Готовый перевод Cultivation: The Infinite Synthesis System / Культивация: Система Бесконечного Синтеза: Глава 31. Невезучий Ма Линь

Пока Линь Юань предавался уединённой культивации, скрывшись от всего мира, испытание для внутренних учеников уже кипело, словно раскалённый котёл. Битва за добычу и очки рейтинга разгорелась с невероятной силой.

Где-то в густом лесу девушка в белоснежных, как первый снег, одеждах, с лицом холодным и неприступным, словно ледяная статуя, оставляла за собой след из сотен замороженных демонических зверей.

На берегу озера трое культиваторов яростно атаковали водную гладь. Внезапно из глубины вырвался огромный монстр, сравнимый по силе с мастером начальной стадии Создания Основания. Завязался ожесточённый бой, который длился почти час и закончился гибелью чудовища.

В глубоком ущелье тощий, невзрачный на вид юноша с помощью Тыквы Ураганного Ветра уничтожал целые рои демонических насекомых, его лицо сияло от радости.

Один за другим гении на пике стадии Очищения Ци демонстрировали свои невероятные таланты, то и дело привлекая внимание старейшины Ли и старейшины Наньмэня. Десятки мастеров на стадии Создания Основания постоянно находились в боевой готовности, готовые в любой момент прийти на помощь. На окраины же Хребта Тигриного Рыка уже почти никто не обращал внимания.

• • •

Незаметно пролетели ещё десять дней.

Ма Линь в отчаянии вздохнул. Он и представить себе не мог, что заместитель главы Чжоу так бесцеремонно «завербует» его, заставив прочёсывать окраины хребта в поисках Линь Юаня. Он был не единственным, кому поручили это задание, но от этого было не легче.

«Вот же не везёт! Я хотел поохотиться на зверей, заработать очков, а вместо этого вынужден тратить время на поиски этого парня. Мои очки уже на самом дне. Знал бы, чем всё обернётся, ни за что бы не стал связываться с этим Линь Юанем. Младший брат меня просто подставил!»

События развивались совершенно не так, как он ожидал. Начальник сада Фэн угодил на Утёс Изоляции, а его самого, как соучастника, теперь использовали в качестве бесплатной рабочей силы.

Только сейчас до Ма Линя начало доходить, что Линь Юань – личность неординарная. Кто ещё мог всего за два месяца прыгнуть с четвёртого уровня Очищения Ци до седьмого? Да даже самые талантливые гении внутренней секты не могли похвастаться такой скоростью.

У Линь Юаня определённо был какой-то большой секрет. Но большие секреты всегда означали большие опасности!

«А что, если глава Чжоу, раскрыв его тайну, решит избавиться от меня, как от ненужного свидетеля, чтобы я навсегда замолчал? Тогда мне конец».

Эта мысль напрочь отбила у него всякое желание искать Линь Юаня. Он знал, что тот, как и все, должен был охотиться на зверей, чтобы заработать очки. Поэтому он намеренно выбирал самые безлюдные и бедные на добычу места, чтобы ни в коем случае с ним не пересечься.

«Хе-хе, а я не так уж и глуп, – самодовольно подумал он. – Я ведь ничего не знаю, ничего не видел. Как только вся эта история с Линь Юанем закончится, я смогу вздохнуть спокойно».

Эта мысль принесла ему облегчение. Он для вида покрутил в руках Поисковый Диск, в который был заложен образец ауры Линь Юаня, и который мог засечь цель в радиусе трёхсот метров.

«Пора бы и отдохнуть».

Сделав вид, что он усердно ищет, Ма Линь убрал диск в Сумку для хранения и огляделся по сторонам. Его взгляд упал на небольшую пещеру в скале.

Он спокойно полетел к ней. На окраинах Хребта Тигриного Рыка почти не осталось зверей, всех уже перебили.

Через мгновение он был уже у входа. Его Духовное сознание первым скользнуло внутрь, не обнаружив никакой опасности. Уверенно войдя в пещеру, он уже собрался достать подушку для медитаций, как вдруг увидел сидящую к нему спиной фигуру.

– Ох, чёрт! Человек или призрак?!

Ма Линь подпрыгнул от неожиданности. Его Духовное сознание ведь только что ничего не показало!

