Готовый перевод The strongest brother on the list, the god of all network anchors / Система Топ-Донатера: Мой кэшбэк — 1000%: Глава 50. Встреча с Кэ'эр

Кэ'эр: Нань-гэ, у тебя есть сегодня время?

Кэ'эр: Хочу пригласить тебя на ужин.

Е Нань ответил.

Южный Ветер: Есть!

Кэ'эр: Что бы ты хотел поесть, Нань-гэ?

Южный Ветер: Пойдем на уличный гриль.

Южный Ветер: Я знаю одно неплохое место.

Кэ'эр: Хорошо. Тогда пришли мне адрес, встретимся там.

Южный Ветер: Не нужно, я за тобой заеду.

Кэ'эр: Это будет так хлопотно, в Чжунхае и так пробки.

Южный Ветер: Ха-ха, никаких хлопот. Я ведь напротив твоих курсов.

Кэ'эр: ??

Южный Ветер: Отель «Ваньши».

Кэ'эр: Так близко?

Южный Ветер: Теперь веришь, что я не буду тебя домогаться?

Южный Ветер: Мы почти соседи, а я тебя ни разу не побеспокоил.

Кэ'эр: Угу~o(￣▽￣)o

Южный Ветер: Все-таки я человек порядочный.

Кэ'эр: Главный хвастун.

Южный Ветер: Как ты разговариваешь со своим Топ-1?

Даже если Е Нань не дарил Кэ'эр подарков, а только отправлял баннеры, он все равно был ее главным донатером.

Кэ'эр: Простите, дагэ, я была неправа.

Южный Ветер: Признаешь ошибку — хорошая девочка.

Кэ'эр: ╰（‵□′）╯

Южный Ветер: Злость вредит здоровью, дитя.

Кэ'эр: С такой манерой общения тебе будет трудно завоевать девушку.

Южный Ветер: А я тебя и не завоевываю.

Кэ'эр: (＠_＠;), я имела в виду других!

Южный Ветер: А с другими и общаться не нужно. Достаточно денег.

Кэ'эр: Сдаюсь.

Южный Ветер: Собирайся. Через полчаса буду у твоего отеля.

Кэ'эр: Хорошо.

Закончив переписку, Е Нань быстро принял душ, переоделся и велел водителю ехать к отелю Кэ'эр.

В шесть двадцать «Роллс-Ройс» остановился у входа в отель «Юньлу». Персонал отеля, будучи коллегами по цеху, разумеется, знал, что этот автомобиль принадлежит отелю «Ваньши». И не просто отелю, а гостю «Императорских апартаментов». В гостиничном бизнесе Чжунхая об «Императорских апартаментах» знали все. И все понимали, какого уровня люди могут там останавливаться.

Поэтому персонал отеля «Юньлу» тут же подбежал к машине и с почтением замер в ожидании, когда Е Нань выйдет. Но, к их смущению, прошло несколько минут, а из машины так никто и не вышел. Управляющий был в растерянности. Что происходит? Впрочем, он не смел ни беспокоить гостя, ни злиться, ни, тем более, уходить. Хоть они и работали в одной сфере, «Юньлу» не был «Ваньши» конкурентом. Более того, если бы «Ваньши» захотел создать «Юньлу» проблемы, это было бы проще простого. Обидеть супер-клиента «Ваньши», выказать ему неуважение — если бы об этом узнали, «Ваньши» бы их просто уничтожил. Можно сказать, что появление Е Наня в «Юньлу» было сродни визиту самого Небесного Императора.

Пока управляющий, обливаясь потом, стоял в нерешительности, стекло «Роллс-Ройса» опустилось. Застывшая улыбка на его лице тут же стала естественной.

— Сэр, вы приехали в наш отель, чтобы?.. — управляющий очень осторожно подбирал слова. Спроси он, не желает ли гость остановиться, а тот приехал по другому делу — это выставило бы его в дурном свете.

— Я встречаю человека.

Е Нань все это время листал DouBo и не замечал управляющего. Лишь когда он получил сообщение от Кэ'эр, что она спускается, он вышел из приложения и увидел стоящего за окном потного мужчину. Впрочем, Е Нань не стал ничего объяснять. Он — персонал, это его работа.

— Хорошо, сэр. Я буду рядом. Если что-то понадобится, зовите. — С этими словами управляющий отошел на несколько шагов назад, чтобы и быть на виду, и не мешать.

Через две минуты из главного входа вышла девушка в прямых джинсах и белой футболке с принтом. Е Нань тут же ее узнал. И в то же время поразился: как она может быть вживую еще красивее, чем на стримах?

