Готовый перевод Infinite Clones: I'll lose if you find the real me. / Бесконечные клоны: Я проиграю, если ты найдешь настоящего меня: Глава 7. Оказывается, я проходил реальное подземелье!

Тан Гао погрузился в глубокие размышления.

Ради чего я делаю всё это? Ради оценок? Ради признания?

Нет. Я делаю это ради денег.

Заработать деньги иногда совсем не обязательно официальными путями. Глаза Тан Гао загорелись — он почувствовал, что нашёл направление своей жизни.

«Я могу пойти на чёрный рынок!»

Повысить базу культивации, прокачать навыки — и разве не смогу заработать денег? Тан Гао обрёл полное просветление и решил светить и греть на этом пути.

Сначала поставлю небольшую цель — заработать на чёрном рынке сто миллионов! Что касается официальных документов, к этому можно подходить постепенно. Достаточно получить сертификат культиватора первого ранга, чтобы решить проблему пропитания семьи. Сертификат культиватора второго ранга позволит родителям жить в достатке. Сертификат культиватора третьего ранга — и даже эта убогая халупа обретёт благополучие!

К тому же на чёрном рынке тоже можно купить сертификаты! Я вполне могу купить на чёрном рынке липовый сертификат и пока что им пользоваться!

Чем больше думал об этом Тан Гао, тем более осуществимым это казалось. Хоть это и слегка незаконно, серая зона и всё такое... но совершенно не проблема! Мне не нужно становиться гением, я просто хочу зарабатывать деньги!

Как только взгляд расширился, Тан Гао тут же почувствовал, что весь мир стал намного просторнее. Разобравшись с проблемой, он с удовольствием принялся делать домашнее задание и зубрить. Закончив с делами, немного поболтал с родителями, помылся и лёг спать.

Тан Гао с удовольствием проснулся от прекрасного сна. После того как дыхание стало ровным, он почувствовал, что весь мир стал намного ярче. А Жестокому Вершителю Правосудия отдых не нужен — завершив два задания, он автоматически отправился тренироваться, используя каждую минуту и каждую секунду для становления сильнее. Главное в его характере — упорство.

Проснулся, умылся, поел. Дома никого нет.

Папа — мясник, мама помогает ему. Рано утром они вдвоём отправились скупать свиные потроха. На столе только тёплая еда в контейнере да двадцать ся-юаней — это деньги на обед для Тан Гао.

Тан Гао поел, вымыл посуду, сунул двадцать ся-юаней в карман и отправился прямиком в школу.

Восьмая средняя школа — это смешанная школа для обычных людей и культиваторов. Знания по культивации обычно начинают преподавать только в старших классах, пытаясь раскрыть потенциал одарённых детей. Классы обычных учеников и учеников-культиваторов в целом разделены, в одной параллели обычно всего один-два элитных класса.

Тан Гао благодаря отличным оценкам попал в элитный класс, получил стипендию и награды, что очень льстило родителям и приносило им честь. Но в элитном классе Тан Гао был лишь аутсайдером — аутсайдером, вынужденным признать огромную пропасть между обычными людьми и культиваторами.

У культиваторов лучше физические данные, быстрее скорость мышления, всё даётся им в два раза легче, превосходить обычных людей для них проще простого.

Тан Гао лёг на парту, торопясь отдохнуть. Каждый следующий урок длится минимум час, а иногда даже затягивается до полутора часов — просто смерть для обычного человека. Вчера вечером делал кучу домашки, просто замучили эти чёртовы учителя, только и знают что задавать задания.

— Тан-гэ! Тан-гэ! Дай мне списать твою домашку, а? Умоляю!

Тан Гао даже веки не поднял, промычал пару звуков и показал на рюкзак у ног, давая понять, что пусть сам берёт.

Лю Жэнь радостно подхватил рюкзак Тан Гао, достал домашку и со смехом начал списывать, попутно болтая:

— Тан-гэ, всё-таки ты! Если бы не ты, мои обычные оценки упали бы до такого уровня, что мне задницу не сохранить!

Лю Жэнь из обеспеченной семьи, родители — гениальные культиваторы, работают в официальной системе, но родили сына, который не стремится к успеху, не думает о прогрессе, только хочет лежать на печи. Родители в ярости от того, что он позорит семью, и предъявляют к нему крайне строгие требования.