«Кажется, мёртв. Никаких признаков жизни, словно камень!» – он с облегчением выдохнул, и тут же его сердце радостно забилось. – «А вдруг у него есть сокровища?»

Он снова внимательно просканировал фигуру и увидел на поясе у незнакомца четыре или пять Сумок для хранения.

Ма Линь не стал бросаться вперёд. Будучи опытным культиватором, он уже не раз сталкивался с подобными ситуациями и знал, что нужно быть осторожным. Он достал свой меч и атаковал фигуру.

Дзынь!

Меч столкнулся с внезапно возникшим защитным барьером.

Ма Линь сначала испугался и уже собрался бежать, но тут же заметил, что фигура не испускает никаких колебаний Духовной силы. Это был артефакт с автоматической защитой!

«Артефакт, способный автоматически защищать владельца! Судя по прочности, это как минимум артефакт высшего качества!»

«Сокровища!»

В его душе вспыхнула жадность. Теперь он был абсолютно уверен, что человек мёртв. Иначе он бы уже давно ответил на атаку.

Он обошёл фигуру и заглянул в лицо. Незнакомец с закрытыми глазами… он его не знал. Ма Линь и Линь Юань никогда не встречались, и он не видел его изображений, поэтому и не узнал его.

Но Линь Юань с помощью Оценки уже определил личность незваного гостя. «Что этому парню нужно?» – мысленно удивился он.

– Защитный артефакт срабатывает на атаку, – пробормотал Ма Линь себе под нос. – Но если я не буду атаковать, а просто заберу вещи, он не сработает.

Он подождал немного, пока защитный барьер не исчез. Затем с радостной ухмылкой медленно подошёл и протянул руку к одной из сумок. Он без труда снял её с пояса.

– Ха-ха, так и есть!

Ма Линь тут же попытался заглянуть внутрь своим Духовным сознанием, но наткнулся на ментальную печать.

– Хм, человек мёртв, а печать всё ещё на месте? – вслух удивился он.

В этот момент Линь Юань открыл глаза и смерил его странным, изучающим взглядом. Ма Линь, почувствовав на себе взгляд, поднял голову. Их глаза встретились.

Глаза Ма Линя расширились от ужаса.

– Э-э… друг, я скажу, что это недоразумение, ты поверишь?

Линь Юань кивнул.

– У меня к тебе вопрос. Ты – брат Ма Фана?

Ма Линь замер.

– Ты знаешь моего брата?

Линь Юань снова кивнул.

– И это ты, чтобы помочь ему стать Начальником сада, подстроил ловушку для Линь Юаня?

Зрачки Ма Линя сузились. Не говоря ни слова, он развернулся и бросился бежать.

Линь Юань покачал головой.

– Ну куда же ты? Эх, а я ведь хотел просто поговорить.

Одно движение мысли – и вспышка света от меча озарила тёмную пещеру.

Ма Линь в ужасе активировал свой защитный артефакт, но было уже поздно. Свет меча мгновенно пронзил его защиту и вонзился ему в межбровье.

В глазах Ма Линя застыло обиженное, недоумённое выражение.

Линь Юань взмахнул рукой, и сноп пламени поглотил тело, превратив его в пепел. Одним движением Духовного сознания он собрал оставшиеся после Ма Линя вещи.

Два артефакта среднего качества и две Сумки для хранения. Одна из них была его собственная. Он тут же поставил на сумку Ма Линя свою ментальную печать и заглянул внутрь. Среди прочего хлама он нашёл небольшой круглый диск.

– Что это?

«Оценка!»

[Предмет]: Поисковый Диск (дочерний)

[Тип]: Артефакт

[Ранг]: Жёлтый ранг, низшее качество

[Эффект]: Используется для отслеживания существ по образцу ауры.

После активации Оценки в его сознание поступила информация о том, как пользоваться этим артефактом. Но не успел он ничего предпринять, как белый нефрит в центре диска внезапно стал тёмно-красным! Это означало, что цель обнаружена, и находится в непосредственной близости!

Зрачки Линь Юаня сузились!

Он мгновенно бросил диск в Окно Синтеза. Но как бы быстры ни были его действия, Чжоу Пин, патрулировавший окрестности, уже сорвался с места и на своём мече мчался к пещере. Он был так близко, что ему требовалось не более трёх секунд, чтобы добраться до цели!

http://tl.rulate.ru/book/144952/7711831