Готовый перевод Rebirth starts from a female reporter / Перерождение начинается с женщины-журналиста: Глава 105

Примерно через 30 минут, в 9 часов вечера, Линь Чэньси постучала в дверь. Рядом с ней стояла женщина лет двадцати с небольшим, в больших очках с толстой оправой, с довольно заурядной внешностью, но с некоторой интеллигентной аурой.

Казалось, её вытащили наспех: женщина накинула первую попавшуюся одежду и надела огромную шапку, чтобы скрыть жирные волосы.

В контрасте с ней Линь Чэньси выглядела ярко: облегающие джинсы, белая футболка и кожаная куртка. Яркий макияж, огромные серьги, свисающие по бокам, и совершенно безумные волосы — фиолетовые, синие и розовые.

От неё так и веяло чем-то вроде «хулиганки».

— Ты сколько выпила? И ещё села за руль? — Как только Линь Чэньси вошла, Цзян Нинъюэ почувствовала сильный запах алкоголя. Она махнула рукой перед носом.

— У меня водитель, — Линь Чэньси, хоть и впервые была в квартире Цзян Нинъюэ, с лёгкостью устроилась на диване, затем указала на смущённо ёрзающую женщину. — Это наш сценарист, Ван. Ван, покажи Цзян сценарий.

Ван Цзин, сценаристка из Kuangshi Group, сначала была недовольна внезапным вызовом на работу, но, увидев Цзян Нинъюэ, все её претензии моментально испарились.

Цзян Нинъюэ была не просто известной личностью в Хайчжоу — её внешность идеально соответствовала всем эстетическим предпочтениям Ван Цзин. Как она сама говорила подругам, в реальной жизни невозможно найти человека столь же безупречного, как Цзян Нинъюэ.

Это было настоящее творение природы.

В последнее время, работая над сценарием, Ван Цзин представляла главную героиню именно в её образе. Она даже подписалась на фандом «Мэнъюэ» (Гу Мэн и Цзян Нинъюэ) и тайно писала фанфики, став известной «фанфикершей» с аудиторией в 50 тысяч подписчиков.

Теперь, увидев Цзян Нинъюэ вживую, она не могла оторвать глаз от её идеальных черт лица. Близость к такому совершенству буквально парализовала её.

Побывав на многих съёмочных площадках и повидав множество знаменитостей, Ван Цзин мысленно сравнила их с Цзян Нинъюэ — и никто не мог с ней соперничать.

— Здравствуйте. Спасибо, что пришли так поздно, — Цзян Нинъюэ улыбнулась и протянула руку.

От её голоса Ван Цзин пробрало до кончиков пальцев. Она очнулась и схватила руку Цзян Нинъюэ обеими ладонями:

— Юэюэ! Я твоя фанатка! Самая преданная!

На самом деле, она хотела сказать, что фанатеет от пары «Мэнъюэ», но боялась, что Цзян Нинъюэ рассердится.

— Спасибо, — Цзян Нинъюэ вежливо улыбнулась и попыталась высвободить руку, но безуспешно.

Ошибка. В следующий раз не стоит сразу протягивать руку женщинам.

— Хе-хе, — Ван Цзин глупо заулыбалась.

— Хватит болтать. Ван, быстрее покажи сценарий журналистке Цзян, — Линь Чэньси подняла голову.

— А, да.

Голос начальницы вернула Ван Цзин в реальность. Цзян Нинъюэ провела её в кабинет. Увидев знакомую обстановку (ведь многие видео Цзян Нинъюэ были сняты именно здесь), Ван Цзин почувствовала себя будто на «паломничестве в святое место».

— Вот сценарий. Называется «Начало», — Цзян Нинъюэ открыла файл на компьютере.

— Хорошо-хорошо, — Ван Цзин закивала. — Сейчас внимательно посмотрю.

— Я впервые пишу сценарий, так что, если будут замечания, говорите прямо.

