Готовый перевод Shop at the end of the world: I am the king of the apocalypse. / Магазинчик в конце света: Я - король апокалипсиса: Глава 155. Добро пожаловать в Новый город!

Глава 155. Добро пожаловать в Новый город!

Капитан взяла папку и начала внимательно изучать документ, вчитываясь в каждое слово. Бай Лу придвинулась ближе, её взгляд скользил по строчкам, а дыхание стало прерывистым.

Пункты соглашения были прописаны с дотошной тщательностью: от ежедневных норм рациона до вопросов обучения детей. Эти стандарты казались невероятными не только для постапокалиптических пустошей — даже до Катастрофы такая забота о простых людях считалась бы роскошью.

— Господин Линь, этот план… он слишком… — Капитан хотела сказать «щедрый», но осеклась. Перед Линь Мо такая щедрость, вероятно, была лишь обыденностью.

— Это лишь базовые гарантии, — Линь Мо пододвинул к ней чашку с чаем. — Новый город не кормит бездельников, но он никогда не обидит тех, кто вкладывает силы в его процветание.

— А теперь поговорим о вас, — Линь Мо постучал пальцем по столу, резко меняя тему. — О боевом крыле Ковчега и о ваших… многоуважаемых старейшинах.

Сердца Капитана и Бай Лу синхронно екнули. Чем мягче были условия для гражданских, тем жестче, как они понимали, будет интеграция вооруженных сил.

— Как мы и договаривались, поселение Ковчег не будет заброшено. Мы превратим его в первый форпост Нового города, — голос Линь Мо был ровным и бесстрастным. — Твои отряды временно останутся там. На них ляжет охрана периметра и зачистка окрестных секторов. Ресурсы и боеприпасы я буду поставлять по двойной норме Гвардии Нового города.

Двойная норма! Бай Лу невольно сглотнула. Она только что видела «стандартную» норму в деле — пулеметы, летящие в кювет из-за перегрева. Что же тогда значило «двойная»?

— Но, — Линь Мо сделал акцент на этом слове. — Весь офицерский и рядовой состав, будь то обычные солдаты или Пробужденные, обязан пройти через переаттестацию и переподготовку здесь, в Новом городе. Группами, по очереди.

— Мы проверим всё: тактическую подготовку, личные навыки, умение командовать и, что важнее всего, знание законов Нового города. Те, кто пройдет проверку, сохранят должности или даже пойдут на повышение. Те, кто не справится — отправятся в отставку и получат гражданскую работу. Мне плевать на былые заслуги и на то, из какой вы фракции. У меня только два критерия.

Линь Мо поднял два пальца.

— Лояльность и компетентность.

Он замолчал, глядя Капитану прямо в глаза. В лавке повисла тяжелая тишина. Это и был момент истины. Завалить людей едой и патронами, чтобы успокоить низы, а затем через сито проверок просеять командный состав, уничтожая старую иерархию и перекраивая её под свой стандарт. Всех несогласных или подозрительных просто вымоет из системы.

По спине Бай Лу пробежал холодок. Этот план был куда эффективнее и страшнее простого разоружения. Это было тотальное поглощение на уровне самой структуры.

— Я поняла, — наконец произнесла Капитан. Её голос звучал глухо, но уверенно. — Я принимаю эти условия.

У неё не было иного выхода. Да и, положа руку на сердце, это был лучший из возможных сценариев.

— Что касается твоих дядюшек и прочих руководителей, — продолжил Линь Мо. — Здание Муниципального комитета уже строится рядом с Административным центром. Они могут переезжать в любое время. Я обеспечу им статус и комфорт. Они смогут наблюдать, советовать, высказывать мнения… Но не более того.

Линь Мо сделал паузу, чеканя каждое слово:

— Военная власть должна быть передана полностью. Это мой предел гибкости.

Капитан медленно выдохнула, чувствуя, как напряжение покидает тело. Линь Мо продумал всё: он вымостил им дорогу золотом и одновременно отрезал все пути к отступлению. Дал достоинство, дал жизнь, дал выбор. Остальное зависело лишь от благоразумия её людей.

— Мы принимаем все ваши требования, — кивнула Капитан, ставя точку в этом вопросе.

Линь Мо поднялся и протянул ей руку. На его лице промелькнула тень улыбки.

— Добро пожаловать в Новый город!

Капитан ответила на рукопожатие.

— Для меня это честь.

Когда они снова сели, Линь Мо сменил тон на более деловой:

— Допрос Лю Фу дал результаты?

— Он заговорил почти сразу, — Капитан поморщилась, в её голосе смешались гнев и стыд. — Оказался не из тех, кто хранит верность до гроба. Стоило немного припугнуть, и из него посыпалось всё.

— Кто на него вышел? Есть сообщники? — прямо спросил Линь Мо.

— Лю Фу не знает настоящего имени заказчика. Тот представлялся кодовым именем «Жало». Что касается сообщников внутри Ковчега — Лю Фу утверждает, что работал один. Связь была односторонней.

— Жало? — вклинилась Бай Лу. — Звучит как кто-то из Улья?

— Не спеши с выводами, — оборвала её Капитан и снова повернулась к Линь Мо. — Кроме клички, информации мало. Лю Фу был лишь передатчиком. Ему обещали, что после переворота он станет единоличным хозяином Ковчега. А «Жало» обязался убрать всех, кто встанет на пути. Включая меня.

— Жало… Улей… — Линь Мо задумчиво постучал пальцами по столешнице. — Слишком очевидная улика. Почти нарочитая.

Он посмотрел на Капитана:

— Ты сказала, что ему обещали награду? Значит, это не Лю Фу искал наемников, а они сами вышли на него?

Капитан мрачно кивнула:

— Именно. И это самое странное. Мы думали, что кто-то из наших нанял Пробужденного, чтобы сорвать сделку, но допрос показал иную картину. Я не стала связываться с вами по рации, опасаясь перехвата.

Линь Мо понимающе кивнул. Осторожность Капитана была оправдана. Но вся эта ситуация теперь выглядела крайне скверно.

— Тот, кто назвал себя Жалом, скорее всего, самозванец. Его цель — столкнуть Новый город и Улей лбами, — резюмировал Линь Мо. — Как давно Лю Фу был с ним на связи? Когда был первый контакт?

— Полгода назад, — быстро ответила Капитан. — Тебя еще здесь не было. Лю Фу встретил Жала во время вылазки за ресурсами. Тот представился бродячим наемником, который ищет, где бы приткнуться, и расспрашивал об условиях в Ковчеге. Но всё изменилось три дня назад.

Три дня назад? Линь Мо прищурился. День, когда Капитан официально объявила о присоединении к Новому городу.

Словно читая его мысли, Капитан добавила:

— Как только Лю Фу передал новость о слиянии, Жало активировался. И вчера произошла засада.

Тук. Тук.

Линь Мо медленно постукивал по столу, а затем произнес фразу, которая заставила женщин вздрогнуть:

— Они пришли не за мной. Они пришли за всеми четырьмя фракциями сразу.

http://tl.rulate.ru/book/145249/12618256