Готовый перевод The first sword after reaching the shore is to stab the one you love / Первым ударом меча после выхода на берег — поразить того, кого любишь: K. Часть 71

Даже Седьмому Управляющему Битао бросала лепёшки, обваленные в лекарстве, чтобы он не умер.

Она искренне пыталась спасти; просто не получилось.

Чжумин, глядя на Сеть Иньхань, стиснул зубы, прикусив губу.

Ему так хотелось спуститься в нижний мир и поиграть вместе с Битао; даже через экран он чувствовал, как она наслаждается.

Но… Миньгуань изрыгнул кровь, причём несколько раз. Но прошло уже полдня, а он, похоже, не собирается умирать?

Почему после того, как он изрыгнул кровь, его лицо стало выглядеть ещё более здоровым?

— Не всегда извержение кровью означает смерть… — Битао была в холодном поту от страха.

У-иcши был настоящим странствующим врачом, а не посредственным лекарем.

Когда-то императорский двор хотел назначить его придворным врачом, предложив должность главного лекаря, но он отказался. Настоящий! Действительно настоящий!

Конечно, это он сам так говорил.

Но он действительно был талантлив; старший брат Битао уже мог фехтовать благодаря его лечению!

После тщательного осмотра Миньгуаня У-иcши дал Битао точный диагноз.

— С человеком всё в порядке; у него тело, как у быка. Чёрная кровь — это застоявшаяся кровь от прошлых ран.

Видя, что Битао всё ещё беспокоится, а другая девушка смотрела на него с напряжением…

У-иcши ещё раз внимательно пощупал пульс и добавил:

— Единственная проблема — это беспокойство, застой энергии в печени; похоже, он столкнулся с какой-то пугающей и сбивающей с толку проблемой.

После того как я дам ему два лекарства для улучшения циркуляции и успокоения, он проснётся полный сил!

У-иcши, почему-то решив, что человек на кровати — возлюбленный Битао, смотрел на неё с понимающим блеском в глазах.

Он сказал:

— Это никак не повлияет на будущее, не волнуйтесь. Этот человек, как и ваш старший брат, один из самых сильных мужчин, которых я встречал: энергия Ян сильна, пульс мощный, всё в порядке.

Всё в порядке!

Битао… Её репутация, видимо, уже не восстановится.

Этот старый похабник.

Но она ничего не объяснила.

Она выпроводила У-иcши и поспешила отчитать Бинцзин.

— В следующий раз, когда будешь что-то говорить, можешь сначала подумать? Ты чуть не довела меня до инфаркта.

Бинцзин покраснела от стыда.

Особенно после того, как услышала, как У-иcши сказал, что у Миньгуаня энергия Ян сильна, а пульс мощный.

Вспомнив ту ночь, когда она видела, как Битао и Миньгуань обнимаются, а также того бессмертного из Ютяня, который всё время крутился вокруг Битао, называя её сестрой.

Она смущённо сказала:

— Ты так не можешь. Тебе нужно выбрать одного.

— Что? — Битао с недоумением посмотрела на неё.

— Два мужчины… тебе нужно выбрать одного. Мы, бессмертные, хотя и следуем гармонии Инь и Ян и естественному размножению, но согласно Небесным законам, нельзя смешивать Инь и Ян, нарушать порядок… это преступление против морали.

Не бери пример с Гуанхан Шэньсяня. Хотя у него были отношения с несколькими бессмертными, он никогда не связывал себя узами брака ни с одной из них и никогда не был одновременно с двумя.

К тому же Гуанхан Шэньсянь — потомок Старейшины Юндоу; так как его должность за последние тысячелетия объединила несколько других, в будущем он будет управлять шестью звёздами Южного Созвездия. Его талант — предвидение и расчёты, поэтому он знает, как не нарушать Небесные законы.

Что бы он ни делал, следуя звёздным траекториям, он всегда сможет избежать нарушений. Поэтому он так беспечен.

Строго говоря, он тоже находит лазейки в Небесных законах.

Если бы Гуанхан Шэньсянь был здесь, он бы вздохнул, узнав, что его талант раскрыли так полностью.

У Бинлуня не хватает ума, а его сестра Бинцзин ещё хуже.

Всего несколько дней провела с ними, и уже стала как решето, вываливая всё наружу!

Теперь все на Небесах знают, что Гуанхан Шэньсянь использует свой талант предвидения, чтобы нарушать Небесные законы!

К сожалению, Битао сейчас не могла понять этого.

Битао слышала каждое слово, но не могла понять их смысл.

Она привычно улыбнулась, быстро сообразила и схватила руку Миньгуаня, который крепко спал, вытянув её из-под одеяла.

Она держала её в ладони, поглаживая длинные пальцы, и, глядя на Бинцзин, которая говорила с энтузиазмом, сказала:

— Эм… знаешь… я хочу побыть с Миньгуанем наедине. Может, ты выйдешь?

Бинцзин застыла, как журавль, которому сжали шею; каркнув, перестала увещевать Битао.

Хотя она психологически приняла, что Миньгуань больше не её.

Но годы любви, восхищения и преданности не исчезли в одночасье.

Битао довела её до слёз; она издала жалобный звук, как щенок, и убежала.

Битао вздохнула с облегчением и отпустила Миньгуаня.

Но Бинцзин, неизвестно почему, вернулась!

Она ворвалась, притворно прикрывая глаза руками, но оба глаза выглядывали из-под ладоней.

Не увидев ничего неприличного, она опустила руки и сказала:

— Я давно хотела спросить: в тот день, когда мы спустились в нижний мир, что Бинлунь сказал тебе?

Битао…

Бинлунь… кто это?

Если он может говорить, значит, это человек.

Но кто такой Бинлунь?

Битао сглотнула и снова схватила руку Миньгуаня. Решив, что этого недостаточно, чтобы шокировать Бинцзин, ловко просунула руку под одеяло Миньгуаня.

Она ущипнула его за бок.

Миньгуань, находясь в забытьи, изменил дыхание, неосознанно крякнул.

— Мой брат отправил меня вперёд в отряд Грома, сказав, что хочет поговорить с тобой наедине. Что он тебе сказал…

Бинцзин, услышав странный звук, увидела, как Битао засунула руку под одеяло Миньгуаня, именно в то место…

— !

— Ты!

— Хм—

Бинцзин свистнула и убежала.

Битао наконец вздохнула с облегчением.

Но когда она собиралась вытащить руку, внезапно её запястье было крепко схвачено.

Миньгуань сжал её с огромной силой.

Его дыхание также стало учащённым; грудь поднималась и опускалась, словно он не лежал, а бежал.

Он бежал изо всех сил.

— Нет…

Он действительно бежал.

В этом туманном, мрачном сне он бежал.

На этот раз он казался немного старше, но его руки и ноги всё ещё были короткими.

Он бежал так же медленно.

Но на этот раз туман в его сне рассеялся.

Он увидел высокую, строгую фигуру, идущую к нему.

Её черты были остры, как лезвие; она смотрела на Миньгуаня сверху вниз. Между бровей образовалась вертикальная складка, словно меч, пронзающий его маленькое тело.

http://tl.rulate.ru/book/145263/7933111