Готовый перевод Entertainment Circle: Game Player 2 / Мир развлечений: Игрок 2: К. Часть 23

«План мечтателей» Нин Чхаого был направлен на привлечение людей в универмаг «Монсан». Универмаг «Монсан» не только для чеболей и белых воротничков. Чтобы привлечь клиентов, Нин Чхаого сохранила девять филиалов универмага «Монсан» для обслуживания высокодоходных клиентов, а остальные 23 филиала и будущие открытия были ориентированы на средний и низкий класс. В Корее большинство людей — это обычные люди.

Когда Чо Инсон спросил Нин Чхаого, знает ли она кого-то из певцов, и узнал о её плане, он предложил, помимо певческих конкурсов, дать возможность тем, кто любит актёрское мастерство. В конце концов, цель — привлечение людей, и бесплатные площадки для выступлений также помогут универмагу «Монсан» укрепить свои позиции.

Нин Чхаого, подумав, добавила в «План мечтателей» возможность аренды площадок для театральных трупп. Конечно, первым местом для эксперимента оставался филиал универмага «Монсан» в Мёндоне.

Нин Чхаого и Чо Инсон снова встретились через две недели после ужина в Мёндоне. За это время Чо Инсон ежедневно связывался с Нин Чхаого. Узнав, что она вернулась в Сеул, он несколько раз приглашал её на ужин или в кино, но Нин Чхаого была занята реформами универмага «Монсан» и не могла найти время для встреч. После нескольких отказов Чо Инсон сократил частоту приглашений до одного раза в два дня, но это не уменьшило его энтузиазма.

Пять филиалов универмага «Монсан», за которые отвечала Нин Чхаого, уже завершили переезд бутиков. Убытки, понесённые магазинами во время переезда, Нин Чхаого компенсировала либо продлением аренды на две недели, либо скидкой на аренду в размере двух недель. Около 70% магазинов выбрали продление аренды.

Для «Плана мечтателей» нужны были судьи, и только после их утверждения можно было начинать рекламную кампанию. В Корее популярны тренды, и хорошие бизнес-идеи нельзя запатентовать. Стремясь сделать всё наилучшим образом, Нин Чхаого планировала привлечь профессиональных судей, сотрудничая с такими компаниями, как SM, JYP и YG, а также с независимыми певцами и музыкантами.

На случай, если судьи не смогут участвовать, был выбран один постоянный судья с двухлетним контрактом, а также два временных судьи. Три судьи будут выставлять оценки. Лучше всего было бы подписать эксклюзивное соглашение с агентствами, но если они не согласятся на эксклюзивность, в контракте должно быть указано, что артисты, которые были судьями в «Плане мечтателей», не могут участвовать в аналогичных проектах конкурентов универмага «Монсан» в течение срока действия контракт.

Контракты с агентствами также заключались на два года. «План мечтателей» был рассчитан на два года, после чего, в зависимости от результатов, мог проводиться раз в год или раз в два года. Если всё пойдёт хорошо, его можно будет проводить ежегодно, с небольшими изменениями в правилах. Опять же, Нин Чхаого не хотела создавать шоу талантов, её цель была привлечь людей в универмаг «Монсан» и сделать его первым выбором для покупок среди корейцев.

Универмаг «Монсан» имел самую большую целевую аудиторию, и это давало преимущество в переговорах с магазинами. Прибыльная компания будет делать всё, что угодно, чтобы заработать, если это не нарушает закон.

Нин Чхаого всегда лично занималась реформами универмага «Монсан», включая переговоры с такими компаниями, как SM и JYP. 8 июня Нин Чхаого назначила встречу с президентом JYP Пак Чжинёном.

Единственная наследница одной из двадцати крупнейших чеболей Кореи назначила встречу с Пак Чжинёном, и он, запланировавший посещение вечеринки, организованной продюсером, сразу же отменил свои планы. Конечно, встреча с Нин Чхаого была более важной.

