Готовый перевод Shop at the end of the world: I am the king of the apocalypse. / Магазинчик в конце света: Я - король апокалипсиса: Глава 141. Чаша весов колеблется, рынок взлетает в зенит

Глава 141. Чаша весов колеблется, рынок взлетает в зенит

Такая эффективность стала для Линь Мо приятной неожиданностью. Похоже, господин Ван был человеком хватким и решительным — из тех, кто чует возможность за версту и вцепляется в неё мертвой хваткой.

— Тогда начинайте, — Линь Мо не видел причин для возражений. — В подобных мелочах полагайся на свое чутье. Тебе не нужно спрашивать моего разрешения по каждому пустяку.

— Я поняла, — отозвалась Цзян И на другом конце провода, но в её голосе промелькнула тень нерешительности. — Глава BYD, господин Ван, очень просил вас лично присутствовать на презентации. Он говорит, что вы — душа «Юаньсин Текнолоджи», и ваше появление станет главным событием вечера.

Линь Мо взял банку колы и с характерным щелчком потянул за кольцо.

— У меня нет времени. — Он сделал глоток, чувствуя, как ледяная газировка обжигает горло. — Ты представишь меня, этого достаточно.

— Хорошо, господин председатель, — в голосе Цзян И не было удивления; такой ответ был вполне в духе её начальника. Она сделала небольшую паузу и продолжила доклад:

— Кроме того, вопрос с размещением рабочих в индустриальном парке Тяньхэн решен согласно вашим указаниям. Как только объявили о повышении зарплаты на пятьдесят процентов и введении восьмичасового рабочего дня, парк буквально взорвался от восторга. Многие опытные техники, которые уже паковали чемоданы в поисках лучшей доли, решили остаться. Команда по связям с персоналом сообщает, что боевой дух рабочих на небывалом подъеме. Некоторые даже вызвались заранее изучать новые технологические процессы, пока идет модернизация производственных линий.

— Хорошо, занимайся этим, — Линь Мо воспринял новость спокойно.

Человеческая преданность — штука нехитрая. Дай человеку уважение и достойную оплату, и он отплатит тебе верностью и честным трудом.

*

Десять утра. Шэньчжэнь, конференц-холл штаб-квартиры BYD.

В отличие от строгой и официальной атмосферы в Министерстве энергетики, здесь воздух был пропитан коммерческим азартом и едва сдерживаемым фанатизмом. Господин Ван, один из столпов отечественного автопрома, стоял на сцене. Его лицо так и сияло, а заготовленная речь лежала в стороне — она ему была не нужна.

— Сегодня я счастлив объявить всему миру! — Его зычный голос дрожал от с трудом подавляемого возбуждения. — Компания BYD заключает соглашение о глубоком стратегическом партнерстве с «Юаньсин Текнолоджи»!

Зал мгновенно утонул в ослепительных вспышках сотен фотокамер.

— Начиная с бренда Yangwang, все наши последующие флагманские модели премиум-класса будут полностью оснащены аккумуляторами «Юаньсин-1»! — Ван бросил эту новость, словно гранату в толпу. — Это означает, что запас хода, скорость зарядки и безопасность наших автомобилей достигнут высот, о которых раньше нельзя было и мечтать!

Он поднял указательный палец, акцентируя внимание:

— Наша цель — не просто лидерство. Наша цель — тотальное доминирование!

Зал буквально взорвался. Линь Мо на презентации не было, а Цзян И из-за нехватки времени не успела прилететь лично. Однако во время сессии вопросов и ответов она появилась на огромном экране через видеосвязь.

Один из финансовых репортеров, расталкивая локтями коллег, вырвал право на вопрос:

— Госпожа Цзян, почему «Юаньсин Текнолоджи» выбрала именно BYD в качестве первого партнера среди автопроизводителей? Означает ли это, что ваша компания намерена работать исключительно с ними?

Вопрос был с подвохом — одно неосторожное слово могло настроить против них весь остальной рынок. Цзян И на экране слегка склонила голову, её голос звучал чисто и холодно:

— У «Юаньсин Текнолоджи» есть только один критерий выбора партнеров. — Она обвела взглядом замерший зал. — Это способность максимально быстро доставить лучший продукт до конечного потребителя. BYD доказала, что обладает такой силой, поэтому мы сотрудничаем.

