Готовый перевод Island Survival: I Can Hear the Voices of Everything / Выживание на острове: Я могу слышать мысли всего вокруг: Глава 21. Моя помощь имеет цену

Под безжалостной расправой Хань Фэна все саранчуки, сумевшие избежать огненного ада, без исключения встретили свою печальную участь! Остальные же нашли свою могилу в бушующем пламени. Так целый отряд из сотен саранчуков был уничтожен руками Хань Фэна.

Саперная лопата, глядя на обгоревшие тушки саранчуков, не смогла сдержать вздох:

— Братан, да ты настоящий палач! Ты загубил столько живых существ разом, твоя совесть не болит?

Лицо Хань Фэна стало мрачнеть.

— Предупреждаю тебя в последний раз, будешь еще болтать без удержу — точно в выгребную яму отправишься!

Саперная лопата тут же струхнула:

— Братан, можешь считать, что я просто пукнул воздухом, не обращай внимания.

Хань Фэн лишь фыркнул, оставив это без внимания, и открыл панель характеристик. На этот раз он уничтожил несколько сотен саранчуков — сможет ли наконец повысить уровень? Вскоре перед ним появился прозрачный экран. Хань Фэн глубоко вдохнул и внимательно осмотрел его.

Выживший: Хань Фэн.

Область: Область выживания.

Уровень: 3.

Опыт: 1/400.

Характеристики:

Сила: 8+20

Ловкость: 10+20

Защита: 5+20

Духовная сила: 11+20

Талант: Исцеление

— Третий уровень! — Хань Фэн мгновенно воодушевился.

После повышения до третьего уровня все его характеристики увеличились на 20 единиц от базового значения. Внезапно Хань Фэн сжал кулаки и почувствовал, как невидимая сила течет между его пальцами, в несколько раз сильнее прежнего.

— Ха-ха! — Хань Фэн не смог сдержать громкий смех.

— Братан, что с тобой? — озадаченно спросила Саперная лопата.

— Ничего, — Хань Фэн сдержал улыбку и принялся убирать поле боя.

Хотя саранчуки уже были сожжены, многие из них не превратились в угли и всё ещё годились в пищу. В условиях дефицита еды такое добро нельзя было упускать. Повозившись минут пятнадцать, Хань Фэн собрал десяток саранчуков и покинул это место.

...

Вернувшись в убежище, Хань Фэн положил саранчуков и увеличительное стекло в соломенную хижину, немного отдохнул, а затем снова вышел наружу с саперной лопатой. Всего десять саранчуков — этого хватит максимум на один прием пищи, поэтому он решил пойти накопать моллюсков.

Как только Хань Фэн открыл дверь ограждения, он увидел бегущую издалека Юэ Линшань, которая встревоженно кричала:

— Хань Фэн!

— Что случилось, почему такая паника? — с легкой усмешкой спросил Хань Фэн.

Юэ Линшань отдышалась и быстро проговорила:

— Лю Чушуан отравилась, скорее, спаси её!

— Каким ядом? — Хань Фэн слегка удивился.

— Лю Чушуан ужалил шершень, — в глазах Юэ Линшань читалось беспокойство.

Хань Фэн на мгновение остолбенел, потом усмехнулся:

— Подумаешь, укусил шершень? Что за драматизм? Через пару дней всё пройдёт!

Он и так недолюбливал Лю Чушуан. Узнав, что её ужалил шершень, он не мог не испытать внутреннего удовлетворения.

Юэ Линшань тихо произнесла:

— Но состояние Лю Чушуан действительно серьезное. Если ты не поможешь, она может умереть.

— И какое мне до этого дело? — равнодушно ответил Хань Фэн.

Они с Лю Чушуан не были ни друзьями, ни членами одной команды, так что её жизнь или смерть его ни капли не волновали.

Юэ Линшань: ...

