Готовый перевод The Flirty Little Beauty Survives in the Love Battlefield / Милая соблазнительная красавица выживает в любовном хаосе: К. Часть 128

В глубине сознания взорвался фейерверк счастья.

Лежа на ковре сяоцзэ, с её ароматной подушкой на лице, слушая её раздражённый голос, Лу Сыянь почувствовал, как сердце словно повисло в облаках, раскачиваясь из стороны в сторону.

Он чуть не утонул в этой сладости.

Лу Сыянь не смог сбежать.

Его сердце билось слишком быстро, и он даже не услышал лишних шагов в комнате.

Только когда вес на нём внезапно исчез и раздался раздражённый голос Си Цзиня, Лу Сыянь очнулся.

Он безразлично сбросил подушку с лица, и вся уютная атмосфера в комнате, созданная сяоцзэ, мгновенно рассеялась.

Осталось только противное лицо Си Цзиня, произносящее отвратительные слова:

— Чжичжи, он тебя обидел? Я помогу тебе его проучить!

Увидев разъярённого соперника, Лу Сыянь даже замедлил свои движения, чтобы встать.

Он наблюдал, как сяоцзэ останавливает его, говоря что-то примирительное.

На ковре Лу Сыянь не спеша поправил свою одежду.

И заодно сделал её ещё более растрёпанной.

Гнев Си Цзиня ещё не утих, и, бросив взгляд, он снова увидел отвратительно мерзкий вид Лу Сыяня.

На его лице не было эмоций, но одежда была такой, что наводила на определённые мысли.

Си Цзинь опустил взгляд и не смог сдержаться от ругательства.

Его длинная рука легла на плечо Цзян Чжичжи, и он повернул её в другую сторону:

— Чжичжи, впредь держись подальше от таких мерзких мужчин!

— Что вы имеете в виду, молодой Си?

Безразличный голос Лу Сыяня раздался сзади, с ноткой провокации:

— Молодой Си, неудачно пытавшийся жениться, пробираясь в чужую постель, теперь, как загнанная в угол собака, считает всех мерзкими?

Фигура впереди резко остановилась.

Серебристые волосы развевались от движения, на нём была стильная чёрно-белая косуха, под которой виднелся чёрный водолазный свитер с наложенными друг на друга цепочками, а облегающие рабочие брюки подчёркивали пропорции, делая его вид стильным и привлекательным.

Даже каждая прядь волос была уложена с точностью до миллиметра.

Как павлин, спешащий распустить хвост, он знал, что у него есть только лицо, которое можно показать, поэтому тщательно оделся, сменив неизвестно сколько нарядов, прежде чем выйти из дома.

Лу Сыянь усмехнулся, его чёрные волосы падали на лоб, а глаза, лишённые выражения, смотрели на соперника.

Он схватил запястье сяоцзэ с другой стороны:

— Если уж на то пошло, то среди всех, кого знает сяоцзэ, молодой Си — это тот, кого следует остерегаться больше всего. Ведь вся семья Си настроена недоброжелательно, и кто знает, что случится с сяоцзэ, если она выйдет с тобой из этой комнаты? Возможно, она снова случайно съест что-то, а затем будет вынуждена лечь с тобой в какую-нибудь постель?

Лу Сыянь скользнул взглядом по Си Цзиню, затем посмотрел на сяоцзэ, зажатую между ними, и открыто начал наговаривать:

— Сяоцзэ, молодой Си не похож на нас, обычных людей. Он столько времени провёл в шоу-бизнесе, где полно всякой грязи, и кто знает, каким грязным приёмам он научился.

Си Цзинь стиснул зубы:

— Лу Сыянь, ты что, не можешь прожить и дня, не оклеветав меня?

Лу Сыянь усмехнулся:

— С момента того инцидента на банкете прошло меньше пяти дней, и столько людей всё видели. Разве это я клевещу? В тот вечер сяоцзэ была полностью одета, а ты всё равно смог воспользоваться ситуацией и приписать себе её благосклонность; теперь, когда сяоцзэ в пижаме, кто знает, какие методы ты используешь, чтобы обвинить нашу сяоцзэ в том, что она силой заставила тебя жениться на ней...

Выражение лица Си Цзиня на мгновение окаменело, и он невольно сжал запястье своей маленькой подруги:

— Чжичжи, не слушай его вранья, я просто боялся, что он воспользуется тобой.

— Как интересно, оказывается, по принципам молодого Си, поддержать сяоцзэ, когда она падает, тоже считается использованием.

С тех пор, как он перехватил его в ту ночь, ранее саркастичный Лу Сыянь словно съел что-то острое и не давал ему закончить фразу:

— Тогда, судя по грязному уму молодого Си, он, вероятно, даже не знает, что в его отсутствие я не только поддерживаю сяоцзэ, но и надеваю ей носки, стираю её одежду, готовлю еду, пою воду, записываю заметки... Но, учитывая степень грязности мыслей молодого Си, вероятно, даже самые обычные действия он будет представлять как непристойные отношения.

Тёмный взгляд повернулся и остановился на розово-белых щеках девушки:

— Даже с таким человеком сяоцзэ продолжит дружить?

Пальцы Си Цзиня невольно сжались, и в его глазах появилось напряжение:

— Чжичжи, выслушай меня, в тот день произошло нечто иное. Чжичжи, я не имел в виду тебя, ты всегда была для меня той наивной, милой и приятной девочкой, а вот этот Лу Сыянь — негодяй, не только с грязными мыслями, но и постоянно тебя обманывающий.

Два противостоящих взгляда сосредоточились в одной точке.

И краем глаза наблюдали друг за другом, желая вышвырнуть этого надоедливого соперника.

В этой напряжённой атмосфере девушка, оказавшаяся между ними, достала телефон:

— Алло, А Янь? Да, я дома, а ты где?

Девушка в пижаме зашла в гардеробную, плотно прижав телефон к уху, словно у неё был секрет, который она не могла им рассказать.

В спальне красивое лицо с ярко выраженными чертами метиса некоторое время смотрело на закрытую дверь, прежде чем повернуться к Лу Сыяню:

— А Янь? Это ещё кто такой?

Лу Сыянь чуть не сломал зубы.

Но, глядя на соперника, он всё же выдавил улыбку.

Его глубокие, почти непроницаемые глаза, смотрящие на человека, были полны холода, и даже уголки губ были изогнуты с насмешкой:

— Молодой Си, разве ты не считаешь себя лучшим другом сяоцзэ, с которым у вас самые близкие отношения? Почему же сяоцзэ не рассказала тебе, что у неё появился новый близкий друг мужского пола, который уже заслужил её доверие и имеет с ней секреты, которые она не может рассказать другим?

В свете лампы Си Цзинь в чёрно-белой косухе напряг своё лицо.

Лу Сыянь усмехнулся и нанёс ему смертельный удар:

— Или, может быть, молодой Си просто считает себя лучшим другом сяоцзэ, а в её нынешнем кругу общения уже появились новые люди, и ты, старый друг, даже не переступил порог, как тебя уже выкинули?

Мужчина рядом с ним начал дышать чаще.

Лу Сыянь усмехнулся, его взгляд остановился на закрытой двери, но в глазах не было улыбки.

http://tl.rulate.ru/book/145034/7801049