Готовый перевод Cultivation: The Infinite Synthesis System / Культивация: Система Бесконечного Синтеза: Глава 15. Выборы начальника сада и большой куш

Над Нефритовым Садом повисла густая, звенящая тишина, какой не было даже в день суда над Фэн Дэцином.

Взгляды всех семерых помощников-травников, словно лучи света, сошлись на одной фигуре — Линь Юане. В этих взглядах смешалось всё: недоверие, толика страха, зависть и даже затаённое восхищение. Никто не ожидал, что этот тихий и неприметный новичок сможет не просто дать отпор, но и полностью уничтожить такого матёрого интригана, как Фэн Дэцин, навсегда лишив его будущего.

– Кхм-кхм, – дьякон Чжао Дунлай прервал затянувшееся молчание своим кашлем. Он обвёл собравшихся тяжёлым, проницательным взглядом, намеренно задержав его на Линь Юане на долю секунды дольше. – Итак, должность начальника Нефритового Сада стала вакантной. Как дьякон внешних учеников, я, следуя правилам секты, должен выбрать нового начальника из числа вас восьмерых.

Он сделал паузу, давая своим словам набрать вес.

– Должность эта весьма важна, и я не могу принять решение единолично. Поэтому, во имя справедливости, я постановляю провести тайное голосование!

Дьякон извлёк из своей сумки для хранения стопку тончайшей духовной бумаги и раздал по одному листу каждому.

– Напишите на этом листе имя того, кого вы считаете достойным. Имя может быть только одно. Вы можете проголосовать за другого или за самого себя. Даю вам полчаса на размышления. После этого сдадите листы мне. Тот, чьё имя будет встречаться чаще всего, и станет новым начальником. В случае ничьей решающим фактором станет уровень владения Искусством Духовного Дождя. Можете приступать.

Закончив инструктаж, Чжао Дунлай с видом полного самодовольства отошёл в сторону, уселся на каменную скамью, достал изящный чайный сервиз и принялся неторопливо заваривать чай, всем своим видом показывая, что он никуда не торопится и готов насладиться представлением.

Ученики растерянно переглядывались, держа в руках драгоценные листы. В их головах лихорадочно проносились десятки мыслей. Линь Юань же оставался совершенно спокоен. Он был уверен, что ему ничего не светит. Он пробыл здесь слишком мало времени, и единственным человеком, с которым он успел подружиться, была Се Сяолин.

А вот Ян Сяожань замер, его дыхание сбилось. Сердце в груди заколотилось с бешеной силой. Всё складывалось даже лучше, чем он смел мечтать! Изначально нового начальника должны были назначать совместно с дьяконом, но теперь, когда Фэн Дэцин сидел в темнице, им предоставили право выбирать самим!

Его голос, плюс голоса двух его верных приспешников — это уже три. Ему нужен был всего один, четвёртый голос, чтобы получить половину и, благодаря своему превосходству в Искусстве Духовного Дождя, гарантировать себе победу!

Его взгляд заметался между Линь Юанем и Се Сяолин. Сделав свой выбор, он подошёл к девушке.

– Сяолин, – его голос стал мягким и вкрадчивым, – проголосуй на этот раз за меня. Если у тебя будут проблемы с выполнением нормы, я всегда помогу тебе их закрыть! Ты будешь сдавать задания легко и без всяких забот!

Се Сяолин фыркнула и отвернулась.

– Не буду! Ты всё время надо мной смеялся, называл растеряшей! Я всё помню!

– Ха-ха-ха! Правильно, Сяолин, не голосуй за него! – тут же вмешался Сюй Лэй. – Этот тип — лицемер и подлец! Голосуй за меня, и будешь жить как у Христа за пазухой! Я тебя в обиду не дам!

Се Сяолин на мгновение заколебалась.

– Сяолин, ты что, забыла? – лицо Ян Сяожаня исказилось. – Этот грубиян однажды тебя ударил!

– Врёшь! – взревел Сюй Лэй. – Мы с ней просто спарринговались, я случайно не рассчитал силу!

– Хе-хе, кто ж теперь разберёт, случайно или нет! – холодно усмехнулся Ян Сяожань.

– Раз так, я вообще ни за кого из вас голосовать не буду! – отрезала Се Сяолин, аккуратно складывая свой листок.

Ян Сяожань, поняв, что здесь ему ничего не светит, тут же развернулся к Линь Юаню.

– Младший брат Линь, проголосуй за меня, и можешь просить всё, что угодно!

– Не слушай его, он тебе золотые горы наобещает! – взревел Сюй Лэй. – Брат Линь, я человек простой. Проголосуешь за меня — буду твоим должником, помогу в любом деле.