Ответ был безупречен: она подтвердила мощь BYD, но при этом оставила двери открытыми для остальных. Посыл был предельно ясен: «Нам плевать на политические игры и фаворитизм. Нам нужна эффективность. Хотите наши батареи? Покажите свою искренность и скорость».

Стоявший рядом господин Ван расплылся в еще более широкой улыбке. Именно этого эффекта он и добивался. Тот, кто первым пробует деликатес, всегда съедает самое вкусное.

Тем временем в торговых залах фондовых бирж Шанхая и Шэньчжэня разгоралась иная битва — война без дыма и пламени.

— Торги открыты!

Как только пробил колокол в девять тридцать, графики индексов мгновенно окрасились в ярко-красный — цвет роста. Сектор новой энергетики и производства батарей устроил настоящую «вертикальную атаку».

— BYD — лимит роста, торги остановлены!

— CATL — лимит роста!

— Guoxuan High-Tech — лимит роста!

— Tianqi Lithium — лимит роста!

Целая череда тревожных красных уведомлений вспыхивала на мониторах трейдеров. Графики акций превратились в прямые линии под углом в девяносто градусов, намертво застыв на отметке в плюс десять процентов с первых же секунд.

— Заявки! Объем заявок на покупку BYD превысил десять миллиардов!

— Боже, туда просто не втиснуться!

— Даже ордер выставить не получается, крупные фонды выгребают всё под чистую!

Крики трейдеров сливались в нестройный гул, создавая разительный контраст с тем, что творилось за океаном. Там, на Уолл-стрит, царило уныние, графики кровоточили зеленым цветом падения, а финансовые воротилы грызлись между собой, пытаясь найти виноватых в астрономических убытках.

А в это время обычные китайские инвесторы уже вовсю открывали шампанское. Создание «Звезды Энергии» и союз «Юаньсин» с BYD стали мощнейшей инъекцией адреналина для рынка. Первое олицетворяло волю государства и технологии будущего, второе — коммерческий успех и уверенность рынка.

Чаша весов склонилась. Потоки мирового капитала в этот миг начали медленно, но верно менять направление. Чуявшие наживу международные игроки втихую выводили активы из американских акций, перебрасывая их через любые каналы на Восток, в эту «тихую гавань» ценностей.

Они видели всё предельно ясно. Старый король твердотельных батарей мертв. На трон взошел новый владыка — серо-сульфидные технологии. А за спиной этого короля стоит «Юаньсин Текнолоджи», строящая на руинах старых авторитетов свою технологическую империю.

В своей лавке Линь Мо зевнул и отложил телефон. Цзян И только что прислала сообщение: презентация прошла блестяще, акции BYD взлетели, а оценка стоимости «Юаньсин Текнолоджи» скоро пробьет очередной потолок.

Линь Мо лишь коротко ответил: «Принято», и отправился через дорогу — съесть миску лапши. На телевизоре в закусочной шел дневной выпуск новостей.

— «...В ответ на обвинения финансовых институтов Уолл-стрит, официальный представитель МИД КНР сегодня заявил: мы призываем американскую сторону прекратить политизировать коммерческие вопросы и перестать перекладывать вину с больной головы на здоровую...» — Диктор чеканил каждое слово.

Владелец лапшичной отложил пульт и с довольной ухмылкой протянул:

— Красавцы! Вот это я понимаю — новости, аж на душе полегчало!

Линь Мо промолчал, сосредоточенно работая палочками. Хозяин заведения, не дождавшись ответа, продолжил сам:

— Парень, а ты как думаешь, что это за человек такой — хозяин этой «Юаньсин Текнолоджи»? Одним махом раскатал всю Уолл-стрит. Откуда у него такие технологии? Слыхал, бают, будто они инопланетный корабль нашли!

Линь Мо едва заметно улыбнулся:

— Кто знает. Может и так.

http://tl.rulate.ru/book/145249/12618045