тысяч. Вместе они были почти пятитысячелетними монстрами, а их отношения напоминали игру детей.

Вэй Даньсинь держал её руки, как кот, который ласкается, наступая на самое мягкое место человека, и продолжал тереть их.

Битао действительно хотела подыграть.

Но, вероятно, из-за того, что это было слишком щекотно, она начала дрожать, сначала плечами, затем грудью, и в конце концов не смогла сдержать смех.

— Ха-ха-ха... Ха-ха-ха-ха...

Вэй Даньсинь... Он отпустил её руки, испугавшись.

Битао смеялась, согнувшись, и в конце концов упала на дверь, хлопая по ней.

— Чего ты смеёшься?

— Что с тобой?

Вэй Даньсинь, которого Битао довела до состояния муравья на горячей сковороде, крутился вокруг неё, не зная, что делать.

Он был так мил, что Битао чуть не умерла от смеха.

Битао всегда думала на десять шагов вперёд и давно представляла, каким будет Минь Гуан, когда откроет своё сердце. Но когда она столкнулась с этим в реальности, это было слишком смешно.

Битао была рада, что тогда не сделала с ним ничего, когда он был пьян.

Если бы она сразу же занялась с ним любовью, это, возможно, принесло бы кратковременное удовольствие.

Но она бы пропустила эти постепенные, шаг за шагом, проявления близости Минь Гуана, что было бы настоящим варварством.

Битао, хотя и знала все виды человеческих желаний, как на бумаге, так и на практике, впервые в жизни влюбилась.

Она никогда раньше не думала, что такие мелкие изменения в отношениях могут быть более трогательными, чем страсть.

Она была рада, что не пропустила это, как она могла пропустить?

Когда она наконец перестала смеяться, она прислонилась к двери и сказала Вэй Даньсиню, который теперь был похож на испуганного цыплёнка:

— Я напугала тебя, да? Я просто была так счастлива.

— В этом мире так много влюблённых, но сколько из них могут быть такими, как мы, встретившись, полюбив, узнав и оставаясь вместе?

Битао с любовью посмотрела на Вэй Даньсиня:

— Ты слышал эту фразу?

Вэй Даньсинь подошёл к Битао и одним пальцем аккуратно поправил её волосы, которые растрёпались, когда она смеялась.

— Какую? — мягко спросил он.

Они стояли близко друг к другу, и Битао, слегка приоткрыв губы, произнесла искренние слова:

— Одна улыбка встречи на пути к морю, и мирские страсти становятся пылью...

Вэй Даньсинь, услышав такие слова, на мгновение почувствовал, как его сердце готово остановиться от нехватки воздуха.

Его рука, поправлявшая волосы Битао, непроизвольно опустилась на её щёку.

На его лице была лишь лёгкая растерянность, но внутри бушевала буря.

Он гладил её щёку, словно держал в руках мирскую суету, которая заставляла его погружаться в неё всё глубже.

Они смотрели друг на друга, и весь мир исчез.

Атмосфера накалилась до предела, и казалось, что дальше последует неконтролируемая страсть.

Битао, полная волнения, ждала. Они стояли так близко, что она могла чувствовать, как температура Вэй Даньсиня повышалась.

Его дыхание стало глубже, и его рука, которая гладила её щёку, стала более настойчивой и полной желания.

Он смотрел на неё, его золотые глаза, как яркое солнце, были прикованы к ней, словно он хотел поглотить её.

Как бы он ни был благороден и сдержан, он всё же был здоровым мужчиной.

Без давления Девяти Небес, регулирующего его поведение, все его реакции были естественными и искренними, полными человеческих желаний.

http://tl.rulate.ru/book/145263/7933284