Прежде чем Линь Юань успел ответить, его соперники уже вцепились друг другу в глотки. Их глаза налились кровью, и если бы не присутствие дьякона, они бы точно бросились в драку.

– Господа, – Линь Юань легонько постучал пальцем по своему листку, привлекая их внимание, – лично мне всё равно, за кого голосовать. Так что давайте устроим аукцион. Кто из вас предложит больше, того имя я и впишу!

В воздухе повисла гробовая тишина. Все, включая даже невозмутимого Чжао Дунлая, уставились на него с откровенным изумлением. Дьякон поперхнулся чаем, и в тишине раздался его сдавленный кашель. Превратить священный акт голосования в базарный торг? Какая неслыханная дерзость!

Ян Сяожань и Сюй Лэй бросили вопросительные взгляды на дьякона, но тот, сделав вид, что ничего не произошло, продолжал невозмутимо попивать свой чай. В их глазах вспыхнул азарт.

– Триста камней духа! – выкрикнул Ян Сяожань.

– Пятьсот! – тут же перебил его Сюй Лэй, лихорадочно шаря в своей сумке.

– Восемьсот! – процедил Ян Сяожань сквозь зубы. – Сюй Лэй, подумай хорошенько, стоит ли оно того.

– Я уже всё решил! Это место будет моим! Тысяча! – Сюй Лэй без колебаний швырнул на землю увесистый мешок, из которого донёсся глухой звон камней духа.

Линь Юань вопросительно посмотрел на Ян Сяожаня. Се Сяолин, стоявшая рядом, ахнула от удивления. Тысяча камней духа была огромной суммой. Помощник-травник в месяц получал всего тридцать очков вклада, что равнялось тридцати камням. Даже с учётом побочных заработков, его доход едва ли превышал сотню в месяц. Тысяча — это была почти годовая зарплата!

Но по сравнению с теми барышами, что сулила должность начальника сада, это была сущая мелочь.

– Две тысячи! – тяжело дыша, выкрикнул Ян Сяожань и тоже выложил свои сбережения.

Сюй Лэй нахмурился. Он повернулся к двум своим приспешникам, и те без слов протянули ему свои сумки.

– Три тысячи! – прорычал он.

Линь Юань был поражён. Он не ожидал таких ставок. Но тут же всё понял: у каждого из них было по три голоса. Голос Се Сяолин они потеряли. А значит, его голос становился решающим. Он был не просто голосом — он был ключом к должности начальника!

– Обязательно наличными? – вдруг спросил Ян Сяожань.

– Именно, – кашлянув, подтвердил Линь Юань. – Другие вещи мне сложно оценить, а в долг я не даю. Кто заплатит больше здесь и сейчас, тот и победил.

Ян Сяожань с ненавистью посмотрел на Сюй Лэя.

– Три тысячи девятьсот восемьдесят два камня духа! – выкрикнул он, вытряхивая на землю всё до последнего камушка из своих мешков и мешков своих людей. – Это всё, что у меня есть! Сюй Лэй, если сможешь дать больше — место твоё!

Лицо Сюй Лэя помрачнело. Он вытряхнул всё, что было у него, и пересчитал. Три тысячи пятьсот двадцать девять. Он понял уловку Яна. Тот поставил его в безвыходное положение.

– Линь Юань, я предложил больше. Теперь ты должен вписать моё имя, верно? – Ян Сяожань впился взглядом в листок в его руке.

– Без проблем, – кивнул Линь Юань.

Он с невозмутимым видом подошёл, одним движением сгрёб всё богатство в свою сумку для хранения и, на глазах у ошеломлённой публики, чётким, каллиграфическим почерком вывел на духовной бумаге имя победителя. Затем он подошёл и отдал листок Чжао Дунлаю.

– А у тебя есть коммерческая жилка! – усмехнулся дьякон.

– Что вы, господин дьякон, просто пытаюсь свести концы с концами, – со скромной улыбкой ответил Линь Юань.

– Ну-ну, – Чжао Дунлай смерил его весёлым взглядом. – А вы чего ждёте? Давайте живее!

– Сейчас, господин дьякон! – радостно воскликнул Ян Сяожань.

Он подозвал своих людей, и все трое, быстро заполнив листки, сдали их дьякону. Не было никаких сомнений, чьё имя там было написано.

Сюй Лэй стоял с каменным лицом. Он проиграл. Сжав кулаки до хруста в костяшках, он что-то тихо прошептал своим людям. Затем они тоже заполнили свои листки и отдали их дьякону.

Се Сяолин, хитро блеснув глазами, быстро начертала на своём листке какое-то имя, аккуратно его сложила и тоже отдала дьякону.

Все восемь голосов были собраны.

http://tl.rulate.ru/book/144952/7702126