Готовый перевод The strongest brother on the list, the god of all network anchors / Система Топ-Донатера: Мой кэшбэк — 1000%: Глава 43. Случайная встреча

Ресторан «Пир Поднебесной» находился недалеко от киберспортивного комплекса. В девять часов вечера машина остановилась у входа.

Водитель вышла, открыла дверь, и из автомобиля появились двое: красавец, похожий на властного президента, и妖精 в розовом платье.

В обычных ресторанах и кафе в девять-десять вечера повара уже заканчивают работу. Но «Пир Поднебесной» был исключением. Он работал круглосуточно. Поэтому, даже в девять вечера, у входа было людно, а парковка забита элитными автомобилями.

— Пойдем, — сказал Е Нань, и повел Чаровницу в ресторан.

— Добрый вечер, сэр. У вас заказан столик? — спросила девушка на ресепшене.

— Династия Шан, — ответил Е Нань.

— Вы господин Е? — у девушки была прекрасная память, стоило назвать зал, как она тут же вспомнила имя гостя.

— Да, — кивнул он.

— Господин Е, прошу за мной.

Стоявшая рядом хостес тут же подошла и повела их за собой.

— Е Нань!

В тот момент, когда они собирались пройти вглубь ресторана, изнутри вышла компания, и кто-то окликнул его.

Е Нань повернул голову.

— Брат Сюй, какая встреча! — улыбнулся он. Это был Сюй Чэнцзе. Рядом с ним стояли двое мужчин и одна женщина.

Женщиной была Шэнь Цзюньяо, все с тем же холодным выражением лица. Один из мужчин был одет в повседневную одежду, другой — в строгий деловой костюм.

— Ха-ха, и правда, какая встреча! Позволь, я вас познакомлю. — Сюй Чэнцзе представил мужчину в повседневной одежде: — Это Сун Шилин, сын председателя «Ваньши Групп».

— Шилин, — обратился он к своему другу, — это тот самый Е Нань, о котором я тебе только что говорил. Крупный клиент вашего отеля.

— Господин Е, здравствуйте, — узнав, кто перед ним, Сун Шилин с улыбкой протянул руку.

— Господин Сун, здравствуйте, — Е Нань пожал ему руку.

— Не нужно так официально, мы все свои. Можете обращаться попроще, — сказал Сюй Чэнцзе и представил другого мужчину: — Это друг Шилина, брат Чжан.

Такое представление говорило о том, что он с ним не был близко знаком. Судя по составу компании и их одежде, они были здесь по делам, совмещая ужин с переговорами.

— Здравствуйте, господин Е, — мужчина по фамилии Чжан тоже протянул руку для приветствия.

Е Нань был самым молодым в их компании, но никто не осмелился бы смотреть на него свысока. Человек, который тратит десять миллионов на месячное проживание в отеле, не мог быть обычным.

— Здравствуйте, — Е Нань снова пожал руку. Затем он представил свою спутницу: — Игровая стримерша, Чаровница, моя подруга.

— Здравствуйте, — Чаровница не стала протягивать руку, но вежливо кивнула, произнеся приветствие своим томным голосом. Вела она себя очень достойно.

— Здравствуйте, знаменитость, — усмехнулся Сюй Чэнцзе. Он ее узнал.

Хоть у «Святых Тел», вроде Чаровницы, и не было заоблачного онлайна на стримах, но любой, кто хоть раз заходил на DouBo, слышал о восьми «Прирожденных Святых Телах». Их известность была гораздо больше их популярности.

Остальные тоже поздоровались в ответ.

— Е Нань, ну ты даешь! — Сюй Чэнцзе поднял большой палец вверх и бросил на него многозначительный взгляд.

Утром привел в бюро два «Святых Тела», а вечером пришел с еще одним. Сюй Чэнцзе завидовал. Вот это жизнь!

— Хмф.

Раздалось холодное фырканье. Стоявшая рядом Шэнь Цзюньяо, развернувшись, ушла. Было очевидно, что Е Нань ей неприятен.

— Хе-хе, прости, прости, братишка, — смущенно улыбнулся Сюй Чэнцзе.