— Конечно, конечно, — Ван Цзин снова закивала.

— Принести вам воды? Есть кола, чай «Восточные листья», кофе… Что хотите? — спросила Цзян Нинъюэ.

— Кофе, спасибо.

Цзян Нинъюэ достала из холодильника банку кофе, затем взяла ещё одну комнатной температуры, поставила на стол и вышла, закрыв за собой дверь.

Ван Цзин обернулась, убедилась, что дверь закрыта, и едва не подпрыгнула от восторга. Дрожащими руками она достала телефон и сделала несколько селфи. Затем осторожно провела пальцами по клавиатуре: это же компьютер Цзян Нинъюэ…

Если бы Цзян Нинъюэ увидела её действия, она бы, наверное, оторвала ей голову.

— Что будешь пить? — В гостиной Цзян Нинъюэ стояла у холодильника и смотрела на Линь Чэньси.

— Perrier.

— Нет такой ерунды, — Цзян Нинъюэ закатила глаза. — Вода из-под крана устроит?

— Ха-ха-ха! — Линь Чэньси рассмеялась. — Если ты пьёшь, то и я смогу.

— Как ребёнок, — Цзян Нинъюэ взяла две бутылки чая «Восточные листья» и села рядом с Линь Чэньси. — Будешь?

— Нет, это же невозможно пить, — Линь Чэньси скривилась, словно съела лимон, затем подошла к холодильнику, выбрала банку колы и вернулась. — Если хочешь чай, могу привезти тебе пару упаковок. У моего отца только элитные сорта.

— Не надо. Я обычно пью просто воду, — Цзян Нинъюэ покачала головой.

Линь Чэньси не стала настаивать:

— Почему вдруг решила писать сценарии? Если нужны деньги, можешь стать консультантом в нашей компании. Будем платить тебе 200 тысяч в месяц.

— Отвали, — Цзян Нинъюэ скривилась. — Если я соглашусь, к полудню меня уже вызовут в комитет по этике.

— Да ладно, — Линь Чэньси махнула рукой. — Наши топ-менеджеры каждый праздник дарят подарки чиновникам, и ничего.

— Не будем об этом, — Цзян Нинъюэ сменила тему. — Это что за цвет волос? Совсем не в твоём стиле.

— А что, плохо? — Линь Чэньси потрогала прядь.

— Плохо, — Цзян Нинъюэ была прямолинейна. — И как ты с такими волосами ведёшь переговоры?

— Это временно, — Линь Чэньси улыбнулась. — Вечером помою голову — и всё смоется.

— А… — Цзян Нинъюэ кивнула.

Внезапно Линь Чэньси наклонилась к ней. Запах алкоголя и духов заставил Цзян Нинъюэ отстраниться:

— Что тебе?

— Знаешь, тебе бы очень шли розовые волосы.

— Тогда наш главред сразу выгонит меня с работы, — фыркнула Цзян Нинъюэ.

— Ха-ха-ха, вот поэтому я и не завидую вашей профессии, — Линь Чэньси рассмеялась. — Давай ко мне! Годовая зарплата — два миллиона.

— Нет, — Цзян Нинъюэ даже не задумалась.

Они болтали около получаса, и Цзян Нинъюэ начала видеть Линь Чэньси в новом свете.

В «Термальном городе» та вела себя как типичная бизнес-леди — каждое слово и жест казались отрепетированными. Но сейчас Линь Чэньси напоминала подростка: открытую, весёлую, с бесконечными темами для разговоров.

Особенно когда речь зашла о её приключениях за границей.

— Шэф, Юэ… то есть, преподаватель Цзян, я бегло просмотрела сценарий. Он действительно отличный. Сюжет логичный, идеально подходит для сериала. Единственный минус — слишком короткий, максимум на десяток серий, — как раз в разгар их беседы вышла Ван Цзин.

http://tl.rulate.ru/book/145035/7727811