Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 98

Какое счастье, что они, совершив такие злодеяния, всё ещё получили милость. Если есть грехи, пусть они падут на них, а не на их несчастных сыновей и внучку.

После оплаты Ли Чжонджэ одной рукой нёс пакеты, а другой держал племянницу за руку.

— Юнджин, брат только что позвонил, он хочет тебя увидеть. Могу я поехать за ним? — Ли Чжонджэ говорил с некоторой неуверенностью. Он не знал, какие воспоминания у Юнджин об отце, но она помнила их детство, и, вероятно, не забыла, как общалась с отцом.

Но он не мог просто привести своего брата к Ли Юнджин, как он хотел познакомить её с Чжон Усоном. Он должен был предупредить племянницу, а не привести её отца после многих лет разлуки.

Ли Юнджин шла, держась за руку дяди, но в её голове всплывали воспоминания об отце. Её отец, Ли Мунджэ, был очень талантлив в живописи, его работы каждый год выставлялись на выставках. Из-за аутизма он был загадочным художником, и мало кто знал, что художник Ли и Ли Чжонджэ — братья.

Она действительно скучала по отцу.

— Я приготовлю ужин дома, а ты, дядя, привези отца. Захвати с собой пирожки-татарки, которые я сегодня испекла, чтобы бабушка и дедушка тоже попробовали мою кулинарию, — сказала Ли Юнджин, намекая Ли Чжонджэ, что она не против встречи с отцом, но бабушка и дедушка пока не в её планах.

Ли Чжонджэ понял её и ласково погладил по голове.

— Твои бабушка и дедушка всё понимают. Ты, Юнджин, просто делай то, что хочешь. Никто не может тебя заставлять. Будь счастлива каждый день, а если что, дядя всегда рядом.

Юнджин прижалась к плечу дяди.

— Да, я знаю. Как хорошо, что у меня есть ты, дядя.

Ли Чжонджэ поехал за братом к родителям, а Юнджин осталась на кухне готовить. В этот момент зазвонил телефон; это был Вон Бин. Даже будучи уверенным в независимости Юнджин, он решил позвонить, чтобы напомнить о себе. Иначе, с хитростями Ли Чжонджэ, его потенциальная девушка могла бы забыть о нём на несколько дней.

— Юнджин, я обедаю. Ты уже поела? — спросил Вон Бин, попросив Ли Бёнхона и Сон Сонхона не шуметь. Они встретились, чтобы выпить, так как Вон Бин отменил свои планы из-за Ли Чжонджэ. Трое не виделись несколько месяцев, и Вон Бин согласился на встречу в маленьком баре.

— Я готовлю. Подожду, пока дядя приведёт отца. Ты хорошо поешь, а то в последние дни перед церемонией «Тэчжон» ты, наверное, голодал, — ответила Юнджин, нарезая помидоры, пока на плите тушилась говядина.

— Чжонджэ забирает твоего отца? Уже половина двенадцатого. Ты не голодна? Перекуси что-нибудь. Завтра я приеду за тобой в десять, — сказал Вон Бин, полностью игнорируя подмигивания своих друзей.

— В десять подойдёт. Но, Бин-оппа, мой дядя послезавтра возвращается на съёмки. Он хочет познакомить меня с Чжон Усоном, так что завтра нас будет четверо. Это нормально? — спросила Юнджин, думая, что если Вон Бин против, она перенесёт встречу с дядей на послеобеденное время.

— Чжон Усон и Чжонджэ — известные в индустрии друзья. Я, конечно, не против. Я знаком с ними обоими. Я не хочу просто пообедать с тобой и уйти. Юнджин, я обязательно пройду испытание твоего дяди, — ответил Вон Бин. Что ещё он мог сделать? Даже если ему это не нравилось, он не мог сказать об этом. Он не хотел ставить Юнджин в неловкое положение. Учитывая, что Ли Чжонджэ всё ещё снимается, он, конечно, попросит Чжон Усона присмотреть за Юнджин, чтобы уменьшить их общение. Если бы он сказал, что против, это сыграло бы на руку Ли Чжонджэ. После вчерашнего события он хорошо понял, насколько близки Чжон Усон и Ли Чжонджэ.

Чжон Усон представлял Ли Чжонджэ. Дядя не мог помешать племяннице встречаться, но он мог под предлогом заботы постоянно следить за ней. Чжонджэ, я готов, чтобы ты меня контролировал, но не так.

— Хорошо, я рада, что ты не против. Дядя сказал, что ты не будешь возражать. Видимо, мужчины лучше понимают мужчин, ха-ха. Бин-оппа, постарайся, чтобы дядя скорее тебя одобрил, — сказала Юнджин. Она тоже хотела, чтобы её отношения получили благословение семьи. Она мечтала о счастливом браке.

