Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 167

— Ли Бёнхон — скупердяй, но в таких вещах он совсем не жаден, — Чжон Усон презирал. Мужчина, который скупится на деньги, слишком жаден, и, что хуже всего, гордится этим. У него совсем нет достоинства одного из лидеров индустрии.

— Кто знает, сколько он платит, — Ли Чжонджэ считал, что скупердяй останется скупердаем и никогда не отдаст лишнюю копейку. Ли Бёнхон рано или поздно попадётся на этом. Скупость по отношению к женщинам рано или поздно обернётся против него.

— Договорились. Я заканчиваю съёмки послезавтра, возвращаюсь в Сеул через день. Вечером встречаемся в «Ночи», — Чжон Усон заранее договорился с Ли Чжонджэ, чтобы ему не пришлось сопровождать адвоката Сон. Ли Чжонджэ был тем, кто ставил женщин выше друзей. Чжон Усон в душе ругал его, но не говорил вслух. Нужно было сохранить лицо брата.

— Ты, случайно, не ругал меня в душе? — Ли Чжонджэ внезапно чихнул. — Хорошо, нужно ли тебе встретить в аэропорту?

— Как я могу ругать тебя? Ты мой лучший брат, связанный жизнью и смертью, — Чжон Усон категорически отрицал. У Ли Чжонджэ был радар? Как он мог догадаться, что он только что думал? — Не нужно, не нужно. После прилёта мне нужно зайти в агентство.

— Ложись спать пораньше. Заранее поздравляю с успешным завершением съёмок. Пока, — Ли Чжонджэ без колебаний повесил трубку. Утешённого брата можно бросить. Теперь любимая девушка важнее всего.

— Чжонён, ты, наверное, голодна? В машине есть сэндвичи, перекуси немного, — сказал Ли Чжонджэ, выйдя из машины и открыв дверь для Сон Чжонён.

Она села на пассажирское сиденье, взяла сэндвич и откусила кусочек.

— После обеда пришёл клиент, мы немного поговорили, теперь предстоит много работы.

— Наша Чжонён трудится не покладая рук. Что за дело на этот раз, можешь рассказать? Тот случай, который ты вела раньше, до сих пор вызывает резонанс. В нашей стране отношение к гомосексуалистам довольно консервативное, но после дела Чо Минджуна многие изменили своё мнение. Однако таких людей, как Чхве Ёнъу, которые скрывают свою ориентацию и вступают в фиктивные браки, в интернете ругают очень сильно. Мой ассистент сказал, что у его родственницы было свидание, мужчине за тридцать, он никогда не встречался с девушками. Чтобы убедиться, они проверили его, и оказалось, что он гомосексуалист. Он не смог противостоять давлению родителей и пошёл на свидание. Но он не был совсем плохим: когда его спросили об этом, он сразу признался. Теперь родственница моего ассистента ищет сваху и семью этого мужчины, чтобы разобраться.

— Попытка мошенничества, можно потребовать компенсацию. Родственнице твоего ассистента повезло. Жена Чхве Ёнъу до сих пор судится с ним из-за развода. Поскольку ребёнок его, Чхве Ёнъу отрицает, что он гомосексуалист, признаёт только бисексуальность и сейчас находится в тюрьме. Этот бракоразводный процесс затянется на несколько лет, — Сон Чжонён знала адвоката, который взял это дело, и так как оно касалось Чхве Ёнъу, она поговорила с этим адвокатом и поделилась материалами, связанными с ним.

— Вредит себе и другим, а также своему ребёнку, — с презрением сказал Ли Чжонджэ.

Такого мужчину нельзя даже назвать мужчиной, он не может смотреть правде в глаза и втягивает в это несколько человек.

— Чжонён, ты в прошлый раз предупредила меня, что Усон, возможно, столкнулся с мошенницей. Он действительно попал в такую ситуацию, чуть не потерял деньги.

— Чжон Усон всё ещё снимается в Таиланде? Это групповая афера или он один? — спросила Сон Чжонён.

Днём она тоже встретилась с клиентом, связанным с мошенницей, но это была не жертва, а муж жертвы, которого обманула жена, с которой они поженились всего год назад.

