Готовый перевод The first sword after reaching the shore is to stab the one you love / Первым ударом меча после выхода на берег — поразить того, кого любишь: K. Часть 3

А сердце в груди забилось, как демон, попавший под колокол.

Как только Миньгуань Тяньсянь открыл рот, Бинлунь Чжэньсянь сразу замолчал.

Другие небожители, стоявшие рядом с Миньгуань Тяньсянем, тоже замерли.

Миньгуань Тяньсянь обладал даром слова, которое могло осветить тьму и наказать зло, его слова были как тяжёлый молот, решающий всё.

Для других небожителей его слова были как удар, от которого перехватывало дыхание, а для такой маленькой линсянь, как Битао, это было смертельно опасно.

Она, с одной стороны, была очарована, а с другой, быстро сложила за спиной печать перемещающего духа узора, чтобы перенести это давление в землю, и едва сдержалась, чтобы не выплюнуть кровь.

Но это давление быстро исчезло.

Миньгуань Тяньсянь никогда не использовал свою энергию, чтобы давить на других.

Все небожители говорили, что Миньгуань Тяньсянь был как гора, движущаяся как гром, но с сердцем, полным сострадания к слабым.

Даже если его оскорбляли слуги или служанки, он никогда не ругал их.

Даже если одержимая поклонница видела его голым, он оставался холодным и бесстрастным, как ледяная скульптура.

Эти два слова он сказал только знакомому, он всегда был скуп на слова.

Битао преследовала его столько лет, а поговорила с ним всего несколько раз.

Не знала Битао, действительно ли Миньгуань Тяньсянь сострадателен к слабым.

Но она точно знала, что он был высоким и красивым.

С тонкой талией, широкими плечами, строгими чертами лица, пронзительными глазами и косыми бровями.

Только маленькая яркая родинка на подбородке слегка смягчала его ледяной облик, делая его чуть более человечным.

Битао даже дала ей имя — Сяохун.

Битао заворожённо смотрела на Сяохун, её дыхание слегка замерло.

Сердце горело от страсти, кончики пальцев чесались, её одержимость была очевидна.

— На что ты смотришь?!

Бинлунь Чжэньсянь увидел, что глаза Битао прилипли к Миньгуаню, и даже он, стоя рядом, почувствовал жар.

Поэтому он снова закричал.

— Смотри ещё, и я выколю тебе глаза и буду их топтать!

Увидев, что Бинлунь Чжэньсянь вот-вот потеряет контроль, Миньгуань Тяньсянь вышел вперёд.

Но он даже не взглянул на виновницу, стоящую на коленях.

В мгновение ока он сложил печать и активировал свою энергию, положив руку на плечо разъярённого Бинлунь Чжэньсяня, и готов был увести всех!

Если бы не внезапность ситуации, им бы понадобилось время, чтобы привести себя в порядок, иначе эти вершины небесного мира не стали бы обсуждать с маленькой служанкой, что правильно, а что нет.

Только Бинлунь, с его вспыльчивым характером, не смог сдержать своих эмоций и наговорил столько.

Битао увидела, что человек, которого она так долго ждала, уходит, и быстро поднялась, опираясь на колени.

Прежде чем Миньгуань Тяньсянь полностью исчез, она смело встретилась с ним взглядом.

Ранги небожителей строги, и если смотреть на высшего небожителя, который не сдерживает свою энергию, можно ослепнуть.

Но Битао уже не раз рисковала.

Её розовое небесное одеяние подчёркивало её изящную фигуру, глаза-персики Битао отражали закатные лучи, она была яркой и прекрасной.

Ветер вовремя подхватил её распущенные чёрные волосы, розовый подол её одеяния развевался, и она, просто стоя там, была похожа на дождь из цветов персика на закате, невероятно красивая.

Она поджала губы, прищурила глаза-персики и поспешила бросить Миньгуань Тяньсяню игривый взгляд.

К сожалению, как всегда, её взгляд был брошен в пустоту.

Эта прекрасная сцена и красавица, отражённые в светло-золотых глазах Миньгуань Тяньсяня, словно мирская пыль, брошенная в бездонный огонь, мгновенно сгорели, превратившись в пепел.

Солнце полностью зашло.

Наступила ночь.

Эх.

Сегодня тоже не удалось сблизиться с Миньгуань Тяньсянем.

Битао смотрела на исчезающий золотой свет и так и не объяснила, что не специально подглядывала за их купанием.

Сегодня это была просто случайность.

Её дом и место, где она собирала энергию, — это огромное персиковое дерево, растущее на горе Душу.

С древних времён огромное персиковое дерево росло на горе Душу в Беспредельном море, соединяя небо и землю. Его крона была настолько огромной, что достигала трёх тысяч ли, а корни уходили так глубоко, что соединяли миры.

Она собирала энергию в огромном персиковом дереве, и где бы ни была его энергия, она могла превратиться в ветку или лист персика и спрятаться.

Эти люди пришли купаться голыми к её дому... разве она не могла посмотреть?

К тому же, когда вшей много, они не чешутся, а долгов много — не страшно. В небесном мире уже ходили слухи о том, что она преследовала Миньгуань Тяньсяня, пыталась его поцеловать, предлагала себя в жёны и так далее.

Ещё одно подглядывание за купанием не изменит ситуацию.

Первое правило ухаживания за небожителем: сначала нужно оставить о себе впечатление.

Неважно, какое впечатление, главное, чтобы оно было.

В небесном мире тысячи служанок, каждая красивее другой. С её внешностью, энергией и происхождением, если не пойти на крайние меры, как она сможет привлечь внимание Миньгуань Тяньсяня?

Попасть в глаза, пронзить их, ослепить — всё это способы привлечь внимание, разницы нет.

В вопросах ухаживания Битао была уверена в себе и шла своим путём.

После этого случая и Миньгуань Тяньсянь, и его слуги запомнят Битао.

Это хорошо.

Битао с удовлетворением отвела взгляд.

Но, обернувшись, она вздрогнула!

Этот человек, похожий на орла...

— Бинлунь Чжэньсянь? Ты ещё не ушёл?

Бинлунь Чжэньсянь усмехнулся:

— Не ожидала, да? Я вернулся!

Бинлунь Чжэньсянь не мог проглотить обиду.

— В великом небесном мире, под ясным небом, как ты можешь продолжать делать такие грязные вещи!

— Я тебе говорю, на этот раз даже Дуннань Хаошэн Думинь Тяньцзунь тебя не спасёт!

Бинлунь Чжэньсянь крикнул в пустоту:

— Цзинсю, где ты?

— Я здесь!

В мгновение ока гром прогремел в небе, и несколько фигур в серебряных доспехах с узорами грома появились на земле, поклонившись Бинлунь Чжэньсяню.

— Арестуй её и отправь во Дворец Линъюй.

— На этот раз ты оскорбила небожителя, и тебя не выпустят из Линъюй меньше чем на тысячу лет!

http://tl.rulate.ru/book/145263/7933042