Готовый перевод Returning to the post-apocalyptic world, she stocked up on millions of supplies / Возвращаясь в мир апокалипсиса, она запаслась миллионами припасов: Глава 112

— В тебе ощущаю слабые энергетические колебания, ты точно пробудившийся сверхспособный!

Мужчина оживленно размахивал руками, его голос гремел, как гром:

— Чего тут столбом стоишь? Время — золото, тучи сгущаются над городом! Ха! В час смертельной опасности каждый пробудившийся должен спешить принести пользу, не растрачивать жизнь попусту! Молодой человек, какие у тебя способности?

— Я... — Фу Синюань растерялась.

Она смутно припомнила, что видела этого мужчину в палате для тяжелобольных. Тогда он был без сознания, а теперь, очнувшись, оказался таким энергичным?

— Ну же, говори! Какое у тебя умение?

Мужчина наступал, в темноте его глаза сверкали, как медные колокольчики.

Фу Синюань даже дрогнула под его взглядом и машинально выдала свою вспомогательную способность.

— Ха-ха-ха! Ты усиливаешь атаку других? Сама судьба послала тебя мне! Отныне будешь следовать за мной и поддерживать в бою! Меня зовут Гэнчжун, и с тобой я добьюсь великих свершений!

Старый повар громко хохотал, не дав ей опомниться, утащил Фу Синюань на свежеобустроенную тренировочную площадку за зданием, чтобы оттачивать ее способности.

Какой же дар был у старого повара?

Он относился к физическому атакующему типу.

Его усиленное тело превосходило других сверхспособных того же уровня. Если обычный эволюционер с тем же оружием наносил удар силой в 1 единицу, то он мог выдать 10 — в десять раз мощнее. К тому же при атаке энергия автоматически перетекала на оружие — техника, которую другие сверхспособные осваивали долгими тренировками, а ему она далась от природы. Даже с обычным кухонным ножом он мог зарубить мутировавшего зверя второго уровня.

Именно поэтому он так легко расправился с атакующими красноглазыми крысами в убежище.

Одержимый своей разрушительной силой, он ухватился за Фу Синюань, как за драгоценность: девушка могла поднять его и без того пугающую мощь на новый уровень.

И вот так, без лишних раздумий, он заставил ее отрабатывать связки поддержки.

Тем временем.

Главное здание, переговорная.

Е Ци с главами групп базы и элитой охраны разбирали дневное нападение мутировавших зверей, планировали усиление защиты и задачу по поимке виновника.

Цяо Лань присутствовала как советник.

Когда обсуждение подошло к концу, единственный пробудившийся среди них, кроме Е Ци, следователь Да Ци встал и с горечью извинился.

— Сегодняшние жертвы на моей совести. Я, как дежурный сверхспособный в медпункте, позволил себе задремать на посту и не заметил проникновения мутантов, из-за чего погибло много людей. Я заслуживаю наказания.

Он посмотрел на Е Ци с решимостью:

— Капитан, я подвел вас. Прошу лишить меня пайка, посадить в карцер, заставить держать ответ перед всеми, снять очки, понизить до кандидата! Отправьте меня на самые опасные задания по поиску припасов — год я не буду брать ничего из запасов базы, жизнь и смерть на мне!

Начальник охраны медпункта поспешно поднялся:

— Это не твоя вина, ты же вчера полсмены отстоял, сегодня усталость дала о себе знать. Мы, обычные бойцы, можем сменяться, а вас, сверхспособных, мало, вы часто работаете без перерыва, да и рана твоя еще не зажила... Если тебя накажут, вся наша группа готова разделить вину!

Е Ци остановил спор взмахом руки.

— Пока не будем разбирать ответственность. Все силы — на поиски золотой мутировавшей крысы. Если мы не ошибаемся, это та самая крыса Селина, которую выращивал член преступной группировки Маршалл, он же Чжао Те Ню. Враг начал ответные действия, и мы должны дать отпор.

Имеющиеся силы охраны разделили на две части: одна усилила защиту зданий базы, другая отправилась прикрывать вылазки за припасами.

Группы добытчиков теперь выходили реже и только под охраной.

Сверхспособных на базе было катастрофически мало: только Е Ци с комбинацией электричества и регенерации, следователь Да Ци с огненным даром, Фу Синюань с поддержкой, только что выпущенная из карцера, и мужчина средних лет, прибывший вчера.

