Готовый перевод Steady Cultivation: My Buffs Randomly Double / Культивация: Случайный множитель усиления: Глава 17. Новость становится достоянием общественности!

В тускло освещённой, мрачной комнате царила гнетущая тишина.

– Всё разузнал? – низкий, глубокий голос нарушил покой.

На столе зажглась свеча, её дрожащее пламя выхватило из темноты суровое лицо Лю Синхэ.

В тени, отбрасываемой светом, стоял ученик. Он почтительно склонил голову.

– Да, всё подтвердилось. Нового личного ученика зовут Хань Юань. На второй ежегодной проверке он занял девятое место с уровнем культивации на начальном этапе четвёртой ступени Очищения Ци. Глава пика Ду выбрал его, и он досрочно получил статус внутреннего ученика, а вскоре после этого был назначен личным учеником и получил в распоряжение Пещеру Лазурного Света.

– Что?

– Четвёртая ступень? – Лю Синхэ был явно ошеломлён этим ответом.

– Какой у него талант?

– Пятиэлементный духовный корень среднего ранга. Причём только элемент дерева достиг среднего уровня, остальные четыре — низшего!

В голове Лю Синхэ царил полный сумбур.

– Какими такими добродетелями и способностями он обладает, чтобы Ду Юаньхэ взял его в ученики? Или у Ду Юаньхэ с головой проблемы?!

– Есть ли у него какая-то поддержка? – продолжил расспросы Лю Синхэ.

– Нет. Никаких связей с кланами или фракциями культиваторов. Круглый сирота. Вот подробный отчёт!

Ученик протянул Лю Синхэ свиток с информацией.

– Можешь идти!

– Есть, глава альянса!

Фигура в тени растворилась, и пламя свечи вновь стало единственным источником света.

Лю Синхэ развернул свиток и принялся внимательно изучать его содержимое, погрузившись в глубокие раздумья.

Никакой поддержки, посредственный талант… Чем он мог завоевать расположение Ду Юаньхэ?

Погодите-ка!

«Посредственный талант, никакой поддержки, да ещё и занимался выращиванием духовного риса… Как, чёрт возьми, он прорвался на четвёртую ступень?!»

Лю Синхэ быстро нащупал главное несоответствие. Такой прогресс в культивации совершенно не вязался с исходными данными Хань Юаня.

«Такой стремительный прорыв возможен только в двух случаях. Первое — он вкусил какое-то небесное сокровище. Но он ни разу не покидал секту, откуда ему его взять? Остаётся только второе — понимание!»

«Если дело в понимании, значит, он достиг “Малого Совершенства” в своей технике, причём сделал это уже очень давно, иначе ему просто не хватило бы времени. Такое понимание…»

Лю Синхэ был вынужден признать, что это впечатляет. Если Ду Юаньхэ оценил именно это, то его выбор, хоть и с натяжкой, но можно было понять. Однако…

«Сразу же предоставить ему пещеру высшего таинственного ранга… это слишком большая честь! Никто из шести предыдущих личных учеников не получал такого. Максимум — пещеру среднего таинственного ранга, а большинство и вовсе — низшего. Значит, если я не ошибаюсь, техника Хань Юаня не на уровне “Малого”, а на уровне “Великого Совершенства”! Только такой поразительный уровень понимания мог заставить Ду Юаньхэ так его ценить!»

Шаг за шагом анализируя информацию, Лю Синхэ пришёл к верным выводам. За исключением «особого телосложения» Хань Юаня, он угадал почти всё.

«Гений понимания…»

Лю Синхэ почувствовал, как ситуация усложняется. На пике статус личного ученика присваивался только ученикам самого главы пика и бессмертных на ступени Золотого Ядра. Ученики остальных старейшин считались лишь основными.

Глава пика мог одновременно иметь трёх личных учеников. Лю Синхэ давно метил на третье, вакантное место у Ду Юаньхэ, но не ожидал, что кто-то его опередит.

Он не собирался так просто сдаваться.

«Хотя Хань Юань и стал личным учеником, официальная церемония ещё не состоялась. Значит, его назначение всё ещё можно отменить! – глаза Лю Синхэ хищно блеснули. – Его уровень культивации — его слабое место! Четвёртая ступень — это слишком мало для личного ученика. Если вызвать недовольство среди остальных учеников, то даже Ду Юаньхэ, будучи главой пика, будет вынужден отложить его назначение. А за это время я смогу действовать!»

«Я могу подстроить всё так, чтобы другие проверили его понимание в разных областях. Если окажется, что его прорыв был случайностью, а не результатом истинного таланта, Ду Юаньхэ наверняка от него откажется. А если понимание Хань Юаня действительно так велико… я помогу ему! Я распространю слух о его гениальности по всей секте, сделаю его настолько известным, что он станет личным учеником самого главы секты! И тогда место у Ду Юаньхэ снова освободится!»

