Готовый перевод The Flirty Little Beauty Survives in the Love Battlefield / Милая соблазнительная красавица выживает в любовном хаосе: К. Часть 115

— Лу Сыянь, ты специально позвонил, чтобы я услышал это? Даже если ты действительно сможешь переехать в комнату Чжичжи, что из этого? Она просто играет с тобой, ты же сам напрашиваешься, думаешь, она тебя полюбит?

Молодой человек с включённой громкой связью улыбнулся, его слова были многозначительны:

— Сяоцзэ добрая и верная. Си Цзинь, ты давно это знаешь.

На другом конце провода дыхание остановилось, в тишине Си Цзинь понял, что он имел в виду.

Этот дурак действительно злой.

Но его маленькая зелёная слива другая, она выросла в роскоши, чистая и очаровательная.

Поэтому она даже не смогла распознать такого белого лотоса, как Лу Сыянь.

Си Цзинь сдерживал беспокойство, вызванное учащённым сердцебиением, в его голосе звучала насмешка:

— Ну и что? У Чжичжи сейчас есть жених, и между ними ещё Пэй Хэньянь, Лу Сыянь, не хвастайся передо мной, ты даже не сможешь занять место третьего!

Лу Сыянь не разозлился, его голос по-прежнему был спокоен:

— Но я всё же лучше, чем Си Цзинь. Ведь Си Цзинь, называющий себя другом детства сяоцзэ, не только был осуждён госпожой за профессию, но даже специально подстроил попадание в постель сяоцзэ, используя мою личность, как мою замену. Си Цзинь всегда говорит, что в семье Гу глубокие воды, но, на мой взгляд, как бы глубоки ни были воды Гу, они не сравнятся с водой Си, в которой скрыты наркотики. Жаль, что Си Цзинь всё просчитал, снял половину одежды, но всё равно остался ни с чем.

Человек на другом конце провода стиснул зубы, в голосе звучал гнев:

— Не притворяйся, Лу Сыянь, чем ты лучше меня?

Лу Сыянь поднял веки, направившись в спальню сяоцзэ, привычно наклонился и поднял её брошенные носки.

Его хриплый голос слегка повысился, с какой-то понятной соперникам демонстрацией:

— По крайней мере, когда Гу застал меня в комнате, сяоцзэ пожалела меня и спрятала. А не как Си Цзинь, который одиноко стоял перед лицом избиения наследным принцем третьего лица…

Его низкий голос звучал с лёгкой паузой, хотя он улыбался, в нём была бесконечная насмешка, каждое слово было чётким:

— Но даже не получил ни слова утешения от сяоцзэ.

***

Сегодня в доме царила необычная атмосфера.

Обычно в это время на кухне уже было шумно, садовник подрезал ветки, Амэй срывала свежие цветы и ставила их в вазу, мама тоже что-то бормотала, звая её вниз завтракать.

Но сегодня розы в вазе завяли, на кухне было тихо, в столовой ни души.

Цзян Чжичжи обошла дом, заметила Амэй и хотела заговорить, но та схватила её и повела в другую сторону.

— Сяоцзэ, сегодня вернулся господин! Что-то про соглашение и акции, я не поняла, госпожа не стала с ним спорить, чтобы не будить тебя, и ушла с ним в кабинет. Но прошло уже почти полчаса, а они всё не выходят, я боюсь, что госпожа пострадает…

Амэй шла быстро, крепко держа её за руку:

— Господин действительно негодяй, кроме прошлого раза, каждый раз, когда он возвращается, он не даёт покоя, заставляя госпожу пить лекарства и плакать, мне за неё обидно. Сяоцзэ, пожалуйста, помоги госпоже. В конце концов, ты её единственная дочь. Как говорится в интернете, мама с деньгами — это роскошь, папа с деньгами — это братья и сёстры. Господин действительно умеет зарабатывать, но, сяоцзэ, он вообще не бывает дома, он не заботится о тебе, плюс он содержит любовницу и завёл другую семью, если он ещё заведёт какого-нибудь незаконнорожденного, сяоцзэ будет плохо…

Снаружи падал снег, под быстрыми шагами они подошли к закрытой двери кабинета.

Амэй понизила голос, её бруги были нахмурены, она тихо вздохнула:

— Сяоцзэ, пожалуйста, помоги госпоже, хотя бы словами утешь её, хотя бы просто скажи что-нибудь…

***

— Ты думаешь, я сегодня специально пришёл, чтобы просто поговорить?

В закрытом кабинете не горел свет, шторы закрывали окна, в комнате царила тьма.

Цзян Бояо, не появлявшийся несколько дней, в костюме, постучал по документам в руке, приказал:

— Подпиши это.

Мама Цзян сидела на стуле, на ней была светло-голубая ципао, фартук ещё не сняла:

— Я не подпишу.

— Шан Сюлань! Не заставляй меня тебя бить!

Цзян Бояо был в ярости, его изысканное лицо в темноте исказилось, показывая безумие:

— Не думай, что я не знаю, о чём ты думаешь! Ты хочешь оставить всё этой девчонке, я тебе говорю, ничего не выйдет!

В комнате мягкий голос мамы Цзян звучал спокойно:

— Я консультировалась с юристом, эта компания была создана во время нашего брака, в те годы, чтобы поддержать тебя, мой отец помогал тебе налаживать связи, моё приданое тоже было вложено, деньги тех лет выросли в несколько раз, а теперь ты предлагаешь мне только первоначальную сумму, чтобы я передала тебе акции, я не соглашусь. Твои дела на стороне меня не интересуют, но ты не можешь так издеваться над нами с дочерью. К тому же, Чжичжи только что обручилась, сейчас важный момент перед свадьбой, семья жениха влиятельная, я хочу дать ей больше приданого, чтобы её не унижали. Цзян Бояо, я не подпишу.

Её красивое лицо было спокойно, она твёрдо отказалась.

Цзян Бояо ещё больше разозлился, он хлопнул по столу, сильная вибрация разнеслась по закрытому кабинету, сопровождаемая его криком:

— Какой важный момент перед свадьбой? Хватит обманывать себя! Ты думаешь, я не знаю? Твоя любимая дочь вчера вечером снова связалась с другим мужчиной, и наследный принц застал их на месте! Я тебе прямо говорю, забудь об этом! У меня есть внутренняя информация, эта свадьба с семьёй Гу обязательно будет расторгнута! Без этого брака, никто не будет поддерживать вас с дочерью! Шан Сюлань, пока я ещё терплю тебя, подпиши…

Цзян Бояо усмехнулся, угрожая:

— Я уже достаточно добр к вам с дочерью. У Ацзяо есть дальний дядя, который разбогател на стройматериалах, семья богатая, ему ещё нет 60, две жены умерли. Раньше Ацзяо всё говорила, чтобы Чжичжи вышла за него замуж, стала второй женой и жила в роскоши, я считал, что она ещё молода, и не соглашался. Но теперь её репутация испорчена, скоро её расторгнут с семьёй Гу, теперь это хорошая партия.

Женщина на стуле резко подняла глаза:

— Цзян Бояо, ты что, говоришь? Это твоя родная дочь!

Цзян Бояо пододвинул документы вперёд, усмехнулся:

— Позор! Только ты считаешь её сокровищем!

В тёмном кабинете женщина в ципао с мёртвыми глазами показала гнев, бросилась к мужчине и схватила его за воротник:

http://tl.rulate.ru/book/145034/7801034