Готовый перевод After Escaping Famine, the Three-Year-Old Fubao Became Everyone’s Treasure / После бегства от голода трёхлетнюю Фубао все начали обожать: К. Часть 307

Но управляющий остался доволен.

Он же не искал будущего академика — умения читать и писать на базовом уровне было достаточно.

— Раз молодой господин вас рекомендовал, сомневаться не приходится. Просто хотел узнать о вас побольше.

Управляющий рассмеялся и объяснил правила обучения в лавке.

Е Цзюаньэр и Лю Цюань внимательно слушали, и к их удивлению, условия оказались даже лучше, чем у старшего сына в уездном городе.

[Вот это уровень семьи Цинь, не то что у других!]

Е Цзюаньэр мысленно поблагодарила всех богов, которых только могла вспомнить.

Если сын пройдёт обучение в таком месте, перед ним откроются блестящие перспективы.

Когда управляющий ушёл, она схватила Е Сяньлэя за руку и строго сказала:

— Слушай сюда, второй сын. Ты будешь здесь учиться, слушаться управляющего, не устраивать проблем и терпеть трудности. Если осмелишься лениться или натворишь дел и потеряешь это место, можешь не возвращаться домой. Ищи себе пристанище сам, считай, что у тебя нет матери!

— Мама, я понял, понял, — ответил Е Сяньлэй рассеянно, оглядываясь по сторонам.

С самого входа он был в восторге, и теперь его глаза разбегались от обилия диковинок.

Он убедился, что сделал правильный выбор.

Столько заморских вещей, о которых он и не слышал!

Ещё сильнее захотелось отправиться на корабле за море, увидеть страну, где создают такие удивительные вещи.

Даже одежда слуг вызывала у него зависть, и он уже представлял себя в таком же наряде.

Е Цзюаньэр, видя невнимательность сына, дёрнула его за ухо:

— Ты меня слышишь?

— Слышу! Слышу! — поспешил ответить Е Сяньлэй. — Мама, не волнуйся! Я прогуливал школу, потому что не любил учиться. Но здесь мне всё нравится, я обязательно буду стараться!

— Лучше бы так, — проворчала Е Цзюаньэр. — Иначе узнаешь, как я умею наказывать!

Чжан Тянь спускалась с Цинь Хэсюанем как раз в тот момент, когда Е Сяньлэя отчитывали.

— Сяо Су! — подбежала девочка, чтобы помочь. — Ты теперь будешь здесь работать?

Увидев Цинь Хэсюаня, Е Цзюаньэр поспешила отпустить ухо сына.

Тот присел перед Чжан Тянь с улыбкой:

— Да! Когда будешь в городе, заходи ко мне!

— Хорошо! — Чжан Тянь сказала с лёгкой завистью. — Здесь столько всего интересного!

— Ты же говорила, что на корабле за море можно заработать? Когда я выучусь и стану мастером, обязательно поеду. И куплю тебе всё, что захочешь!

Е Цзюаньэр тем временем сыпала благодарностями Цинь Хэсюаню, но тот прислушивался к разговору на полу.

Чжан Тянь достала карманные часы, чтобы показать Е Сяньлэю.

— Сяо Су, посмотри, брат Цинь подарил мне карманные часы.

— Что это за часы?

— Это такие, по которым можно время узнавать, — Чжан Тянь нажала на часы и, заглянув внутрь, сказала: — Смотри, уже второй час дня.

Е Сяньлэй уставился на циферблат, разделённый на множество частей с мелкими иероглифами, которые он не мог разобрать, и почесал голову.

— Тянь, ты все эти иероглифы знаешь?

— Нет, — честно призналась девочка.

— Тогда как ты поняла, что сейчас второй час?

— Брат Цинь объяснил, и я запомнила! — ответила Тянь так легко, будто это было само собой разумеющимся.

Хотя она ещё не умела читать, Цинь Хэсюань показал ей всего один раз, где какое время обозначено, и она запомнила всё без ошибок.

