Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 126

День труда, 1 мая, должен был быть выходным, но Цзян Нинъюэ не сидела без дела. Хотя ей и запретили заниматься журналистскими расследованиями, работы у неё, кажется, только прибавилось.

То выставка, то туристический район — казалось, все хотели, чтобы она их посетила.

После праздников Цзян Нинъюэ наконец вернулась к обычной работе.

Она сидела в офисе, снова открыла страницу с темами для репортажей и невольно улыбнулась:

— Теперь даже этот сайт кажется мне родным.

В офисе раздался смех.

Кто-то подколол:

— Сяо Юэ, отдел важных новостей тебя нарасхват берёт, а ты отказываешься.

— Не пойду, — рассмеялась Цзян Нинъюэ. — Им нужна не я, а моя известность.

— Ха-ха-ха!

Она открыла чат с темами и стала листать предложения.

Коллега рядом предупредил:

— Хоть шумиха и утихла, но ты, Сяо Юэ, не устраивай никаких громких разоблачений! Держись потише.

— Поняла, поняла, — махнула рукой Цзян Нинъюэ и в итоге выбрала тему, связанную с Хайнином.

[Госпожа Чжан: Образовательное учреждение «Вэньдэ» предоставляет лицензию на одну компанию, а платёж принимает другая. При этом услуги оказывает вообще третья. К тому же у компании, принимающей платежи, уставной капитал всего 50 000 юаней. Надеюсь, что журналистка Цзян Нинъюэ возьмётся за этот репортаж!]

Цзян Нинъюэ с недоумением подняла голову и спросила коллегу:

— А что не так, если у образовательного учреждения лицензия на одну компанию, а платёж принимает другая?

Коллега усмехнулся:

— Родители, наверное, боятся, что центр внезапно закроется?

— Эта гражданка, госпожа Чжан, говорит, что у компании, принимающей платежи, уставной капитал всего 50 000.

— Да, — кивнул коллега. — Если эта компания объявит о банкротстве, то по закону ей нужно будет вернуть только 50 000.

— Это же мошенничество!

— Ага.

Цзян Нинъюэ огляделась в поисках Тянь Цзюня, но его не было на месте. Тогда она позвала другого коллегу и отправилась на интервью.

Предварительно связавшись с госпожой Чжан, они приехали в учебный центр «Вэньдэ» в районе Цзянбэй.

Госпожа Чжан, увидев Цзян Нинъюэ, очень обрадовалась:

— Здравствуйте, репортёр Цзян! Не думала, что вы лично приедете. Ой, я ваша большая поклонница, ещё с прошлого года слежу за вами в TikTok.

Почти каждый, кто встречался с Цзян Нинъюэ, начинал с подобных слов, и она уже привыкла.

— Госпожа Чжан, сначала расскажите, в чём дело.

— Хорошо, — женщина немного подумала и начала: — Этот учебный центр работает уже около двух лет. Раньше я не записывала ребёнка на дополнительные занятия, но сейчас он в восьмом классе, учёба даётся тяжело, и по совету других родителей я обратилась в «Вэньдэ». Как раз у них была акция — 20 000 юаней за 100 занятий, вот я и заплатила.

— Когда я платила, обратила внимание, что деньги ушли на счёт компании «Цзюйчжи», а в чеке указана «Гуанчжи». При этом на вывеске центра написано «Учебный центр „Вэньдэ“». То есть тут явный подвох. Вот, смотрите: моя квитанция и скрин перевода.

Показав доказательства, госпожа Чжан замолчала, а Цзян Нинъюэ кивнула:

— И какие у вас опасения?

— Во-первых, это же незаконно, да? Не может быть, чтобы вывеска и лицензия были на «Вэньдэ», платёж шёл на «Цзюйчжи», а услуги оказывала какая-то «Гуанчжи»! Это же как матрёшка! Да и вообще, в последнее время учебные центры то и дело закрываются, оставляя людей без денег.

— Дома мне стало не по себе, и я решила проверить эти компании. И знаете что? У «Цзюйчжи» уставной капитал всего 50 000 юаней. А «Гуанчжи» вообще не существует — та компания, что есть в базе, никак не связана с этим учебным центром. Тут точно что-то нечисто.

— Только среди тех, кого я знаю, в этом центре занимается больше трёхсот детей. Если каждый заплатил по 20 000, это уже больше шести миллионов! Если они сбегут с деньгами, то по уставному капиталу получается, что вернут нам только 50 000?

Цзян Нинъюэ кивнула:

— А чего бы вы хотели? То есть зачем вы обратились к нам?

— Я хочу, чтобы власти проверили эту ситуацию и исправили её. Чтобы потом не было поздно.

— Хорошо, спасибо, госпожа Чжан, — кивнула Цзян Нинъюэ. — Мы вас замаскируем.

— Хорошо, — радостно ответила женщина и ушла.

Цзян Нинъюэ позвонила Чу Нянь:

— Чем занята?

— Отчёты заполняю. Что-то нужно?

— Ещё как нужно, — рассмеялась Цзян Нинъюэ. — Приезжай в учебный центр «Вэньдэ» в районе Цзянбэй, я тут.

— …Ладно.

Чу Нянь, следуя принципу «чему быть — того не миновать», позвала коллегу и сразу вышла.

Увидев Цзян Нинъюэ, она улыбнулась:

— Серёжки симпатичные.

— Не отвлекайся, дело серьёзное, — улыбнулась Цзян Нинъюэ. — Скажи, если платёж принимает одна компания, лицензия у другой, а чек выписывает третья — это нарушение?

— Нарушение, — кивнула Чу Нянь, но тут же добавила: — Но тут нужно к налоговой, мы можем только потребовать исправиться, а наказать — нет.

— В налоговую? Сейчас позвоню.

Цзян Нинъюэ позвонила в налоговую района Цзянбэй. Услышав её имя, сотрудники тут же перепугались и выслали инспектора, но, убедившись, что проблема не в них, немного успокоились.

— Я вас вызвала, чтобы налоговая и управление по надзору за рынком совместно проверили этот учебный центр на нарушения.

— Поняли, поняли, — закивала девушка из налоговой, явно нервничая. — Мы полностью сотрудничаем.

— Не волнуйтесь, — Цзян Нинъюэ заметила, что у собеседницы даже губы побелели. — Потом всё можно смонтировать.

— Поняли, поняли, — но девушка всё равно дрожала.

Сопровождая сотрудников двух ведомств, они вошли в учебный центр «Вэньдэ». Предъявив удостоверения, начали проверку.

В центре не было владельца, только управляющий. Если при виде налоговой и управления по надзору за рынком он ещё держался, то появление Цзян Нинъюэ его добило:

— Мы что, смертный грех совершили? Даже Цзян Нинъюэ приехала?!

— Если бы грех — мне бы и дела до вас не было, — рассмеялась Цзян Нинъюэ. — Вам просто нужно сотрудничать с проверкой. Не надейтесь, что пронесёт. Вы же все тут работаете за зарплату — ради неё в тюрьму садиться не стоит.

Увидев её, сотрудники центра даже не думали сопротивляться. Они понимали: после выхода репортажа к делу будет приковано внимание, и любая их ложь сразу всплывёт.

Лучше уж сознаться.

Вскоре работники признались, что по указанию владельца принимали платежи на подставные компании, а в чеках вообще указывали вымышленные названия, чтобы уходить от налогов.

Под контролем проверяющих они предоставили все квитанции и финансовые отчёты.

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727832