Готовый перевод The Flirty Little Beauty Survives in the Love Battlefield / Милая соблазнительная красавица выживает в любовном хаосе: К. Часть 16

Не слишком ли это близко?

Она и Гу Юйчжи были снаружи, а за дверью, в нескольких шагах, Пэй Хэньян подслушивал.

Пэй Хэньян был старше и хитрее, полон изощрённых планов.

Она боялась, что, если поговорит с Гу Юйчжи ещё немного, Пэй Хэньян снова начнёт действовать.

Поэтому она потянула Гу Юйчжи за рукав, пытаясь увести его.

Но едва она сделала шаг, как Гу Юйчжи остановил её.

— Чжичжи, я хочу объяснить ту ночь, — сказал он.

Цзян Чжичжи не поняла.

— Что?

Гу Юйчжи с улыбкой посмотрел на неё, говоря достаточно громко, чтобы его услышали даже на расстоянии нескольких шагов.

— В ту ночь, когда мы напились и всё случилось, размер презерватива был неподходящим. Я использую самый большой размер, а тот был средним, ***.

Цзян Чжичжи с недоумением смотрела на него, её мозг работал на пределе.

Почему он вдруг заговорил об этом?

Неужели он думает, что её интересует его размер?

И зачем вообще об этом говорить?

Только что они обсуждали, горячий ли чай, а теперь он перешёл на эту тему?

И зачем упоминать самый большой размер?

Хотел похвастаться?

Но у неё его нет, так что Гу Юйчжи нечем хвастаться.

Цзян Чжичжи действительно не понимала, но всё же выразила восхищение.

— Вау! — воскликнула она. — Брат Юйчжи, ты такой сильный!

При свете лампы мужчина, который до этого спокойно смотрел на неё, вдруг закашлялся и смущённо отвернулся.

Гу Юйчжи был мужественным, с резкими чертами лица, острыми и свободными.

Сейчас, слегка отвернувшись, с покрасневшими ушами, он выглядел странно контрастно.

Во время игры в карты он расстегнул две пуговицы на рубашке, и тёмная рубашка подчёркивала его бледную кожу, а мускулы на руках и груди выделялись.

Теперь, когда он кашлял, его грудь слегка дрожала.

Думая о своём задании, Цзян Чжичжи быстро подняла руку и похлопала его по спине.

— Всё в порядке, брат Юйчжи? — спросила она с искренней заботой, её густые ресницы слегка дрожали.

[Обнаружено изменение значения злодейства. Текущее значение злодейства: 4%!]

Задание Кокетливая злодейка снова продвинулось на четверть.

Гу Юйчжи мягко взял её руку.

Рука Цзян Чжичжи была маленькой, и он легко мог обхватить её своей большой ладонью.

Мягкая, гладкая, слегка влажная от пара, она была соблазнительно тёплой.

Гу Юйчжи держал её руку, его узкие глаза слегка прищурились, словно извиняясь.

— С детства я отличался от других мужчин, поэтому иногда чувствовал себя неполноценным. Чжичжи, спасибо, что утешила меня.

Но, делая шаг, его глаза сверкнули, остановившись на закрытой двери ванной.

Уголки его губ изогнулись в насмешке, полной презрения.

Наглый любовник, который осмелился ухаживать за его невестой, даже в такой короткий промежуток времени, как поход в ванную.

Только такой дурак, как Си Цзинь, мог сделать что-то настолько бесстыдное.

Раньше, если бы кто-то посмел заглядываться на его женщину, он бы без колебаний пнул дверь, схватил вазу и избил этого наглеца до полусмерти.

Но его маленькая невеста была такой хрупкой и нежной, робко стояла рядом с ним и даже сама называла его братом Юйчжи.

Не стоит её пугать.

Она такая наивная, такая хрупкая, если её напугать, она, наверное, будет плакать ночью, обнимая одеяло.

Гу Юйчжи держал её маленькую руку, размышляя про себя.

Си Цзинь в комнате, наверное, уже умирает от зависти.

И самый большой размер, и ты такой сильный — этого достаточно, чтобы этот идиот скрипел зубами.

Но раз он осмелился соблазнять его невесту, Гу Юйчжи взглянул на ливень за окном, уголки его губ изогнулись.

Тогда, если на съёмках фильма с этим знаменитым актёром произойдёт несчастный случай, и он сломает руку или ногу, это будет просто его неудача.

Цзян Чжичжи покинула банкет ближе к 23:00.

Когда Гу Юйчжи вёл её за руку в зал, она явно увидела шокированные выражения окружающих.

Люди, как прилив, устремились к ней, с нескрываемой лестью, угодничеством, восхищением... Если бы система не сказала ей заранее о её роли, она бы подумала, что она — героиня этой книги, которую все обожают.

Гу Юйчжи, казалось, был очень заинтересован в ней, время от времени спрашивая о её прошлом.

Цзян Чжичжи не решалась отвечать быстро, только с подсказками системы, её голос был медленным, словно она была не очень умной.

Возможно, Гу Юйчжи тоже считал её немного глуповатой, поэтому он отправил тех, кто хотел выпить с ней, и, после её неоднократных отказов, с сожалением проводил её до машины.

Водитель уверенно выехал на эстакаду, фары машин за окном мелькали, свет то загорался, то гас.

Особняк семьи Цзян находился в Чжэньюане, это был отдельный дом с красивой окружающей средой.

Цзян Чжичжи незаметно вышла из машины, держа чёрный зонт, и, следуя указаниям системы, шла, останавливаясь и поворачивая за углы.

Хотя она была здесь впервые, почему-то всё вокруг казалось ей знакомым, и иногда, даже без слов системы, она сама знала, куда повернуть.

Зонт взял слуга, и Цзян Чжичжи сама поднялась на третий этаж.

Звук её туфель остановился у одной из дверей, в самой восточной части третьего этажа, где было лучше всего освещение.

[Ошибка. Это комната героини Цяо Янь, вашей кузины.]

Девушка, стоящая у двери, слегка нахмурилась и послушно пошла дальше, следуя указаниям системы.

Она не знала, почему сама остановилась у этой комнаты, вероятно, это было влияние её тела.

Она вошла, сняла туфли.

Стоя босиком на полу, она почувствовала текстуру деревянного пола и ковра, чередование мягкого и твёрдого, и наконец ощутила себя более уверенно.

Тёплый жёлтый свет заполнил всю комнату, мягкая музыка, похожая на колыбельную, в этот момент сделала её сердце мягким, и она полностью расслабилась.

Она бросила пальто на диван и направилась в ванную, чтобы смыть макияж.

На полке в ванной аккуратно сложенная пижама привлекла её внимание, её тонкие пальцы скользнули по ней.

Элегантное маленькое платье соскользнуло с её гладких белых ног и упало на пол.

Девушка с голыми ногами вошла в ванну и закрыла глаза.

Комфортная температура сняла всю усталость, вода в ванне обволакивала её, создавая странное, но знакомое ощущение.

Она вышла из ванной через полчаса.

Цзян Чжичжи была одета в тонкую шёлковую пижаму, кончики её волос были слегка влажными, она подняла руку, чтобы поправить их, и вдруг услышала лёгкий стук.

http://tl.rulate.ru/book/145034/7800933