Холодность Хань Фэна, словно острый меч, глубоко ранила её сердце, вызывая крайне неприятные ощущения. Но поразмыслив, она поняла, что Хань Фэн не входил в их команду и действительно не был обязан помогать. К тому же, поначалу Лю Чушуан плохо относилась к Хань Фэну, так что его нежелание вмешиваться было вполне объяснимо. Но она не могла просто стоять и смотреть, как Лю Чушуан умирает, поэтому взмолилась:

— Хань Фэн, пожалуйста, нельзя просто смотреть, как человек умирает!

Хань Фэн немного подумал и сказал:

— Я человек практичный. Могу спасти её, но только за хорошую плату!

Услышав это, Юэ Линшань мгновенно воодушевилась:

— У нас есть еще один хлеб и бутылка минеральной воды, этого достаточно?

— И всё? — презрительно фыркнул Хань Фэн.

В его голосе звучала насмешка и пренебрежение, неприятно режущие слух. Один хлеб и бутылка воды за спасение человека? Неужели он так дёшево стоит? Это же всё равно что подачка нищему! В этот момент он почувствовал себя оскорбленным.

Юэ Линшань окинула Хань Фэна взглядом и тихо сказала:

— Хань Фэн, у нас правда больше ничего нет, что можно было бы тебе дать.

— Тогда пусть Лю Чушуан сама разбирается со своими проблемами! — раздраженно фыркнул Хань Фэн.

— А? — Юэ Линшань растерялась, потом быстро добавила: — У нас есть два сундука.

Глаза Хань Фэна блеснули, но он невозмутимо спросил:

— Вы не открывали сундуки?

— Нет, — Юэ Линшань покачала головой.

Хань Фэн удивился:

— Почему не открыли?

Юэ Линшань пояснила:

— Мы нашли всего три сундука. Когда открыли один, оттуда неожиданно вылетел шершень, который и ужалил Лю Чушуан. Именно поэтому мы боимся открывать оставшиеся два сундука.

— Вот оно что, — пробормотал Хань Фэн, слегка улыбнувшись. — Если вы отдадите мне эти два сундука, то я, пожалуй, смогу вылечить Лю Чушуан.

Открывать сундуки было рискованно. При невезении можно было даже лишиться жизни. Случай с Лю Чушуан был наглядным примером. Но для него такой проблемы не существовало, ведь у него была способность общаться со всем вокруг. Стоило лишь пообщаться с сундуком, и он заранее узнает, что внутри. Из двух сундуков, если хоть один содержит ресурсы — это уже выгода.

Юэ Линшань немного поколебалась, потом сказала:

— Я не могу принимать такие решения, это зависит от сестры Чжао.

Чжао Юньси была лидером их тройки, так что в таких вопросах решение принимала она.

— Хорошо, пойдем спросим её, — сказал Чу Фэн и направился к западной части острова.

Его убежище находилось на самом восточном краю острова, а убежище Чжао Юньси с товарищами — на крайнем западе, на расстоянии нескольких сотен метров. Через несколько минут ходьбы впереди показались три соединенные соломенные хижины. Это было убежище Юэ Линшань и её спутников.

В этот момент Чжао Юньси стояла за оградой с нахмуренными бровями, встревоженно вглядываясь в даль. Увидев приближающегося Хань Фэна, она немного расслабилась:

— Хань Фэн, наконец-то ты пришёл!

— Слышал, Лю Чушуан ужалил шершень. Как она? Ещё не умерла? — спросил Хань Фэн, подходя с легкой улыбкой.

— Эмм... — Чжао Юньси замешкалась, потом ответила: — Пока жива, но состояние неважное. Скорее, вылечи её!

— Вылечить могу, но два сундука должны стать моими, — прямо заявил Хань Фэн.

— В такой момент ты ещё и требуешь что-то взамен? — возмутилась Чжао Юньси.

Хань Фэн холодно усмехнулся:

— А в больницу ты бесплатно ходишь?

Этот аргумент заставил Чжао Юньси замолчать. Немного поколебавшись, она сквозь зубы процедила:

— Сундуки можешь забрать, но сначала спаси человека!

http://tl.rulate.ru/book/145253/7744071