— Я связался с друзьями в Таиланде, это была группа, но она действовала в одиночку, чтобы обмануть Усона. Она выдала себя, потому что один из её сообщников последовал за ней в ресторан, где она ужинала с Усоном. Сейчас всё решено. Усон очень добрый и сострадательный, он не может видеть, как другим плохо. Но ему повезло: эта женщина не взяла у него 40 миллионов вон, потому что хотела получить больше, — Ли Чжонджэ тоже был поражён, что глупым иногда везёт.

— Доброта Чжон Усона спасла его. Таиландские мошенницы, вероятно, часть целой индустрии. Чжонджэ, ты смог связаться с местными авторитетами, у тебя хорошие связи, — сказала Сон Чжонён, съев сэндвич и сделав глоток молока, которое специально приготовил Ли Чжонджэ.

Её слова заставили его почесать голову.

— Ха-ха-ха, у меня действительно есть некоторые связи. Актеры, дебютировавшие в 90-х, прошли через многое. Чжон Усон получил много привилегий благодаря своей внешности, но он тоже через многое прошёл. Просто он всегда думает о людях хорошо. Я же не так хорош собой, поэтому сталкивался с большими трудностями, познакомился с большим количеством людей, у меня широкий круг общения, но я никогда не касался того, чего не следует.

Ли Чжонджэ поспешил оправдаться, одновременно хвастаясь. В индустрии, не хвастая, он был одним из крупных игроков.

— Я тебе доверяю, Чжонджэ. Если бы ты касался того, чего не следует, например, отмывания денег или наркотиков, нам в прошлый раз было бы не так легко справиться. Старший прокурор Ким Вонмин по указанию вышестоящих лиц проверял тебя, — Сон Чжонён раньше не говорила Ли Чжонджэ об этом, но сейчас, спустя почти год, это уже не имело значения.

— Власть прокуроров действительно велика. К счастью, я веду себя безупречно и никогда не нарушаю закон, — сказал Ли Чжонджэ, повернувшись к Сон Чжонён на красный свет, подмигнул и сделал жест сердца пальцами.

— Безупречно? Сейчас да, — Сон Чжонён сделала жест ОК. — Старший товарищ Пак, узнав, что я с тобой общаюсь, специально дал мне документ, в котором о твоей личной жизни целых три страницы.

— Три страницы?! — Ли Чжонджэ был шокирован. — Старший товарищ Пак это кто? — затем он заинтересовался, как этот человек мог получить его данные.

— Прокурор Сеульской районной прокуратуры, в основном занимается уголовными делами. Прокурор Ким Вонмин в основном занимается экономическими преступлениями, — объяснила Сон Чжонён сферы деятельности двух прокуроров.

Ли Чжонджэ кивнул, поняв, что это прокуроры.

— Могу я оправдаться? — Ли Чжонджэ чувствовал, что его личная жизнь не настолько богата, чтобы занимать три страницы.

— Твоя первая любовь, твоя бывшая девушка Ким Мин-хё, а также женщины, с которыми у тебя были отношения, — подмигнула Сон Чжонён, вспоминая содержание документа.

— ...Я клянусь, что после встречи с тобой я не искал других женщин. Дай мне шанс, Чжонён, — слабым голосом сказал Ли Чжонджэ.

Он всё ещё был в роли ухажёра; почему её старший товарищ был прокурором, иначе он бы потребовал компенсацию за проверку его личных данных.

— Чжонджэ, ты всё ещё ухаживаешь за мной? Это всё в прошлом. Если это больше не повторится, ты — безупречный Ли Чжонджэ. Я могу засвидетельствовать это перед старшим товарищем. Ты можешь простить его за то, что он тебя проверял? На самом деле, это не было специальной проверкой. Ты помнишь, что был фильм, связанный с отмыванием денег? Это дело вызвало большой резонанс. Все актёры, снимавшиеся в фильмах этой продюсерской компании, были проверены. Старший товарищ Пак был одним из ведущих прокуроров.

Сон Чжонён подумала и объяснила Ли Чжонджэ, чтобы он не думал, что её старшие товарищи слишком суровы.

— Нет, нет, наш старший товарищ просто заботится о тебе, — покачал головой Ли Чжонджэ.

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956293