Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 139

— У Ли Чжонджэ и Ли Чжуни много совместных сцен. Сможет ли Ли Чжуни справиться с таким уровнем актёрской игры? Почему Ли Чжан Дон выбрал Ли Чжуни?

— Почему вы не сомневаетесь в выборе ролей для Ким Хе Су, Чжон Усона и Ким Гоын? Ким Гоын была проталкиваема Ли Бёнхоном, она играет дочь Ли Чжонджэ. Сможет ли её актёрская игра быть на одном уровне с Ли Чжонджэ и Ким Хе Су? Прежде чем сомневаться в Ли Чжуни, сначала добейтесь кассовых сборы в 12,3 миллиона зрителей.

— Ли Чжан Дон действительно бесстрашный, он даже не боится использовать людей из чёрного списка.

— О чём спорить? Подождём, пока фильм выйдет, и посмотрим на качество. Разве не говорили, что он претендует на Берлинский кинофестиваль? Подождём результатов.

— И не только Берлин. Есть слухи, что они собираются бороться за «Оскар» за лучший международный фильм. Амбиции Ли Чжан Дона выходят за рамки художественных достижений, он стремится к высшим наградам в коммерческом кино.

— Это потрясающе, Ли Юнджин делает тройной прыжок.

В марте 2015 года Ли Юнджин окончила университет. После обсуждения с профессорами она решила продолжить обучение в аспирантуре, но выбрала заочную форма. В том же месяце съёмки фильма «Молчаливая звезда» завершились, и начался напряжённый процесс постпродакшна, чтобы успеть подать заявку на Берлинский кинофестиваль до окончания срока.

Ли Чжонджэ, закончив съёмки, отдельно поужинал со своим братом Ли Мунджэ. Ли Мунджэ реагировал на брата, но не так, как обычный человек. Однако Ли Чжонджэ был уже доволен этим.

В июле 2015 года на Берлинском кинофестивале «Молчаливая звезда» получила главный приз — «Золотого медведя», а также награды за лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль. Ким Хе Су с разницей в один голос не получила награду за лучшую женскую роль второго плана. Новости дошли до страны, и энтузиазм публики привёл к появлению множества связанных с фильмом тем в трендах. Также появилась информация о прототипе главного героя фильма.

— Поздравляем «Молчаливую звезду». Ли Чжонджэ, берлинский лауреат, это заслуженно.

— Ли Чжан Дон осуществил свою мечту в Берлине, это впечатляет, две награды.

— Ким Хе Су жаль, но она уже молодец.

— Есть новость, которая вас удивит. Наш национальный сокровище, художник Мун Чжинбо, — отец Ли Юнджин, его настоящее имя — Ли Мунджэ.

— История главного героя фильма имеет отголоски жизни Мун Чжинбо. Хотя фильм ещё не вышел, но сюжет, представленный в промо-материалах, уже заставил многих поклонников художника связаться с его агентом. Агент ответил, что получил согласие художника.

— Эта информация точна? Не распространяйте слухи.

— Никто не опровергает это. Возможно, Мун Чжинбо официально ответит.

— Или Ли Чжонджэ, или Ли Юнджин могут рассказать, но это личное, советую не копать слишком глубоко.

— Можно спросить Вон Бина, они встречаются уже несколько лет, он наверняка встречался с будущим тестем.

— Но сможете ли вы его спросить? После съёмок «Преследователя света» он снова исчез, но часто появляется в кампусе Сеульского университета, где их с Ли Юнджин фотографируют, держащихся за руки, обнимающихся и даже целующихся.

— Молодые влюблённые счастливы, вам не достичь такого.

В сентябре 2015 года фильм «Молчаливая звезда» официально вышел в прокат, собрав в итоге более 12 миллионов зрителей. На церемонии вручения наград «Голубой дракон» в ноябре Ли Чжонджэ снова получил титул лучшего актёра, а Ким Хе Су наконец получила награду за лучшую женскую роль второго плана. Фильм также получил награды за лучший фильм и лучшую режиссуру.

На церемонии вручения наград «Большой колокол» в декабре Ли Чжонджэ снова получил титул лучшего актёра и, посоветовавшись с племянницей и братом, официально признал Мун Чжинбо своим старшим братом в своей благодарственной речи. В феврале 2016 года «Молчаливая звезда» представляла Южную Корею на «Оскаре» в категории лучший международный фильм, но, к сожалению, не выиграла.

