Готовый перевод Starting Cultivation in Wasteland / Космическая Одиссея: Начинаем с культивации в пустоши: Глава 61. Ночной налёт

На этот раз Цюй Цзяньлэй пришёл не с пустыми руками. Он притащил с собой… электромагнитную пушку. Орудие было тяжёлым, без станины оно весило почти двести килограммов. Чтобы сберечь силы, он сначала доехал на мотоцикле до точки в пяти километрах от лагеря, а уже оттуда понёс его на себе. Впрочем, по сравнению с отдачей этой махины, её вес был сущим пустяком.

Это было не ручное оружие. С ним могла справиться только меха; человеческое тело такой отдачи бы не выдержало.

Однако Цюй Цзяньлэй подготовился. Он выбрал открытое место с хорошим обзором, вырыл яму, укрепил её дно и стенки принесёнными с собой щитами, установил станину, засыпал землёй и утрамбовал. Лишь затем он водрузил на неё ствол и закрепил его.

С собой у него было всего три снаряда. Больше и не требовалось, да и весили они немало.

Он дождался полуночи, затем бесшумно зарядил снаряд и взвёл затвор.

Первый выстрел он нацелил в бронемашину — ту самую, в которой ездил господин Сай. На вторую он даже не стал тратить время.

Глухой удар, и бронемашина мгновенно превратилась в огненный шар, за которым последовал оглушительный взрыв. Это был стандартный снаряд Гаусса, но Цюй Цзяньлэй метил в топливный бак. Раскалённая болванка пробила броню и подожгла топливо, вызвав детонацию боекомплекта.

Тут же раздался второй удар. На этот раз он использовал осколочно-фугасный снаряд, целясь в центральный шатёр. В полевых условиях шатры высокопоставленных лиц были не просто палатками. Этот был укреплён панелями для защиты от жары и пуль. Но против электромагнитной пушки это было всё равно что картон. Центральный шатёр разлетелся на куски.

Цюй Цзяньлэй не стал дожидаться результатов. Он отстегнул ствол, схватил его и бросился бежать, оставив станину. Её можно было легко сделать заново. На бегу он закинул ствол за спину, надеясь, что тот защитит его от пуль. Хорошо, что он выстрелил всего дважды, иначе раскалённый металл прожёг бы ему спину.

— Нападение! — раздались далёкие крики.

Через пять-шесть секунд первый прожектор полоснул по темноте. Прошло полминуты, прежде чем зажглись все пять. Была глубокая ночь, и не каждый искатель приключений спал в обнимку с оружием. К тому же, никто не знал, сколько нападавших и чем они вооружены. Первая реакция — обороняться. Лишь через минуту, поняв, что нападавший один, они бросились в погоню.

Цюй Цзяньлэй не ожидал такой заминки. Знал бы — использовал бы меху. Но так было надёжнее, меньше шансов засветиться.

Он бежал со всех ног, но тяжёлая пушка замедляла его. И всё же бросить её он не мог. Даже с таким грузом он мчался со скоростью около шестидесяти километров в час, хотя и понимал, что долго не продержится.

Не прошло и двух минут, как сзади затрещали винтовки, а затем загрохотал крупнокалиберный пулемёт. Но Цюй Цзяньлэй уже добежал до своего мотоцикла. Схватив стоявший рядом пулемёт Гаусса, он продолжил бег. Через десяток метров он обернулся и дал очередь по мотоциклу. Бензобак взорвался.

Он бежал дальше. Взрыв ослепил стрелков, смотревших в приборы ночного видения.

Сегодня видимость была плохой, не более трёх километров. Преследователи держались за ним только благодаря ночной оптике. Теперь они были слепы.

Цюй Цзяньлэй пробежал ещё три минуты. Погоня становилась всё многочисленнее, некоторые машины были заметно быстрее. Когда они приблизились к горящему мотоциклу, он достал зажигательную гранату. Взведя таймер, он вложил в бросок всю свою внутреннюю ци и швырнул её на триста метров.

Через две минуты граната взорвалась. Хоть она и не задела машины, но снова ослепила приборы ночного видения.

Ещё три минуты бега. Силы были на исходе. Он на ходу выдавил в рот три тюбика питательного концентрата.

Стиснув зубы, он пробежал ещё три минуты. Сзади раздался мощный взрыв — сработала его ловушка. Длинный шнур был натянут поперёк дороги. Машины были ещё в тридцати метрах, так что их лишь тряхнуло взрывной волной. Но люди внутри были дезориентированы и напуганы. Скорость погони заметно упала.

