Готовый перевод After Escaping Famine, the Three-Year-Old Fubao Became Everyone’s Treasure / После бегства от голода трёхлетнюю Фубао все начали обожать: К. Часть 191

Но тут Цзян Юаньвай добавил:

— В дни пробных блюд я обеспечу вам питание и проживание, а также буду платить по пятьсот монет в день. Как вам? Если в день праздника блюда будут удачными и гости останутся довольны, возможно, они ещё и одарят вас деньгами!

Госпожа Е снова заколебалась. Дома дел особо не было, но Чжан Тянь так к ней привязана. Если она уедет на десять дней, девочка, не найдя маму, наверняка будет плакать.

Е Хуа, уже хорошо понимая мысли госпожи Е, увидев, как та посмотрела на ребёнка, сразу догадалась, о чём она думает. Если бы это была её родная племянница, она бы уже давно дала ей пару затрещин, чтобы та очнулась. Ведь это же не новорождённый младенец, а ребёнок трёх с лишним лет, почти четырёх. Как можно так привязываться? Е Хуа вздохнула и, чтобы помочь, сказала:

— Господин Цзян, ей всё же нужно посоветоваться с семьёй, не так ли? К тому же её ребёнок ещё маленький и не может обойтись без матери…

Цзян Юаньвай, услышав это, подумал, что у госпожи Е дома есть ещё более младший ребёнок, и сказал:

— Вы можете взять с собой мужа и ребёнка в город. Я обеспечу их питание и проживание, но…

Госпожа Е, услышав, что можно взять с собой мужа и ребёнка, сразу оживилась. Честно говоря, если бы ей пришлось ехать одной, она бы, наверное, испугалась! Но услышав последние слова, она снова заволновалась.

Цзян Юаньвай продолжил:

— Но они не будут получать зарплату.

— Конечно, конечно! — поспешно согласилась госпожа Е, но затем заколебалась и спросила: — На самом деле сегодня мне помогала готовить моя невестка, она всё время была у меня в помощницах…

Цзян Юаньвай ответил:

— У меня уже нанято несколько помощниц-поварих. Я прошу вас приехать завтра, чтобы вы могли с ними познакомиться и наладить взаимодействие.

— Вам не нужно платить ей отдельно, я дам ей из своей зарплаты, — поспешно добавила госпожа Е.

Во-первых, она понимала, как Е Саньсао хочет заработать, и хотела помочь ей, не оставляя одну. Во-вторых, всё, что говорил Цзян Юаньвай, казалось ей настолько нереальным и чужим, что ей крайне нужен был рядом знакомый человек, который мог бы её поддержать.

Цзян Юаньвай, не ожидавший, что госпожа Е, обычно стеснительная в своих делах, вдруг так решительно настаивает на том, чтобы её невестка стала помощницей, понял её мысли. Он решил, что она просто хочет, чтобы рядом был человек, которому она доверяет, и сказал:

— Нет необходимости платить из своего кармана. Добавить ещё одну помощницу — не такая уж большая проблема. Я заплачу ей так же, как и другим помощницам.

— Прекрасно, большое вам спасибо! Завтра утром мы приедем, — поспешно поблагодарила госпожа Е, а затем спросила: — Только не знаю, куда нам ехать в городе?

Е Хуа, увидев, что дело наконец улажено, облегчённо вздохнула и, не дожидаясь ответа Цзян Юаньвая, сказала:

— Когда приедете в город, спросите у любого прохожего, где живёт Цзян Юаньвай. В городе все знают.

— Сяо Хуа-гу, я запомнила, — ответила госпожа Е.

Цзян Юаньвай, увидев, что всё улажено, поднялся, чтобы уйти. В главном зале уже было полно людей, но, увидев его, они тут же расступились, чтобы он мог свободно пройти. Цзян Чжунъю и Цзян Жунфэй вышли проводить гостя, а остальные тут же ворвались в восточную комнату, окружив Е Хуа и госпожу Е.

— Повар, я хочу устроить праздник для моего отца, шестого числа следующего месяца, это не пересекается с праздником Цзян Юаньвая!

— И я, в конце года у меня шестидесятилетие…

— Я, у моего сына свадьба, пожалуйста, приготовьте свадебный банкет, до него ещё месяц, я прямо сейчас дам вам задаток…

Сначала люди просто кричали, пытаясь зарезервировать время. Но потом вдруг начали предлагать задатки. Те, кто хотел пригласить госпожу Е на банкет, растерялись. Все знали, что тот, кто заплатит первым, будет иметь преимущество.

В комнате началась настоящая суматоха. Люди держали в руках деньги: кто связку монет, кто серебряный слиток, а Е Хуа даже увидела человека с серебряным билетом. Госпожа Е не знала никого из этих людей и не могла понять, кто есть кто. Она была буквально напугана этим зрелищем. Её окружили со всех стороны, и не то что убежать — даже спрятаться было негде.

Пока Цзян Юаньвай разговаривал с госпожой Е, он говорил тихо, и Чжан Тянь спала спокойно. Но теперь, когда в комнате поднялся такой шум, что, казалось, крыша вот-вот рухнет, девочка проснулась.

— Мама... — Чжан Тянь ещё не выспалась, и в её голосе слышалась обида. Она старалась прижаться головой к груди Е Дасао.

Ван Лаотайтай, которая только что поспешно вошла, удачно заняла место рядом с Е Дасао. Увидев, что Чжан Тянь проснулась, она, словно желая угодить Е Дасао, протянула руку и погладила девочку по голове.

— Какая послушная девочка... — начала было Ван Лаотайтай, но не успела закончить, как Чжан Тянь громко заплакала.

Е Дасао тут же прикрыла голову девочки, пытаясь отступить назад, но её путь был заблокирован. Она лишь слегка развернулась, повернувшись спиной к Ван Лаотайтай.

— Я... — Рука Ван Лаотайтай всё ещё застыла в воздухе. Она смущённо произнесла это слово, не зная, что сказать дальше.

Окружающие, увидевшие эту сцену, тут же заговорили наперебой.

— Ван Шэнь, ребёнок только что проснулся, как можно так просто трогать его!

— Верно, душа ребёнка ещё не устоялась, если испугать, это может плохо кончиться.

— Ван Шэнь, вы ведь сами вырастили немало детей, как можно допускать такие ошибки!

Желая устранить одного конкурента, окружающие не жалели сил, чтобы упрекнуть Ван Лаотайтай.

Та разозлилась и топнула ногой:

— Какое вам дело!

Е Хуа, видя, что хаос затягивается, воспользовалась моментом и громко сказала:

— Все, не спешите! Вы же так кричите, она всё равно ничего не запомнит. Давайте сначала расступитесь, пусть она выйдет успокоить ребёнка. А я позову своего Жуньюя, чтобы он записал все ваши заказы, посмотрим, нет ли совпадений, а потом уже решим, хорошо?

Как хозяйка, Е Хуа имела вес, и её слова уважали. К тому же, её предложение было разумным: если все будут кричать, в итоге никто ничего не добьётся.

С помощью Е Хуа Е Дасао наконец смогла выбраться из восточной комнаты с Чжан Тянь на руках.

— Может, ты пойдёшь в западную боковую палату отдохнуть? Цюйи там! — сказала Е Хуа Е Дасао, а затем повернулась к младшему сыну Жуньюю: — Возьми бумагу и кисть, пойдём со мной, поможешь кое-что записать.

http://tl.rulate.ru/book/145030/7837599