На стримах Кэ'эр уже была очень хороша, но в реальности — просто ослепительна. Невысокая, но и не маленькая, с изящной фигуркой, безупречными чертами лица и аурой чистоты и невинности. Настоящий потолок в своем жанре!

Е Нань вышел из машины и помахал ей рукой:

— Кэ'эр, сюда!

Она повернула голову и, увидев его, тоже замерла. «Это Нань-гэ?»

— Удивлена? — с улыбкой подошел он.

Кэ'эр честно кивнула.

— Не ожидала, что ты, Нань-гэ, такой молодой, да еще и красавец.

Многие стримеры и фанаты, встречаясь в реальной жизни, разочаровывались друг в друге. До встречи все строили иллюзии, представляя себе идеальный образ. А при встрече почти всегда возникал диссонанс. Это касалось и фанатов, и стримеров. Стримеры на трансляциях почти всегда использовали макияж и бьюти-фильтры. В оффлайне оставался только макияж. Сохранить внешность, как на стриме, удавалось немногим.

Сегодняшняя встреча Е Наня и Кэ'эр не принесла разочарований. Наоборот, превзошла все ожидания. Кэ'эр в жизни была еще чище и красивее, чем на экране. А Е Нань в представлении Кэ'эр был молодым, немного распутным богатым сынком. Что до внешности, то она думала, что он если и не урод, то уж точно не красавец. А в реальности… высокий, красивый, энергичный — идеальный парень!!! Даже Кэ'эр, которая не была ценителем внешности, на мгновение почувствовала, как у нее затрепетало сердце.

— Я тоже не ожидал, что ты в жизни еще красивее, чем на стримах, — улыбнулся Е Нань.

— Я не очень фотогенична.

Кэ'эр не использовала на стримах бьюти-фильтры, к тому же была нефотогенична, поэтому на экране она выглядела гораздо хуже, чем в жизни. Даже ее аура чистоты почти не передавалась через камеру.

— Будь ты фотогенична, то могла бы просто сидеть и молчать, и у тебя в чате все равно было бы полно народу.

Е Нань видел стримеров, которые выезжали исключительно на внешности. Сидели, не двигаясь, изредка меняя позу. И даже так у них было по несколько сотен зрителей. Нефотогеничная Кэ'эр, возможно, немного уступала им по внешности на экране. Но в реальности она бы их точно затмила. Потолок чистой красоты! Если бы восемь «Святых Тел» решили расширяться, Кэ'эр точно можно было бы назвать «Святым Телом Чистоты».

Замужние женщины имели над мужчинами огромную власть. Но разве чистота — не то же самое? В сердце многих мужчин живет светлый и чистый образ — их «белый лунный свет». И это не имело ничего общего с похотью, это была чистая любовь!

К сожалению, Кэ'эр была нефотогенична, да и ее характер не позволял ей флиртовать с «боссами». Иначе она бы утонула в подарках. Впрочем, Е Наню это было только на руку. Наслаждаться такой чистой красотой в одиночку — что может быть прекраснее?

— Садись, поехали ужинать, — Е Нань открыл для нее дверь.

— Спасибо, Нань-гэ, — вежливо поблагодарила она.

Е Нань сел в машину, дверь закрылась, и они поехали.

Управляющий отеля «Юньлу», проводив взглядом «Роллс-Ройс», тут же достал рацию.

— Девушка, которая только что вышла из холла, в каком номере живет?

— …

— Обеспечьте ей первоклассное обслуживание на все время проживания.

Подружка такого человека остановилась в их отеле! Нужно было выслужиться по полной.

В семь десять вечера Е Нань и Кэ'эр приехали на ночной рынок Байхуа. В это время уже начинало темнеть, и рынок понемногу заполнялся людьми.

Когда они подошли к тому же месту, где он ужинал с Су Сяожоу, Кэ'эр сказала:

— Это место выбрал ты сам, Нань-гэ. Так что не говори, что я экономлю на тебе.

— Ха-ха, в компании такой красавицы любая еда — в радость, — рассмеялся Е Нань.

И Су Сяожоу, и Кэ'эр не любили пользоваться чужой щедростью, но между ними была разница. Су Сяожоу была более мягкой и покладистой. А Кэ'эр говорила все напрямую. Как тогда, когда она запретила ему донатить: «Если подаришь, я верну деньги».

Вспомнив о Су Сяожоу, Е Нань посмотрел на тот столик. Он был пуст.

— Сядем здесь, — сказал он.

Когда они сели, он продолжил:

— А ты ведь обещала составить мне компанию за выпивкой.

http://tl.rulate.ru/book/144964/7721810