Мужчины понимали поведение Е Наня. А вот женщины — не факт. Особенно такая, как Шэнь Цзюньяо, которая терпеть не могла неверных мужчин.

Е Нань тоже был раздосадован и немного зол. «Какое тебе дело до того, какой я человек? Не нравится — просто не обращай на меня внимания. Зачем так демонстративно показывать свое презрение, ставя меня в неловкое положение?»

— Ничего, — он не стал показывать своего недовольства.

— Как-нибудь на днях я позову Шилина, и мы все вместе посидим, — предложил Сюй Чэнцзе.

— Хорошо, брат Сюй, позвони мне заранее, — кивнул Е Нань.

— Ладно, не будем мешать тебе и твоей знаменитости. Пока.

— Увидимся, Е Нань.

— До свидания, господин Е.

Все трое попрощались.

— Да, до свидания.

Е Нань кивнул, и они разошлись.

— Братик Южный Ветер, это были очень влиятельные люди! — шепнула ему на ухо Чаровница.

Она не знала, кто такие Сюй Чэнцзе и тот мужчина по фамилии Чжан. Но Сюй Чэнцзе представил Сун Шилина как наследника «Ваньши Групп» — лидера гостиничного бизнеса в стране. А раз они были его друзьями, то и сами, должно быть, были не из простых.

— Да какие они влиятельные, обычные люди, — усмехнулся Е Нань.

Он не испытывал никакого трепета перед наследниками богатых и влиятельных семей. Раньше, когда у него еще не было Системы, он вместе с начальником бывал на банкетах и видел по-настоящему влиятельных людей. Он вел себя с ними уважительно, но никогда не лебезил. Мужчина может проявлять житейскую мудрость, уметь лавировать, но он всегда должен сохранять достоинство, его хребет должен быть прямым.

Чаровница больше ничего не сказала. Такой маленькой женщине, как она, было не по силам связываться с такими «наследниками». Лучше держаться от них подальше. Что же до Е Наня… она не знала о его происхождении, но интуиция подсказывала ей, что он отличался от других богатых сынков. Рядом с ним она не чувствовала напряжения, не было необходимости угадывать его мысли. Наоборот, она ощущала спокойствие и какую-то уютную защищенность. Именно поэтому она и согласилась на встречу с ним. Раньше многие «боссы» приглашали ее, но она всегда находила предлоги для отказа. Она боялась, что, встретившись, они могут выпить, и случится что-нибудь непредвиденное, о чем она потом будет жалеть.

Пройдя по широкому коридору, они подошли к лифтам. Войдя в кабину, хостес нажала кнопку третьего этажа.

Выйдя из лифта, Е Нань и Чаровница сразу почувствовали разницу. Если первый этаж был оформлен в современном стиле, то третий — в древнем. Везде были деревянные украшения и резьба по камню.

Пройдя по коридору, они подошли к двери, над которой висела табличка «Династия Шан». Хостес открыла дверь и, посторонившись, поклонилась.

— Прошу вас.

Войдя в зал, они снова оказались в другой атмосфере. Е Нань смотрел «Возвышение в ранг духов» и понял, что стиль был полностью выдержан в духе династии Шан. Основными элементами декора были бамбуковые свитки и бронзовые сосуды.

В этот момент в зал вошла женщина в одеянии времен династии Шан.

— Сэр, мадам, вот меню. Вы можете ознакомиться и выбрать, что желаете.

Она положила перед ними бамбуковый свиток.

— А еда здесь тоже древняя? — спросила Чаровница.

— Нет, мадам. Только интерьер этого зала выполнен в стиле династии Шан. Блюда вы можете выбрать любые, — объяснила официантка.

— Ну и хорошо, — с облегчением вздохнула Чаровница. Если бы все было по-шански, это была бы не трапеза, а пытка!

Е Нань развернул свиток. Иероглифы были современными, иначе было бы неловко.

— Любимая наложница, выбирай, — с улыбкой сказал он.

— Братик Южный Ветер, ты ведь специально заказал этот зал, да? — Чаровница кокетливо бросила на него взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/144964/7721795