Готовый перевод The first sword after reaching the shore is to stab the one you love / Первым ударом меча после выхода на берег — поразить того, кого любишь: K. Часть 223

— Старший брат, ты не думаешь, что наши лошади подходят друг другу?

У Вэй Даньсиня была белая лошадь, не чисто белая, а с сероватым оттенком, очень красивая.

У Би Тао была гнедая лошадь, одна из лошадей Буэр Даожэнь Лэ Цзюнья, самая спокойная и умная.

Эти две лошади никак не подходили.

Вэй Даньсинь сделал вид, что не слышит, даже не взглянув.

Только когда Би Тао достала завернутый в бумагу, ещё тёплый пирожок и поднесла к его губам.

— Ты не завтракал? Я вчера вечером специально попросила повара приготовить.

Вэй Даньсинь действительно не видел пирожков в столовой утром.

Аромат мяса ударил в нос, он был голоден.

Но он был принципиален, с холодным лицом отвернулся:

— Ты, как третья старшая сестра в школе, должна подавать пример младшим, всегда просить повара готовить для тебя отдельно, как это можно?

— Ты будешь есть? Это пирожки со свининой и луком, из кастрированного свиньи, мясо совсем не пахнет, я с трудом нашла, очень вкусно.

— Не буду, уходи. — Вэй Даньсинь всё ещё был холоден.

Он собирался выйти из формации, но Би Тао схватила его за пояс.

Он споткнулся.

Посмотрел на неё сверху вниз.

Би Тао улыбалась, заискивая и мило.

— Хороший старший брат... съешь немного, я носила его на груди всё утро, даже обожгла кожу.

— Вчера вечером мама мне всё повторяла, я не смогла выкроить время прийти.

— Сегодня утром мама позвала завтракать, я не могла ослушаться.

На самом деле Би Тао специально оставила его, зная, что он привык следовать правилам, и, однажды приняв определённые формы, ему трудно их изменить.

Например, он всегда начинал разбирать документы с левой стороны стола.

Иногда Би Тао специально меняла порядок, и он предпочитал переставлять всё обратно, чтобы начать слева.

Мингуань был рождён, чтобы ему служили, можно сказать, первая барышня Девяти Небес.

Раньше даже говорил через Бинлуня, теперь, когда вокруг него нет никого, кто бы занимался мелочами, он легко поддаётся.

Би Тао за месяц создала у Мингуаня привычку ждать, когда она принесёт еду, постепенно, как лягушку в кипятке.

Чтобы в будущем, когда он будет голоден, он думал о ей, даже ждал.

Теперь пришло время проверить, результат был хорош.

Би Тао легко говорила сладкие слова:

— Но я всё время думала о тебе, старший брат, вчера вечером плохо спала, сегодня утром даже завтракала без аппетита, сразу после завтрака побежала на кухню за пирожками.

— Ты, наверное, ещё не завтракал, у тебя живот урчит.

Вэй Даньсинь не хотел признавать, но живот действительно урчал.

Уши покраснели, он с напряжённым лицом хотел уйти.

Би Тао пощекотала его за поясницу, он от неожиданности открыл рот, и она сунула ему пирожок.

Вэй Даньсинь, держа пирожок в зубах, оттолкнул её руку, развернулся, одной рукой опёрся на спину лошади и взлетел в седло.

Спина прямая, длинные ноги широко шагнули, мышцы подтянуты и крепки, движения быстры и ловки, но не скрыть паники от промаха по стремению.

Он, оказавшись на коне, тут же пригнулся, сжал бока коня, поднял поводья и одним прыжком выскочил за пределы массива. Но булочку на землю не бросил.

Би Тао потерла тыльную сторону ладони, которую он слегка шлёпнул, усмехнулась и мысленно произнесла: Мисс тоже не так уж сложно угодить. Затем она тоже взлетела на коня и вышла за пределы массива.

Более двух тысяч лет назад, когда прародитель Эсюньмэнь провёл границу между людьми и культиваторами, он основал Павильон Вэньсинь, чтобы люди могли напрямую сообщать о неразрешимых делах с призраками и просить культиваторов выйти из гор для изгнания злых духов.

Однако вскоре после вознесения прародителя Эсюньмэнь Мост Перерождений в Подземном мире разрушился, и души живых, застрявшие в мире людей, превратились в сотни видов злобных призраков. Мутная ци распространилась, и хаотичные духи наводнили мир.

Люди постепенно ослабели, жизненная энергия и духовная сила были загрязнены мутной ци, духовные жилы в мире культивации истощились, и он раскололся и пришёл в упадок.

В мире людей когда-то было множество процветающих и богатых стран. За исключением скрытых домохозяйств, беглых крестьян, рабов и горных разбойников, приблизительная статистика насчитывала три миллиона семьсот тридцать тысяч человек.

Позже, из-за невозможности перерождения, потомство людей стало редким, рождаемость резко упала, народ старел, и постепенно появилось множество заброшенных деревень, пока в конце концов даже города не опустели на девять десятых.

На сегодняшний день в мире людей осталось только две страны, которые ещё могут нормально функционировать и управляться: Жаоюйго и Старшество Вэньчан, где культиваторы вступили в мир, чтобы помогать управлению.

Павильон Вэньсинь также переехал из прежней границы между людьми и культиваторами на гору Ваньчэнь в заброшенный людьми город Йинчэн.

Путешествие Би Тао и её спутников было направлено в Йинчэн, в нынешний Павильон Вэньсинь, чтобы принять задания по изгнанию злых духов.

Йинчэн расположен на границе между Жаоюйго и Старшеством Вэньчан. Он также находится в центре пересечения веерообразного расположения нынешних, много раз переезжавших, культиваторских сект.

Расстояние от Школы Вушанцзяньпай до Павильона Вэньсинь занимает около трёх дней пути. Однако по дороге не было никаких гостиниц, где их группа могла бы отдохнуть. Они всё ещё ехали верхом, и как бы ни были быстры лошади, они всё же были обычными животными, которым нужно есть траву и отдыхать.

Из-за бедствий, причиняемых сотнями призраков, территория, на которой живут и действуют люди, с каждым годом сокращается. Теперь, за исключением городов, защищённых массивами культиваторов, в других местах давно уже нет следов человеческой деятельности. Би Тао и её спутники всю дорогу ночевали под открытым небом.

Сегодня им повезло: следуя по заросшему травой и покрытому дымкой официальному пути, они нашли заброшенную почтовую станцию, где можно было переночевать. После этой ночи, завтра, проехав ещё один день, они смогут добраться до Павильона Вэньсинь до наступления темноты.

Привезённые сухие пайки закончились, и Би Тао с другими решили поймать какую-нибудь живность, чтобы утолить голод, но, побродив по горам несколько кругов, не нашли даже кролика. Из-за того, что жизненная энергия в мире людей с каждым годом становится всё более разреженной, в лесах почти не осталось птиц и зверей. Была только стайка воробьёв, каждый размером меньше детской ладошки, но и их не стали истреблять до конца — пропустить один приём пищи ещё не смертельно.

http://tl.rulate.ru/book/145263/7933266