Они встретились в высококлассном китайском ресторане в Чхамдоне в 19:00. Пак Чжинён прибыл на 20 минут раньше и ждал Нин Чхаого. Когда дверь в приватную комнату открылась, Пак Чжинён встал, чтобы поприветствовать её.

— Здравствуйте, директор Нин, я Пак Чжинён из JYP, — он представился и поклонился под углом 60 градусов.

— Да, — Нин Чхаого села. — Садитесь.

Пак Чжинён отступил и сел на своё место. Нин Чхаого попросила охранников подождать снаружи, и в комнате остались только она и Пак Чжинён.

— Я хочу обсудить с вашей компанией сотрудничество. Музыканты или певцы будут судьями на певческом конкурсе. Контракт будет заключён на два года с вашей компанией, а не с отдельными артистами, — первое предложение Нин Чхаого было прямым.

— Хорошо, какой это будет конкурс? — Пак Чжинён вспоминал отрасли, в которых была задействована семья Нин.

Насколько он знал, они не были связаны с индустрией развлечений, или, возможно, его знания были ограничены. Также возможно, что семья Нин или сама Нин Чхаого планировали войти в индустрию развлечений. Слухи о романе Нин Чхаого и Чо Инсона широко распространились в их кругах.

— Конкурс будет проходить в универмаге «Монсан», сначала в филиале в Мёндоне, а затем в 22 филиалах по всей стране. Он будет проводиться каждую субботу, с ежемесячными и ежегодными финалами. В каждом конкурсе будет три судьи. Универмаг «Монсан» не будет назначать судей, это будет решать ваша компания. Оплата будет соответствовать стандартам индустрии, — Нин Чхаого кратко объяснила правила. — Я назвала это «Планом мечтателей». Это конкурс для всех, и если вы найдёте талантливых людей, вы можете подписать с ними контракт.

Пак Чжинён сразу же понял, что это двухлетняя постоянная работа для его артистов. Каждую неделю, в 22 филиалах универмага «Монсан», в году 52 недели. Если JYP сможет обеспечить всех судей, его артисты не будут беспокоиться о работе. Конечно, Нин Чхаого не упоминала, что JYP может обеспечить всех судей, но он мог предложить это.

— Я согласен на сотрудничество. Может ли JYP предоставить всех судей?

Нин Чхаого улыбнулась.

— Ежегодный финал будет проходить в курортном отеле семьи Нин на острове Чеджу, обычно в июне, и длиться неделю. Он будет транслироваться по телевидению и в интернете. Такой большой кусок пирога сможет ли JYP съесть?

Пак Чжинён смущённо покачал головой. С учётом масштабов JYP, компания действительно не могла бы справиться с таким проектом в одиночку. Когда нет достаточных сил, чтобы доминировать на рынке, сотрудничество и взаимовыгодное партнёрство становятся лучшим путём для развития компании. Если бы все объединились против JYP, компания бы не выстояла.

— Мы будем предоставлять одного судью каждую неделю, если это потребуется «Монсан Универмагу». Я лично или наши артисты могут выступать в роли судей, — сказал Пак Чжинён.

Он был готов предоставить артистов своей компании бесплатно, лишь бы закрепиться в кругах крупных чеболь. Тем более что Нин Чхаого предложила оплату по рыночным ставкам. У Пак Чжинёна не было причин отказываться от сотрудничества.

— Конкретные детали сотрудничества будут обсуждаться с исполнительным директором «Монсан Универмага» в Мёндоне. В дальнейшем вы можете связаться с ним, — сказала Нин Чхаого, передавая Пак Чжинёну контакты директора.

Пак Чжинён встал и почтительно принял визитку. Хотя это был не личный помощник Нин Чхаого, получение контактов исполнительного директора уже было хорошим началом. По крайней мере, это сблизило его с «Монсан Универмагом».

После ужина Нин Чхаого вышла из ресторана, а Пак Чжинён проводил её до машины. В этот момент раздался голос Чо Инсона: — Чхаого!

http://tl.rulate.ru/book/145261/7956148