Его способность не была боевой — в тестах она проявилась как подобие исцеления, но не ран, а эмоций. Например, если человек рыдал, он мог ослабить его горе и остановить слезы.

Для успокоения жителей базы это было полезно, но в бою — слабовато. Неизвестно, разовьет ли он в будущем более мощные умения, но пока в охоте на гигантскую крысу он бесполезен.

А вот Цяо Лань — совсем другое дело.

Сама Цяо Лань виртуозно владела огнестрелом, рядом был Сяо Тан со световым щитом, старый повар Гэнчжун с его умением рубить все подряд кухонным ножом, и кот Дачжуан, способный давать благословения — идеальный баланс атаки и защиты.

Поэтому Е Ци объявил при всех:

— Просим нашу важнейшую союзницу, почетную гостью, стратегического партнера на все 24 часа дня, госпожу Цяо Лань помочь нам в этом деле.

Все встали, отдавая ей честь.

Цяо Лань не стала церемониться и тут же скорчила Е Ци гримасу.

— Хватит мне комплименты раздавать. Я сказала, что помогу — значит, помогу. Вы лучше о своей безопасности позаботьтесь. Завтра мы отправимся на поиски крысы.

Она вышла из зала под аплодисменты, которые устроил Е Ци.

Но вскоре вернулась, крикнув с порога:

— Вашу Фу Синюань не включайте в график, мой повар ее уволок, тренируются сзади!

Начальник караула Цзян Юэ ахнул:

— Точно, днем докладывали, что Фу Синюань хочет покинуть базу. Я с делами закрутился, забыл разобраться.

Е Ци нахмурился:

— Тогда не будем считать ее сверхспособной базы.

После совещания Е Ци задержал следователя Да Ци:

— Ты выздоровел?

Да Ци пострадал еще по пути из госпиталя Жэньхэ, когда на него напала мутировавшая собака. Тогда его спасла Цяо Лань и доставила к Е Ци.

— Капитан, почти! — Да Ци показал ладонь, где пламя горело ярче прежнего. — Не думайте о моих ранах, капитан, приказывайте!

Е Ци вздохнул.

— На базе слишком много людей, а боевых сверхспособных только мы с тобой. Поиски припасов нельзя останавливать, мне придется выходить с группами, так что базу оставляю на тебя.

— Будьте спокойны, капитан, я больше не усну! — Да Ци вытянулся по стойке "смирно".

— И сам береги себя. — Е Ци крепко хлопнул его по плечу.

— Капитан, вам тоже — вне базы не безопаснее, в городе сейчас такой хаос...

Е Ци внезапно сказал:

— Меня кое-что смущает. Ты всегда был собран, никогда не отвлекался на заданиях. Теперь, с пробуждением, тело крепче — почему вдруг сдал? Да и крыса появилась странно. Вспомни, может, были какие-то странные детали...

Да Ци напрягся:

— Капитан, вы думаете...?

— На базе, возможно, есть предатель.

Е Ци произнес это медленно.

Да Ци задумался, потом вдруг вспомнил:

— О... Вот почему! Я тоже чувствовал неладное. Обычно в это время я бодр, а сегодня свалился от усталости... Я выпил воды.

— Какой воды?

— Медсестра принесла, сказала, дополнительный паек для охраны, всем раздали. Я не подумал, выпил — и скоро свалился без сил. — Он с досадой добавил: — Но я не помню, кто это была! Только что девушка, ничем не примечательная...

Е Ци помолчал.

— Не торопись. Раз уж этот кто-то начал действовать, продолжит. Тайно проследи за медсестрами в медпункте, организуй скрытое наблюдение.

— Есть!

Е Ци один вышел из здания, медленно шел по дорожкам жилкомплекса, размышляя.

Вскоре к нему присоединилась Цяо Лань.

Е Ци спросил:

— Еще не спишь?

— Нет.

— Куда завтра пойдете искать?

Цяо Лань подумала:

— На запад. Заодно посмотрю, что там. Я собираюсь найти убежище в западной части города.

Е Ци остановился:

— Собираешься уходить?

— Ага. Как разделаемся с золотой крысой, вы тут сами справитесь. — Она уже говорила Е Ци, что уйдет, как только база стабилизируется.

Да и две комнаты освободятся для переполненной базы.

Жить в такой тесноте ей было неудобно, да и стыдно — другие страдают, а она одна в комфорте.

— Фэн Фэн передал весточку, — Е Ци продолжил идти.

— Что за весточка?

http://tl.rulate.ru/book/145038/7721392