В марте, когда зацвели весенние цветы, Ли Юнджин и Вон Бин сели на самолёт в Лондон.

— Это место, где я жила, когда только приехала в Англию, — Ли Юнджин и Вон Бин гуляли по улицам Лондона.

Проходя мимо мест, где она жила или которые помнила, она рассказывала своему парню.

— Это то место, где произошёл пожар? — Вон Бин помнил, как Ли Юнджин рассказывала ему, что в клинике её бабушки и дедушки случился пожар.

Клиника также была их домом.

— Нет, это место, где я жила с мамой, когда только приехала в Англию. Клиника была перестроена, дом перепроектирован, и теперь это не клиника, а ателье моей мамы, — Ли Юнджин указала вдаль. — В пяти кварталах отсюда, но идти далеко, я не поведу тебя туда.

— Хорошо, мы завтра обедаем с твоей мамой? Я приготовил набор украшений, не знаю, подойдёт ли? — Вон Бин крепко сжал руку Ли Юнджин и повернул в другую сторону.

— Конечно, что бы ты ни приготовил, моя мама найдёт, к чему придраться. Завтра может появиться мой отчим. Помнишь, когда ты признался мне в любви, я упоминала о семье Минстер? — Ли Юнджин позволила Вон Бину вести её за руку.

Она действительно не хотела идти в то место.

— Да, помню. Мне нужно будет за тебя сражаться? — Вон Бин пытался разрядить немного напряжённую атмосферу. — Тогда мне нужно срочно связаться с дядей Чжонджэ, чтобы он прилетел самым ранним рейсом. Я убегу с тобой, а старшие разберутся с другими старшими.

— ... Может, я убегу с дядей Усоном, а ты и дядя Чжонджэ останетесь разбираться с ситуацией, — Ли Юнджин сама рассмеялась. — Не всё так серьёзно. Насколько я знаю, семьи Минстер и Рофит уже определились с кандидатами для брака. Новости о том, что мы трижды появлялись на кинофестивалях, много раз освещались в британских СМИ. Семья Минстер известна, и Аллан Минстер — гордость семьи, он не станет вмешиваться.

— Я всё же был предусмотрителен, когда появился с тобой на публике, чтобы отвадить мужчин с дурными намерениями, — Вон Бин не удержался и поцеловал Ли Юнджин. — Юнджин, я люблю тебя.

Ли Юнджин крепче обняла руку Вон Бина.

— Завтра веди себя хорошо, моя мама не страшная, а отчим и вовсе ничего не скажет.

Вон Бин погладил волосы Ли Юнджин и заметил, что прохожие фотографируют их. Увидев, что это азиаты, вероятно, его фанаты, он улыбнулся в камеру и продолжил идти с Ли Юнджин по улицам Лондона в апреле.

Чон Наре была одета в платье от кутюр. Перед выходом у её мужа внезапно появились дела на работе, и он передал жене документы о передаче замка в Северной Ирландии. Это был подарок на свадьбу для падчерицы и компенсация за добровольный отказ от наследства семьи Рофит. Чон Наре посмотрела на документы, поблагодарила мужа и вышла из комнаты.

Когда Ли Юнджин и Вон Бин прибыли в назначенный ресторан, Чон Нарэ ещё не было. Они сели и обсуждали, не пойти ли на футбольный матч. Чон Нарэ села и передала документы Ли Юнджин.

— Мама, это Вон Бин, — Ли Юнджин и Вон Бин встали.

Вон Бин поздоровался с Чон Нарэ.

— Здравствуйте, я Вон Бин.

— Хорошо, садитесь, — Чон Нарэ кивнула, что было её способом поздороваться. — Юнджин, это тебе передаёт твой отчим, замок в Северной Ирландии, где ты провела одно лето.

— Это? — Ли Юнджин взяла документы, но не открыла их. — Отчим получил документы, которые я ему отправила?

— Получил. Он уже связался с семейным адвокатом, чтобы исключить тебя из списка наследников, но ежегодные дивиденды останутся. Это я за тебя выторговала. Мама хочет, чтобы ты приняла это, — Чон Нарэ посмотрела на Вон Бина. — Юнджин ради тебя отказалась от очень роскошной жизни и от жениха. Если ты посмеешь обидеть Юнджин, я покажу тебе, как легко мне справиться с человеком из шоу-бизнеса.

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956265