Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 200

— Брат, ты слишком вежлив. Это не ты подвёл Чжонён, и не Чжонён подвела вас. Просто в последнее время всё очень неспокойно, и многие новости о звёздах часто появляются. Журналисты уже не следуют традиции не следить за актёрами.

— Ситуация сильнее нас. Мы просто актёры, выглядим гламурно, но одно слово сверху, и нас используют, — Чха Импё глубоко вздохнул. — Моя жена в детстве жила с матерью после развода, и кроме дяди, все родственники, включая дедушку и бабушку, относились к ней плохо. Когда она стала знаменитостью, она посылала дяде деньги, но недавно узнала, что они пошли на покупку домов для внуков.

— Разве не лучше, чтобы твоя жена заботилась о нём, если речь только о деньгах? — Ли Чжонджэ не думал, что Чха Импё и его жена скупятся на деньги.

— Это вопрос репутации. Они не хотят, чтобы их называли неблагодарными, что отец не заботится о них, а отдал племяннице. На этот раз они смогли приехать в Сеул только благодаря главе района.

— Ты уверен? Я думаю, может быть, они хотят больше денег. Шестеро внуков. Сколько бы твоя жена ни давала, этого не хватит на шесть домов. Даже если дома в Чоннамдо дешёвые.

Чха Импё хотел возразить, но, подумав, не смог полностью опровергнуть слова Ли Чжонджэ.

— Ты напомнил мне. Восемь месяцев назад дядя просил у нас денег для свадьбы старшего сына второго двоюродного брата. Он сказал, что невеста внезапно повысила цену за свадьбу. Моя жена узнала, что это было связано с домом. Они купили дом побольше, и им не хватало денег на первый взнос. Моя жена дала им 500 миллионов вон.

— Деньги, наверное, твоя жена дала сразу? — Ли Чжонджэ, чья семья обеднела, знал, как родители просили деньги у родственников и получали отказ.

Деньги, которые они давали в долг, большей частью не вернулись, и когда они приходили за ними, их выгоняли.

Когда он стал знаменитым и начал зарабатывать, родственники снова пришли за деньгами, но родители не дали. Они сказали много неприятных вещей и даже пытались раскрыть это журналистам, но он подавил это.

— Значит, это их план? — Чха Импё не мог поверить в это.

— Я не знаю. Всё зависит от разговора внутри. Либо старик не хочет подавать в суд, либо его убедили сыновья и внуки, чтобы получить большую сумму денег, — Ли Чжонджэ покачал головой, но в душе дал плохой ответ.

— Моя жена очень благодарна своему дяде. Каждый год на Новый год она даёт ему большой конверт с деньгами, а на день рождения специально приезжает, чтобы отпраздновать. Если бы им нужны были деньги, они могли бы просто сказать. Это же обман!

Чха Импё, хоть и был добрым, но вырос в богатой семье и не был наивным. Его жена тоже не была глупой. Они никогда не думали, что их могут так обмануть.

— Это только мои догадки. Брат, поговори с женой подробнее. Если речь только о деньгах, это самое простое.

— У меня уже есть неприятное чувство, Чжонджэ. Твои догадки, вероятно, верны, — Чха Импё закурил сигарету, глубоко затянулся и выдохнул. — По дороге дядя несколько раз упоминал, что его сыновья и внуки живут небогато. У него есть дом и еда, и это уже хорошо. Он не хочет их беспокоить. Он сказал, что не может зарабатывать деньги и не оставил им богатой жизни. Он также сказал, что Ынры живёт хорошо и никогда не беспокоится о деньгах, а его трое сыновей не так удачливы.

— Он раньше так говорил? Очень прямо говорил о бедности? — Ли Чжонджэ тоже прямо указал на это.

Если у этой семьи были такие мысли, это было пустой тратой времени его девушки.

— Эти слова, вероятно, были намёком на то, чтобы вы сами предложили деньги.

— Примерно так. Когда мы вернёмся, я спрошу. Ынры все эти годы заботилась о дяде, делала всё, что могла. В худшем случае, мы будем давать немного денег и нанимать соседей, чтобы они приносили еду три раза в день. Это всё, что мы можем сделать как младшие.

Ли Чжонджэ снова похлопал Чха Импё по плечу, утешая его. Люди непредсказуемы, и то, что происходило в зале, подтверждало его предположения.

