Готовый перевод Will of Konoha's Fire / Наруто: Воля Огня!: Глава 112

Глава 112

— Есть приказ от Хокаге-сама! — произнес Уэно Акира, скрестив руки на столе.

Едва его слова прозвучали, как все капитаны отрядов Анбу напряглись, сосредоточившись и не смея проявить ни капли расслабленности. Если к новому Главе Анбу они еще могли питать какие-то скрытые мысли, то к Третьему Хокаге, старику, который десятилетиями защищал Коноху, они не смели испытывать и тени неповиновения. Анбу был обязан беспрекословно подчиняться Хокаге, не говоря уже о том, что этим Хокаге был Сарутоби Хирузен, некогда известный в мире шиноби как Бог Шиноби.

— Поступила информация о подозрительной активности в Деревне Скрытого Песка. В последнее время наблюдается необычное передвижение их войск. Кроме того, вы все должны знать, что ниндзя-отступник Орочимару вернулся в деревню, — низким голосом произнес Уэно Акира.

— Есть! — услышав имя Орочимару, все присутствующие члены Анбу внутренне содрогнулись. Никто из них не был новичком, и все так или иначе знали об Орочимару, некогда самом многообещающем ученике Третьего Хокаге. Ходили слухи, что Третий хотел сделать его Четвёртым.

Но поступки Орочимару вышли за все рамки, а затем на сцену стремительно взошел Намиказе Минато, чьи боевые заслуги в Третьей Великой войне шиноби были выдающимися. В итоге Орочимару стал отступником, а новым Хокаге стал Намиказе Минато. С тех пор Орочимару попал в список целей Анбу Конохи на уничтожение как ниндзя-отступник S-класса.

За последние десять с лишним лет от рук Орочимару погибли десятки членов Анбу. Новички сменяли стариков, но страх перед ним не исчезал. Поэтому, услышав, что Орочимару проник в Коноху, все присутствующие испытали сложные чувства. Бывший герой деревни стал ее злейшим врагом — что может быть большей иронией.

— Однако делом Орочимару Хокаге-сама распорядится отдельно. Анбу должен выполнять свои обычные охранные задачи. Наша главная цель — расследование подозрительной активности Песка на границе Страны Огня и Страны Ветра, — Уэно Акира сменил тему, лишь вскользь упомянув Орочимару и сосредоточившись на задаче, связанной с Деревней Скрытого Песка.

— На этот раз Хокаге-сама приказал нашему Анбу выделить несколько отрядов для проведения разведки на границе Страны Огня и Страны Ветра. Мы обязаны выяснить намерения Деревни Скрытого Песка и доложить Хокаге-сама. Эту миссию я возглавлю лично. Далее я назову отряды, которые должны будут подготовиться и немедленно выступить со мной!

После этого Уэно Акира объявил, какие отряды отправятся с ним на расследование, и распустил собрание.

Четверть часа спустя за пределами Деревни Скрытого Листа, в лесу, мелькали десятки темных силуэтов. Возглавлял их Уэно Акира, который к этому времени уже надел стандартную форму Анбу и маску животного.

Группа стремительно неслась вперед, направляясь к границе.

…

Пока Уэно Акира вел свой отряд, той же ночью во временном поселении ниндзя из Деревни Скрытого Песка в Конохе, в лесу за домами, скрывалась фигура в черном плаще. Вскоре рядом с ней появился ниндзя в одежде Песка. Человек в плаще, словно почувствовав его приближение, повернул голову.

— Как ваша подготовка? — раздался густой голос.

— Баки-сама, можете не волноваться. Хотя наша Деревня Скрытого Звука и была основана недавно, вам не стоит сомневаться в нашей силе. С нами Орочимару-сама, неужели Деревня Скрытого Песка все еще не уверена? — с мягкой усмешкой ответил другой голос.

В этот момент оба откинули капюшоны. Одним из них оказался джонин-наставник команды Гаары, Баки.

Другим же человеком в плаще, к огромному удивлению Наруто и остальных, если бы они были здесь, оказался тот самый генин из Конохи, который уже много раз участвовал в экзамене на чунина и с которым они познакомились во время первого этапа — Кабуто-семпай!

На лице Кабуто не было той добродушной улыбки, с которой он разговаривал с Наруто и его друзьями. Вместо этого на нем играла зловещая ухмылка, а аура, которую он источал, совершенно не соответствовала уровню генина.

Он стоял напротив джонина такого уровня, как Баки, держась с ним на равных, что говорило о том, что сила Кабуто как минимум достигла уровня джонина. Судя по его словам, он был шпионом из Деревни Скрытого Звука и подчиненным Орочимару. Если бы Наруто и остальные узнали об этом, они были бы шокированы до глубины души.

— Хмф, в силе Орочимару мы, естественно, не сомневаемся. Что до вашей Деревни Скрытого Звука, раз уж Казекаге-сама согласился на сотрудничество, я, разумеется, не буду ничего говорить. Надеюсь лишь, что вы выполните свою часть подготовки в соответствии с договоренностью, — фыркнул Баки с ноткой недовольства.

Стоит отметить, что, хотя Баки и был всего лишь джонином в Деревне Скрытого Песка, его положение было не сравнимо с положением обычного джонина. Ведь Гаара был сыном нынешнего Казекаге, и быть наставником сына Казекаге означало, что Баки обладал значительным влиянием и силой в деревне.

Конечно, даже Баки не мог ослушаться решения Казекаге. Воля Каге — это воля всей деревни!

— Не волнуйтесь, Баки-сама. Более того, хм-хм, есть и хорошие новости. Третий Хокаге отправил Уэно Акиру с несколькими десятками членов Анбу к границе для расследования действий вашей деревни. Оборона Конохи стала еще слабее. К тому же, мы, ниндзя из Деревни Звука, приготовили для этих Анбу небольшое развлечение, которого хватит, чтобы задержать их до начала операции, — зловеще усмехнулся Кабуто.

— Что? Ты передал Конохе сведения о передвижениях наших войск? Неужели ваша Деревня Звука хочет разорвать наше соглашение? — с яростью в голосе воскликнул Баки.

Все его тело наполнилось убийственной аурой.

— Ну-ну, Баки-сама, не торопитесь. Я передал лишь малую часть, ничего ключевого. Просто нынешняя Коноха и так на взводе, и малейшее подозрительное движение способно вызвать у них панику, — небрежно махнул рукой Кабуто. Услышав его слова, Баки, чье лицо только что исказилось от ярости, внезапно успокоился.

Словно его гнев и убийственная аура были лишь притворством. На самом деле, и Баки, и Кабуто прекрасно понимали, что теперь Деревня Звука и Деревня Песка — кузнечики на одной веревочке.

Ни одна из сторон не могла бросить другую. В конце концов, даже ослабевшая Коноха когда-то была сильнейшей деревней шиноби, и ни Песок, ни Звук не могли противостоять ей в одиночку. Даже объединившись, без интриг и внезапного нападения, им не одолеть Коноху.

Разве мало было примеров в Первой, Второй и Третьей Великих войнах шиноби, когда Коноха сражалась на несколько фронтов?

http://tl.rulate.ru/book/145056/7807721