Поразмыслив, Лю Синхэ решил, что всё под контролем. В любом случае, Хань Юань покинет пост личного ученика на Пике Духовных Писаний, и тогда он, Лю Синхэ, станет самым вероятным кандидатом на это место!

План был идеален.

Он тут же отдал распоряжение начать первый этап: распространить по всему Пику Духовных Писаний новость о том, что новый личный ученик главы пика — всего лишь культиватор четвёртой ступени с посредственным талантом.

Сам он при этом должен был оставаться в тени, просто наблюдая, как назревает буря.

• • •

На следующий день эта взрывная новость облетела весь Пик Духовных Писаний и даже начала просачиваться на другие пики.

– Что? Глава пика взял нового личного ученика?! Кто такой этот Хань Юань? Почему я никогда о нём не слышал?

– А ты и не мог слышать! Говорят, он всего два года в секте. Вошёл в десятку на проверке, досрочно получил статус внутреннего ученика, а потом сразу стал личным! Тройной прыжок!

– Он же всего лишь на четвёртой ступени, да ещё и с талантом среднего ранга! Тут точно что-то нечисто!

– Это несправедливо! Такой, как он, стал личным учеником? Это же просто смешно! Пусть наш Пик Духовных Писаний и не самый сильный, но нельзя же так позориться! Какое он имеет право? Я не согласен!

Весь Пик Духовных Писаний гудел, как растревоженный улей. Все внутренние ученики были возмущены этой новостью.

Убедившись, что это не слухи, они начали открыто выражать своё недовольство. Вскоре многие из них уже стояли у дверей старейшин на ступени Возведения Основания, требуя объяснений.

Старейшины, выслушав учеников, тоже были шокированы. Один за другим они отправились к Ду Юаньхэ, чтобы выяснить, что происходит.

А за пределами Пика Духовных Писаний ученики с других пиков, услышав эту новость, лишь посмеивались над упадком Пика Духовных Писаний, раз уж они докатились до того, что берут в личные ученики парня на четвёртой ступени.

Бывшие ученики из семнадцатого двора, услышав эту новость, не могли поверить своим ушам.

Цинь Фэн, едва узнав обо всём, тут же решил примкнуть к Хань Юаню. Он считал, что два года совместного обучения делали их ближе, чем кого-либо другого. Собрав свои вещи, он отправился на Пик Духовных Писаний.

У Чао с облегчением выдохнул. На его лице промелькнуло выражение запоздалого страха. К счастью, к счастью, он успел загладить свою вину. Сделай он это сейчас, было бы уже поздно.

Чжао Дунлай покраснел от зависти и стыда.

А Ху Ифань и вовсе застыл на месте, бормоча, что этого не может быть.

• • •

Пик Духовных Писаний, главный зал на вершине.

Ду Юаньхэ был окружён несколькими старейшинами на ступени Возведения Основания.

– Глава пика, старший брат, ученики говорят, ты взял нового личного ученика? – спросил старейшина, отвечающий за передачу техник.

Ду Юаньхэ окинул всех взглядом и усмехнулся.

– Успокойтесь, братья. Я знаю, о чём вы думаете. Я взял Хань Юаня в личные ученики не просто так. Он — редкий гений понимания. Всего за два года он довёл «Технику Взращивания Духа Древнего Дерева» до уровня «Великого Совершенства». Такое понимание я встречал лишь раз или два за всю свою жизнь.

– «Великое Совершенство»? «Техника Взращивания Духа Древнего Дерева» — трактат высшего жёлтого ранга. Достичь в ней «Великого Совершенства» за двадцать лет — это уже считается хорошим пониманием. Если то, что вы говорите, правда, то этот Хань Юань действительно заслуживает места личного ученика, – тон старейшины смягчился. Он, как никто другой, знал, насколько трудно даются прорывы в техниках.

Но другой старейшина всё ещё сомневался.

– Глава пика, но разве можно судить о его поразительном понимании лишь по одной технике? Может, он достиг этого по какой-то другой причине? Может, на самом деле его понимание не так уж и велико? Не слишком ли поспешно назначать его личным учеником, не проведя дополнительных тестов?

Услышав это, Ду Юаньхэ подумал, что в этих словах есть доля правды. Он и впрямь был ослеплён этим прорывом на «Великое Совершенство». Но признать свою ошибку он не мог.

– Официальная церемония ведь ещё не состоялась, не так ли? – сказал он. – Каково его понимание на самом деле — понаблюдаем ещё некоторое время, и всё станет ясно!

– Раз так, то давайте понаблюдаем. Чтобы не вышло конфуза, и другие пики не смеялись над нами!

– Понимание — вещь слишком эфемерная. Только время покажет истину!

Старейшины разошлись.

Запланированная Ду Юаньхэ церемония посвящения в личные ученики была отложена.

«Не разочаруй меня, Хань Юань!»

http://tl.rulate.ru/book/144954/7702663