За двадцать минут этой гонки Цюй Цзяньлэй описал большую дугу и наконец достиг заброшенного склада. Преследователи были уже в трёх километрах, свет их прожекторов бил ему в спину. Но, по крайней мере, теперь путь в горы был свободен.

В свете прожекторов уже можно было различить его фигуру, хоть и смутно. Но этого было достаточно, чтобы кто-то узнал место.  

— Он что, думает отсидеться в заброшенном складе? — крикнул кто-то.

— Идиот! — отозвался другой, знавший местность. — Там из трёх выходов остался один. Заблокируем его, и он в ловушке.

— Западный выход можно раскопать, там тоже надо быть начеку.

— У него электромагнитная пушка! Не лезьте напролом, просто подавите огнём!

— Притащите пару орудий, обрушьте выход и похороните его заживо!

Предложений было много, но лезть внутрь никто не спешил. Многие в Пустоши не боялись смерти, но и не искали её.

Семь-восемь машин окружили склад, заблокировав южный и западный выходы. Вдали мерцали огни других машин.

Хоть Цюй Цзяньлэй и поддерживал себя с помощью ци, двадцатиминутный спринт вымотал его до предела. Добравшись до склада, он быстро установил электромагнитную пушку на меху и подключил систему подачи боеприпасов. Затем он забрался в кабину и наконец смог перевести дух.

Собравшись с силами, он убрал пулемёт Гаусса в отсек для хранения — второй уже был установлен на левой руке мехи. Он проверил системы, сделал пару движений и приготовился к бою.

Шум теперь не имел значения. Но, к его удивлению, пулемёты, поливавшие огнём вход, начали стрелять вразнобой.  

«Эти ребята… до чего же они трусливы», — понял он. Они решили запереть его снаружи.

Что ж, это было ему на руку. Можно было отдышаться и подкрепиться. Жу-сун был калорийным, но сейчас он задыхался и мог есть только питательный концентрат. Пять тюбиков и несколько глотков воды. Через пять минут дыхание немного выровнялось.

Больше ждать было нельзя. Он не знал, есть ли у них артиллерия. Крупнокалиберной, скорее всего, нет, но скорострельные автоматические пушки могли быть. Пушка Цюй Цзяньлэя была не такой, но она могла пробить броню. А вот малокалиберная скорострельная пушка могла нанести урон его мехе, особенно если попадёт в уязвимые места. Всё-таки это была транспортная, а не боевая модель.

Ждать, пока они подтащат тяжёлые орудия, он не собирался.

То, что они заблокировали главный выход, его не волновало. Он хорошо изучил этот склад. Он знал его слабые места.

Снаружи было уже больше десяти машин.  

— Это точно Хэйтянь! — крикнул кто-то, видимо, из Главного Поселения. — Он купил на Рубеже-Пять электромагнитную пушку и больше восьмидесяти снарядов!

Восемьдесят снарядов… это было страшно.  

— Вот же он бегает… настоящий бандит! — пробормотал кто-то.

— Нужны удушающие снаряды. Для штурма придётся вызывать танки из поселения, — предложил другой.

Удушающие снаряды были чем-то вроде земных термобарических боеприпасов. Газовых или светошумовых гранат в Пустоши почти не было. Дело было не в экологии — хуже уже некуда. Просто из-за мутаций многие спецсредства были неэффективны.

— Ни в коем случае! — возразил тот, из Главного Поселения. Он не мог сказать, что у Хэйтяня могут быть кристаллы мутантов и новый способ их использования. — Есть ли на Рубеже-Один тяжёлые мехи? — нахмурившись, спросил он. — Взять его живым и публично казнить в Главном Поселении!

— Это верно, — согласился кто-то. — Так просто умереть — слишком лёгкая для него участь.

В этот момент земля содрогнулась. Что-то проломило крышу склада и появилось наружу.  

— Ме… меха? — в ужасе выдохнул кто-то.

Огромная меха повернула голову и подняла электромагнитную пушку. Глухой удар, и грузовик, обшитый дополнительной бронёй, превратился в огненный шар.

— Твою мать! — взревел кто-то. — Откуда у него меха?!

— Да это же нечестно! — заорал другой, заводя двигатель и пытаясь уехать.

Цюй Цзяньлэй действовал быстро, но его транспортная меха была не такой проворной, как ему хотелось бы. Он успел подбить три машины, прежде чем остальные, набирая скорость, бросились врассыпную.

Пусть это была и транспортная меха, но это было оружие войны. Что могли противопоставить ей модифицированные грузовики? Бронемашина могла бы потягаться с мехой, но в манёвренности всё равно бы уступила. Оставшаяся бронемашина не спешила приближаться. Электромагнитная пушка была для неё смертельной угрозой.

http://tl.rulate.ru/book/145071/8972549