Е Сяньлэй однако никак не мог этого осознать.

Тянь утешила его:

— Не переживай, Сяо Су, когда ты будешь здесь учиться, мастер тебя всему научит.

Но на лице Е Сяньлэя отразилось отчаяние, потому что он начал сомневаться, сможет ли вообще этому научиться.

Цинь Хэсюань, слушая их разговор, не мог сдержать улыбки.

Тем временем Чжангуйди подготовил договор и зачитал его по пунктам Е Дасао и её семье. Убедившись, что всё в порядке, он велел Е Сяньлэю поставить подпись, после чего Е Цзюаньэр и её сын приложили отпечатки пальцев.

— Всё, теперь всё в порядке, — сказал Чжангуйди, поставив свою печать.

Он передал один экземпляр Е Цзюаньэр, а второй оставил у себя, улыбаясь.

— Раз уж Сяо-е лично вас привёл, значит, вы точно подходите.

Эти слова имели двойной смысл. Казалось, он говорил, что раз Цинь Хэсюань рекомендовал Е Сяньлэя, значит, тот достоин. Но на самом деле в его словах сквозило и другое: раз уж Сяо-е лично привёл этого парня, в лавке его точно будут хорошо принимать.

Е Цзюаньэр сразу уловила намёк и ещё больше прониклась благодарностью к Цинь Хэсюаню и семье Е. Если бы не их связи с домом Цинь, её семья никогда бы не смогла попасть в такое заведение. Даже если бы им чудом удалось устроить сына сюда, он вряд ли получил бы какие-то привилегии. Но теперь, когда Цинь Сяоцзяоцзе лично привёл его, это уже совсем другой уровень уважения: даже Чжангуйди не посмеет смотреть на него свысока, не говоря уже о других.

Е Лаода, видя, что дела здесь закончены, собрался прощаться. Время уже поджимало: им ещё нужно было возвращаться в уездный город, а Е Цзюаньэр с мужем и вовсе добираться до деревни, и если не поспешить, придётся ехать в темноте.

Но тут Цинь Хэсюань вдруг вспомнил:

— Кстати, тарелка, которую нашла Тянь, сегодня со мной. Антикварная лавка моей семьи как раз неподалёку. Может, зайдём, чтобы Гунфэн её осмотрел?

Хотя в итоге выбор пал на «Лунцзюн гэ», Е Сяньлэй всё ещё интересовался антиквариатом. Услышав это, он загорелся:

— Сяо-е говорит про «Гуйбао чжай»?

— Именно, — кивнул Цинь Хэсюань и предложил: — Если интересно, давайте все вместе зайдём. Это наши владения, и если ты здесь задержишься, то с этой лавкой тоже познакомишься.

— Я... я могу пойти? — Е Сяньлэй так разволновался, что начал запинаться.

— Всё равно уже поздно, сегодня ты только пришёл, учиться начнёшь завтра. Давайте просто заглянем.

— Конечно! — Е Сяньлэй согласился, даже не задумываясь.

Е Лаода хотел было сказать, что тарелку они дарят Цинь Хэсюаню, и неважно, сколько она стоит, им ничего не нужно, так что в антикварную лавку идти не стоит. Но, увидев оживлённое лицо Е Сяньлэя, он замялся, не решаясь высказаться. Ведь если они откажутся, Е Сяньлэй в одиночку точно не пойдёт, да и Е Цзюаньэр не разрешит.

Пока Е Лаода колебался, Тянь уже радостно согласилась:

— Да, папа, пойдём посмотрим на тарелку!

— Мы уже и так слишком обременили Сяо-е, — вздохнул Е Лаода, поднимая дочь.

Услышав это, Тянь тут же прикрыла рот ладошкой.

Цинь Хэсюань улыбнулся её милой реакции и сказал:

http://tl.rulate.ru/book/145030/7837722