И что же... Чем строже требования родителей, тем больше способов находит Лю Жэнь лениться среди дел, совершенно не желая прогрессировать. Единственное, что радует — родителям повезло: старший сын хоть и пропащий, зато младший сын Лю И очень умён и трудолюбив, так что семья Лю не совсем безнадёжна, есть кому наследство оставить.

Лю Жэнь строчит со скоростью света, жалуясь на всю катушку:

— Говорю тебе, мои родители всю жизнь мучались, толком не отдыхали. Я наследник культиваторов во втором поколении, если не буду заниматься бизнесом, всю оставшуюся жизнь проживу без забот в счастье и здравии. Не хочу, как мои родители, всю жизнь мучиться, а потом никакого блага толком не вкусить.

Тан Гао, не поднимая век, промычал, показывая, что слушает.

Услышав его мычание, Лю Жэнь разошёлся ещё больше:

— В наше время кто идёт на госслужбу! Не говоря уже о том, что перспективы видны сразу, денег ещё и нормально не заработаешь. С моим талантом в будущем найду какую-нибудь частную контору на должность — и сразу кучу денег загребу!

Тан Гао слегка кивнул, соглашаясь. Для таких наследников культиваторов во втором-третьем поколении госслужба действительно не особо привлекательна. Но если будет возможность, самому лучше всё-таки пойти на госслужбу. Поработаю на чёрном рынке какое-то время, когда подходящий момент настанет, пойду сдавать на сертификат.

— Мамочки, Тан-гэ, ты не знаешь, госслужба просто до смерти замучивает. Должности моих родителей ты знаешь, вот такой уровень, и всё равно — днём звонок, даже поесть не успели как следует, сразу на машине помчались в деревню Тешацунь хватать убийцу, того самого убийцу Чжао Чэна, что полгода назад.

И ещё более дикая история — привезли труп, говорят, создали высшую следственную группу, чтобы расследовать какую-то личность, работали до пяти утра, так устали, что даже поесть не стали, сразу спать повалились. Можешь поверить?

Тан Гао мгновенно открыл глаза и посмотрел на Лю Жэня:

— Чжао Чэн из деревни Тешацунь? Реальная история?

Чёрт! Я проходил реальное подземелье?! Система, ты мне об этом ничего не говорила!

Увидев, что хладнокровный Тан-гэ вдруг заинтересовался такими сплетнями, Лю Жэнь разошёлся ещё сильнее и понизил голос:

— Именно! Это сегодняшние местные новости, я просто на несколько часов раньше тебе рассказываю, только никому не болтай!

Тан Гао не удержался и схватился за лоб:

— Блин... Если будешь так болтать внутреннюю информацию, рано или поздно погубишь своих родителей.

Лю Жэнь закатил глаза:

— У меня всё-таки есть мозги, это в принципе полуоткрытая информация. Когда разберут материалы, всем расскажут, зайдёшь на местный официальный сайт, введёшь номер паспорта — и увидишь материалы.

Говорю тебе, этот Чжао Чэн — ерунда, а вот создание высшей следственной группы — это совершенно секретно. Тан-гэ, как думаешь, что за личность такая, что наш главный командир следственной группы Лянчэна лично приказал создать высшую следственную группу для тщательного расследования?

У Тан Гао начала дёргаться щека, и он не захотел подхватывать эту тему.

«Кого может расследовать эта высшая следственная группа Лянчэна? Конечно же, меня, убившего Чжао Чэна сотни раз!»

Ну спасибо тебе большое, ради расследования меня, захудалого культиватора теневой системы, создали высшую следственную группу Лянчэна!

Чёрт! Я же просто мелкая сошка, стоило ли вам так заморачиваться!

Хорошо, что тогда он обрезал своё изображение на телефоне — поистине гениальное решение. Ёлки-палки, оказывается, это было реальное подземелье, кто бы мог подумать. В будущем, проходя подземелья, нужно быть осторожнее.

Впрочем, хорошо, что теперь есть Жестокий Вершитель Правосудия. Даже если наткнусь на проверку, достаточно использовать навык слияния, переключиться на профессию Жестокого Вершителя Правосудия — и можно показать сторону культиватора системы боевого ци. Тем более что Жестокое Правосудие — это высший атрибут системы боевого ци, ци справедливости.

Использовать высший атрибут для маскировки под низшую систему боевого ци — проще простого, совершенно не нужно бояться разоблачения.

http://tl.rulate.ru/book/145243/7743573