— Это жучок? Или диктофон? — Сон Чжонён встала и подошла к Син Чжэхвану, затем достала устройство и начала поливать его кипятком.

Устройство издало резкий звук.

— Надеюсь, у того, кто слушает, всё в порядке с ушами.

Син Чжэхван не успел остановить её. Син Ынры с удивлением открыла рот, не веря своим глазам, и посмотрела на дядя, который выглядел виноватым.

— Дядя, что это? Кто это положил? Или тебе не хватает денег? Кто-то заплатил тебе за то, чтобы ты подслушивал этот разговор? Если тебе не хватает денег, скажи мне, разве я не могу тебе дать? — Син Ынры не сразу поняла, когда Сон Чжонён спросила дядю, не хватает ли ему денег, но когда она увидела устройство, всё стало ясно.

— Наверное, дело не в деньгах, или, точнее, не в том, что тебе не хватает денег, — Сон Чжонён вернулась на своё место. — Мне странно, почему ты согласился, а потом, увидев меня, передумал? Если только ты изначально не соглашался, а только притворялся, чтобы достичь цели. Увидев меня и документы, которые я подготовила, ты понял, что скоро придётся подписать, и тогда будет поздно передумывать.

— Дядя! Что происходит, скажи мне, — Син Ынры поняла, что её обманули, и тяжело дышала, злясь. — Может быть, у твоих сыновей проблемы, и тебе неудобно сказать? Ничего, скажи, я помогу, если смогу.

— Мне просто не хватает денег, я не могу помочь сыновьям и внукам. У тебя есть деньги, ты знаменитость, твой муж тоже знаменитость, и ты знаешь влиятельных и богатых людей. Я просто хотел, чтобы ты дала немного денег. Кто бы мог подумать, что ты захочешь заботиться обо мне и потребуешь, чтобы я подписал бумаги, чтобы ты могла подать в суд на Ырима, Ынмуна и Ынму. Как я могу согласиться на это?

Син Чжэхван не чувствовал себя виноватым. Наоборот, он считал, что племянница вмешивается не в своё дело. Забота о нём — это дело его сыновей. Если он позволит племяннице заботиться о нём, это поставит сыновей в неловкое положение. Он не мог этого сделать.

— А я? Ты не сказал, когда я предложила, ты не отказался, а теперь согласился поехать со мной в Сеул, — Син Ынры выпила немного воды, чтобы успокоиться.

— Они сказали, что я могу пройти обследование, ведь это твои деньги. Ынры, дядя не обманывал тебя, просто не знал, как сказать, поэтому затянул до такого положения. Ты сразу нашла адвоката, и если бы я не отказался, я бы подвёл сыновей.

— Я отвезу тебя в больницу, обследование назначено на завтра. Послезавтра я отвезу тебя обратно в Чоннамдо.

— А насчёт денег...

— Об этом поговорим позже, — Син Ынры резко прервала его.

— Эх, я знал, что ты добрая и согласишься. Они сказали, что нельзя просто попросить у тебя денег. Ты же не неблагодарная, я же тебя растил несколько лет.

Син Ынры горько улыбнулась. Её доброту использовали как банкомат. Раньше это не было так очевидно, но когда шестеро сыновей её двоюродных братьев выросли, купили машины, дома, женились и завели детей, они каждый раз просили у неё денег. Хотя она была богаче обычных людей, она была просто актрисой, а её муж уже не был на пике карьеры. У них было трое детей и четверо пожилых родственников, о которых нужно было заботиться. Она считала, что достаточно заботилась о дяде. Почему люди такие ненасытные?

Ли Чжонджэ и Чха Импё постучали и вошли в зал. Чха Импё увидел, что его жена улыбнулась ему с грустью, подошёл и сел рядом с ней, взял её руку под столом, чтобы утешить.

Сон Чжонён и Ли Чжонджэ не были расстроены. Они ели аутентичную китайскую еду, иногда разговаривая с Чха Импё и Син Ынры. Син Чжэхван не говорил, просто ел.

Чха Импё вёз Син Чжэхвана в инвалидной коляске к парковке. Ли Чжонджэ увидел, что Син Ынры подошла к его девушке, они кивнули друг другу, и Ли Чжонджэ поспешил за Чха Импё.

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956327