Готовый перевод The Flirty Little Beauty Survives in the Love Battlefield / Милая соблазнительная красавица выживает в любовном хаосе: К. Часть 51

В следующую секунду Си Цзинь лайкнул комментарий о том, что его превратят в собаку.

Си Цзинь переслал сообщение, добавив фотографию, сделанную скрытой камерой. Их взгляды встретились, мягкие кончики пальцев девушки легли на его руку, утренний свет окутал их, создавая чрезмерную интимность.

[Си Цзинь: Много лет спустя она снова вернулась ко мне.]

Комментарии, только что утихшие, снова взорвались: одни восхваляли и вспоминали дружбу детства, другие умилялись парочке, третьи ругали за непристойное поведение Цзян Чжичжи, а четвёртые яростно осуждали Си Цзиня за то, что он, зная о её статусе, всё равно вёл себя как любовник.

В интернете разгорелся настоящий скандал, а Цзян Чжичжи оставалась спокойной. Она кратко объяснила, почему не попросила Си Цзиня снять тему с обсуждения, и, подняв своё милое личико, похожее на ребёнка, который из зависти и тщеславия хочет привлечь внимание, с уверенностью заявила человеку на экране:

— С детства я мечтала стать знаменитостью.

— Но у меня слишком много компромата, меня точно будут травить.

— Но ничего страшного, у меня толстая кожа, может быть, я смогу стать топовой звездой благодаря этому.

Пэй Хэнянь смотрел на неё, его взгляд скользнул по раздражающему Лу Сыяню.

— Твоя главная задача сейчас — научиться спать одной.

— А не позволять всяким кошкам и собакам спать в твоей комнате.

Лу Сыяня, которого назвали кошкой и собакой, это не задело. Он полуприкрыл глаза, его выражение лица было загадочным. В его голове мелькнул образ Си Цзиня, похожего на пресмыкающегося пса, а в поле зрения — яркое и двусмысленное красное пятно на белой шее. Лу Сыянь моргнул и среди нескольких сильных соперников наконец нашёл виновника этого следа. Скрытное место, дерзкое заявление. Это могло быть только почерком мистера Пэй.

У него не было никакого официального статуса, но он везде контролировал Цзян Чжичжи. Незнающий человек мог подумать, что он будущий муж Цзян Чжичжи. Лу Сыянь сжал губы, в его сердце поднялась ревность.

Почему она всегда привлекает этих людей? Привлекает, но не отвечает за них, как будто обещала защищать его, но в следующий момент уже общается с другим мужчиной. Обменивается взглядами, нежничает. Неважно, что он не жених, неважно, что его целуют, неважно, что на её шее остаются следы других. Лишь бы она была довольна, неважно, кто это. Но почему она исключает именно его?

Не знаю, ревность это или зависть, или же внезапно разрушенные многолетние уродливые и близкие отношения. Яркий лунный свет скользнул по его грязному рву, лишь на несколько секунд упав на другого, и Лу Сыянь уже не мог этого вынести. Он ненавидел этих мужчин, которые соблазняли Цзян Чжичжи. Он злился на Цзян Чжичжи за то, что она всем улыбается, как будто никогда не научится отказывать. Он даже чувствовал себя ниже Пэй Хэньяня, который знал, что он третий. Ведь Пэй Хэнянь уже мог целовать её там, где никто не знал. А он мог только быть как брошенный муж, который, получив немного доброты, тут же подбегал. Но ещё не успев коснуться её, был отшвырнут.

Цзян Чжичжи запнулась в своей самоуверенной речи.

— Ничего такого не было, только вчера произошёл несчастный случай, ты же знаешь, вчера вечером был сильный дождь, и комната Лу Сыяня была совершенно непригодна для сна.

— И ты мне не веришь?

Цзян Чжичжи приблизила своё белое и нежное личико, с укором глядя на Пэй Хэньяня.

— Я такая чистая и невинная девочка, как я могу быть такой распущенной!

Мужчина на другом конце провода вздохнул, казалось, с некоторой долей беспомощности.

— Чжичжи…

Цзян Чжичжи поспешно прервала его.

— Я знаю, сегодня всё вернулось в норму, я и Лу Сыянь точно больше не будем спать в одной комнате.

Она говорила уверенно, её тон был лёгким. Стройный молодой человек, стоявший рядом с ней, опустил глаза, скрывая загадочные эмоции в глубине души.

Закончив разговор, Цзян Чжичжи снова нажала на запись чата. Гу Юйчжи неизвестно куда исчез. Произошло такое большое событие, а он до сих пор не подавал признаков жизни. Неужели он ещё не знает?

Цзян Чжичжи сжала свои мягкие губы, раздумывая, стоит ли ему перезвонить, как вдруг услышала голос Лу Сыяня.

— Сяоцзэ, вы с ним встречаетесь?

Цзян Чжичжи вздрогнула, притворившись невинной.

— С кем?

— С Пэй Хэньянем.

— Ха-ха… Почему ты так думаешь? Я не такая, и у меня уже есть жених…

— Кстати, я уже попросила дворецкого убрать для тебя новую комнату, ты можешь пойти отдыхать сейчас же.

— И завтра не следуй за мной.

Цзян Чжичжи резко сменила тему, но Лу Сыянь не только не сдвинулся с места, но и продолжал смотреть на неё полуопущенными глазами. Его глубокие чёрные глаза, как чёрный обсидиан в глубине ледяного озера, были полны безразличия, и её кожа покрылась мурашками.

— Сяоцзэ, я вам больше не нужен?

Цзян Чжичжи вздрогнула от его вопроса. Умный свет в комнате потемнел с наступлением ночи, Лу Сыянь стоял в темноте, его изысканное лицо то появлялось, то исчезало, глядя на неё.

— Это из-за него, что я вам больше не нужен?

Сердце Цзян Чжичжи забилось ещё быстрее. Неизвестно, из-за смущения от разоблачения или из-за того, что он прямо указал на это, но лицо красивой девушки стало немного неестественным.

— Я не понимаю, о чём ты говоришь.

Лу Сыянь спокойно сказал:

— Он целовал тебя, я видел.

Глаза Цзян Чжичжи широко раскрылись.

— Я забежал в столовую, чтобы оторваться от той группы людей, и как раз в углу увидел сяоцзэ.

— Пэй Хэнянь обнимал её, держал, прижимал к себе, целовал.

— Он целовал её пальцы, даже сосал кончики её пальцев, как будто хотел её съесть.

Уши Цзян Чжичжи загорелись.

— Перестань…

— Сяоцзэ, вам это нравится?

Лу Сыянь, сдерживая ревность в своём сердце, смотрел на прекрасную девушку перед собой, его высокое тело постепенно наклонялось, пока он не опустился на колени перед ней.

— Я тоже могу.

Густые ресницы Цзян Чжичжи быстро дрожали, ей казалось, что её голова вот-вот закипит. Что с ними происходит? Почему они вдруг начали говорить такие странные вещи?

Её тонкие и белые пальцы сжались, Цзян Чжичжи, сдерживая жар на своём лице, притворилась равнодушной.

— Ты ошибся, это недоразумение, просто поцелуй руки.

— Поцелуй руки, когда пальцы покрыты слюной мужчины?

Голос Лу Сыяня был спокоен, его чёрные глаза пристально смотрели на неё.

http://tl.rulate.ru/book/145034/7800969