Готовый перевод The End Of The World: Living In A Shelter With Twenty Beauties / Мой Легендарный Ствол: Мастер Апгрейда в Апокалипсисе: Глава 15. Элитный нарушитель порядка

Пока Ван Чжисин, расплывшись в ехидной усмешке, глумился над противником, его дружки уже в ужасе пятились назад, попутно бормоча что-то невразумительное:

— Э-то... Копчёный… змея… огромная змея… нет, это… это мутант!

— Какой ещё мутант? Где? Вы что, спятили? Или ослепли? — выругался Ван Чжисин. — Вы что, заразились от того пацана его бредом?

— Н-нет… у тебя над головой…

Раздражённо вскинув голову, Ван Чжисин в одно мгновение из смуглого превратился в мертвенно-бледного. Глаза его полезли из орбит, а тело забила крупная дрожь.

Прямо над ним, склонив голову, нависла огромная змея, чьё тело достигало метра в диаметре и нескольких десятков метров в длину. В её угольно-чёрных зрачках плясали зловещие огоньки, а длинный раздвоенный язык уже почти касался его лица.

[Дзинь! Обнаружено мутировавшее существо.

Элитный нарушитель порядка: Скрытный Питон

Очки здоровья: 200/200

Атака: 100

Защита: 60

Особая способность: Становится невидимым после 10 секунд бездействия. Появляется при движении]

Информация автоматически всплыла перед глазами Юй Яна. Он с тревогой изучал пугающие характеристики Скрытного Питона. Этот мутант элитного уровня был вдвое сильнее Алого Тигра! Его атака достигала невероятных ста единиц, а защита — шестидесяти. Это означало, что без критического попадания в уязвимое место пули Юй Яна, даже достигнув цели, не нанесут Скрытному Питону никакого вреда!

— С-спасите! — лицо Ван Чжисина исказилось от ужаса, голос сорвался на визг.

Штаны его уже промокли насквозь. Заливаясь слезами, он выдавил из себя отчаянный вопль:

— Спасите! Кто-нибудь, спасите меня! Умоляю, спасите!

Но, несмотря на его душераздирающие крики, никто не осмеливался сделать и шага. Шутка ли, это же гигантский мутант! Он был больше любого зверя, которого они видели до этого, и мог запросто проглотить взрослого человека. Пойти вперёд — означало верную смерть.

И тут тишину разорвало оглушительным грохотом выстрела.

Бах!

Скрытный Питон, уже раскрывший свою чудовищную пасть, резко дёрнулся и зашёлся в оглушительном хрипе.

Стрелял Юй Ян! И попал он мутанту прямо в глаз, чем нанёс критический урон.

[Критическое попадание в Скрытного Питона! Нанесено 15 ед. урона!]

Увидев столь незначительную цифру урона, Юй Ян нахмурился.

Разъярённый внезапной атакой, Скрытный Питон отшвырнул Ван Чжисина в сторону и стремительно пополз к стрелку.

Бах! Бах!

Юй Ян выпустил ещё две пули.

[Критическое попадание в Скрытного Питона! Нанесено 18 ед. урона!]

[Критическое попадание в Скрытного Питона! Нанесено 21 ед. урона!]

Урон по прежнему был мизерным. После трёх выстрелов у змея оставалась большая часть здоровья. Но Юй Ян не отчаивался. Он заметил, что при многократном попадании в одну и ту же точку урон возрастает! Ещё несколько точных выстрелов — и у него появится шанс на победу!

Все, кроме У Гана, застыли в полнейшем изумлении.

Юй Ян в одиночку сдерживал натиск этого кошмарного чудовища! Никто из них и представить не мог, что у него есть револьвер. А его меткость… она была просто за гранью понимания! Попадать точно в цель, когда гигантская змея извивается с такой скоростью, — это казалось невозможным!

Особенно потрясена была Ань Цзя. В её взгляде читалось не только восхищение, но и тень стыда. Она наконец поняла, насколько смехотворными и жалкими выглядели их угрозы в глазах этого человека, и втайне поблагодарила судьбу за то, что не стала его врагом.

Ван Чжисин, хоть и спасся от верной смерти, смотрел на героический силуэт Юй Яна, и глаза его наполнились жгучей завистью.

«У него есть пистолет! Откуда у него вообще взялся пистолет?!» — зубы его заскрипели от злости.

За всё это время он облазил каждую руину в округе, но лучшим оружием, что ему удалось найти, был лишь тот самый кусок трубы, который Юй Ян с лёгкостью перерубил.

«Вот бы этот ствол был моим!..»

Бах! Бах!

Прогремели ещё два выстрела.

Юй Ян стрелял на ходу, используя свою сверхчеловеческую ловкость, чтобы уворачиваться от атак гигантской змеи.

[Критическое попадание в Скрытного Питона! Нанесено 25 ед. урона!]

[Критическое попадание в Скрытного Питона! Нанесено 30 ед. урона!]

Общий урон, нанесённый им, уже достиг 109 единиц! Пять патронов были потрачены не зря — его тактика работала!

Бах!

Шестая пуля вылетела из ствола, ввинчиваясь в уже развороченную глазницу питона.

http://tl.rulate.ru/book/145252/7763377