— Да, я постараюсь, — пообещал Вон Бин. Гору по имени Ли Чжонджэ нужно было преодолеть.

Увидев, что Вон Бин закончил разговор, Ли Бёнхон и Сон Сонхон сели по бокам от него, с пониманием, один за другим.

— Чжонджэ? Как вежливо, Вон Бин-си, — сказал Ли Бёнхон с хитрой улыбкой.

— Раньше ты просто говорил «Ли Чжонджэ», а сегодня уже «Чжонджэ», — добавил Сон Сонхон с такой же улыбкой, но чуть мягче.

— Завтра, возможно, уже будешь называть его дядей. Наш Вон Бин должен быть вежливым. Дядя девушки — тоже дядя, не забывай называть его дядей, — продолжил Ли Бёнхон. Ему очень хотелось увидеть эту сцену, так как было много случаев, где Ли Чжонджэ и Вон Бин появлялись вместе. Он тоже будет присутствовать.

— Поздравляю Вон Бин-си с новым дядей. Если ты назовёшь Чжонджэ дядей, может, он похвалит тебя за хорошие манеры, — сказал Сон Сонхон. Он ждал этого момента с вчерашнего дня и сегодня уже дождался. Перед своей потенциальной девушкой Ли Юнджин Вон Бин должен был проявлять уважение к старшим.

Вон Бин отмахнулся от них.

— Мне нравится! — сказал он, слегка скрипя зубами. Что поделать, дядя Ли Юнджин — это Ли Чжонджэ. В будущем он не мог называть его иначе.

Ли Чжонджэ припарковал машину у входа и увидел, что брат уже сидит во дворе. Его родители сидели в гостиной, наблюдая за происходящим через окно.

Ли Чжонджэ кивнул родителям в знак приветствия, затем подошёл к брату и присел рядом.

— Брат, мы можем ехать. Юнджин готовит ужин дома и ждёт нас.

Ли Мунджэ держал в руках портрет Ли Юнджин, который он нарисовал по фотографии из британской газеты, где она была на церемонии совершеннолетия. Ли Мунджэ встал и последовал за братом. Ли Чжонджэ хотел взять картину, но брат отказался.

— Я сам.

— Хорошо, брат сам понесёт. Подаришь её Юнджин. Наша Юнджин выросла, стала взрослой девушкой, — сказал Ли Чжонджэ. Ли Мунджэ сел на заднее сиденье, и Ли Чжонджэ пристегнул его. — Кто-то ухаживает за нашей Юнджин, но он слишком стар. Я разберусь и защищу её.

— Юнджин ещё маленькая, ей нужно учиться, — сказал Ли Мунджэ, чьи воспоминания всё ещё были о маленькой и милой Юнджин. Но он также знал, что она выросла, и теперь за ней ухаживают. — Слишком стар?

Ли Чжонджэ завёл машину.

— Он всего на пять лет моложе меня. Актер, Вон Бин. Брат, ты знаешь этого актёра? Это он ухаживает за Юнджин.

Ли Мунджэ покачал головой, держа картину. Брат сказал, что защитит Юнджин, и он верил ему.

— Я верю тебе.

— Да, брат, можешь быть спокоен. Я не позволю, чтобы Юнджин пострадала, — пообещал Ли Чжонджэ и включил навигатор, направляясь к ЖК Sunhos.

Железные ворота не были заперты с тех пор, как Юнджин переехала сюда. Она уже сказала Ли Чжонджэ код, и он ввёл его, сообщив брату. Ли Мунджэ моргнул, показывая, что запомнил.

— Юнджин, мы вернулись, — сказал Ли Чжонджэ, входя в дом и переобуваясь, затем направился на кухню, говоря по пути. Ли Мунджэ следовал за ним, не сводя глаз с кухни.

Юнджин услышала их и вышла из кухни, взгляд её упал на отца. Ли Мунджэ крепче прижал к себе картину.

— Малышка.

Юнджин сделала несколько шагов вперёд, остановившись в шаге от отца.

— Да, папа, я вернулась.

— Брат, Юнджин, подождите в гостиной, я закончу на кухне, — сказал Ли Чжонджэ, похлопав брата по плечу и погладив Юнджин по голове, затем вошёл на кухню. Он иногда готовил себе еду, и, войдя, уже почувствовал аромат. Видимо, Юнджин почти всё приготовила сама.

— Дядя, говядина в томатах на плите будет готова через 15 минут, можно выключать. Запечённая курица в духовке на таймере, достань её через 5 минут после готовности и заверни в фольгу. Остальные блюда я уже приготовила, они на подогреве, — объяснила Юнджин, что нужно сделать дяде. Ли Чжонджэ показал «ОК» и вошёл на кухню.

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956224