Готовый перевод The Great Arcanist in a World of American TV Shows / Великий Архимаг в американском мультиверсе [Завершено✅]: Глава 40: Анна

Видя, что противники пытаются взять его в клещи, Ричард даже не шелохнулся. Он использовал пистолеты просто потому, что хотел похвастаться новой игрушкой.

Когда бандиты разделились на две группы, он не стал давать им шанса. Активировав парный навык «Белой слоновой кости» и «Чёрного эбена» — «Скорострельность», — он за две секунды выпустил более тридцати зачарованных пуль. Взрывы, лёд и молнии обрушились на толпу. У них не было ни единого шанса, их просто смело шквальным огнём.

В мгновение ока всё было кончено. Земля была усеяна обгоревшими и замороженными трупами.

Да что там эти бандиты, даже броневик или танк не выдержали бы такого обстрела. Когда пламя погасло, мир погрузился в тишину.

Ричард оглядел останки. Почти всё превратилось в уголь. Он призвал порыв ветра, который развеял пепел, а затем — поток воды, смывший с асфальта последние следы. Идеальная чистота.

Напоследок он наложил на весь квартал заклинание массового забвения, заставив жителей забыть о том, что произошло этой ночью, и только потом, взяв мать и дочь, собрался уходить.

— Дяденька, это была магия? — подбежала к нему девочка с горящими от восторга глазами.

— Да, — кивнул Ричард.

— А я могу научиться магии? Тогда я смогу защищать себя и маму от плохих людей! — с мольбой в голосе спросила она.

— Учиться магии очень тяжело. Ты уверена, что справишься? — с улыбкой спросил он.

Девочка посмотрела на мать, потом на Ричарда и, поколебавшись, спросила:

— А если я буду учиться, мне можно будет есть тортики и конфеты?

— Можно.

— Тогда я ничего не боюсь!

Ричард с улыбкой взъерошил ей волосы и, повернувшись к женщине, сказал:

— Идёмте со мной.

***

Он привёл их в свою виллу в Беверли-Хиллз. Женщина была очень удивлена, увидев, что он живёт в роскошном особняке, а не в лесу или старом замке, как положено магам.

— Рассказывайте, почему за вами гнались? — спросил Ричард, наливая себе чаю и удобно устраиваясь на диване.

— Меня зовут Анна Флорес. Моего мужа звали Брук, — начала она.

— Продолжайте, — отхлебнув чаю, сказал Ричард.

Видя его спокойствие, Анна продолжила:

— Тот президент компании, которого недавно убили при ограблении… это был мой муж.

— Они охотились за его состоянием? — тут же понял Ричард.

— Мы с мужем владели тридцатью пятью процентами акций компании. Он был президентом, я — финансовым директором.

— Некоторое время назад нам предложили продать компанию, но цена была слишком низкой, и муж отказался. Тогда они захотели войти в долю. Муж согласился. Но, став акционерами, они попытались захватить контроль над компанией. Муж это обнаружил и вышвырнул их.

— В ярости они наняли убийц.

— После смерти мужа акции компании упали. Они хотели скупить мой пакет по дешёвке, а чтобы заставить меня, решили похитить мою дочь.

Выслушав её, Ричард быстро сложил два и два. Успешную компанию захотели купить, получили отказ, попытались захватить изнутри, но были изгнаны. Тогда они решили действовать силой.

Ассистентка уже рассказывала ему об этой компании. Её стоимость оценивалась в двести-триста миллионов долларов. У президента не было влиятельных покровителей, и он стал лёгкой добычей для местной верхушки. А то, что методы были грубыми, так это в порядке вещей. Когда мелкие инвесторы с Уолл-стрит начали играть против системы, им просто «отключили интернет» и заблокировали счета. Не стоит удивляться, реальность бывает куда безумнее, чем голливудские фильмы.

Двести-триста миллионов долларов — это не шутки.

— Хотите вернуть свою компанию? — прямо спросил Ричард.

— Это возможно? — с надеждой спросила Анна.

— Конечно, — улыбнулся он. — Но даже если вы её вернёте, после всего случившегося вы не сможете ею управлять.

— Я хочу её продать.

— Так и поступим, — кивнул Ричард. Ему самому эта компания была не нужна, да и времени на управление у него не было. Анна в одиночку тоже не справится. Так что продажа была лучшим выходом.

Но прежде чем продавать, нужно было разобраться с некоторыми людьми. Иначе любой, кто купит компанию, собьёт цену до минимума. Ричард не занимался благотворительностью, так что те, кто стоял за нападением, сегодня умрут. Он уже связался с Карателем, чтобы тот разобрался с наёмниками. А их боссам он просто устроит внезапный сердечный приступ.

Восстановив часть своих сил, Ричард уже не был так осторожен, как раньше. Он не стал сразу же подчинять себе богачей, чтобы те строили ему башню, потому что понимал, что это слишком рискованно. Гипноз — не панацея. Если группа влиятельных людей вдруг резко изменит своё поведение, это привлечёт внимание правительства. Пока он был слаб, существовало слишком много способов его убить. К тому же, где-то рядом действовало североамериканское отделение «Гидры». «Пока ты слаб, сиди тихо» — это был первый урок, который преподал ему его наставник. Неважно, насколько ты умён и талантлив, мёртвый — ты бесполезен.

***

— Там есть свободные комнаты, выберите любую. В каждой есть ванная.

Анна выглядела ужасно. Её одежда была порвана и испачкана. Девочка, хоть и была цела, сильно устала и уснула ещё по дороге.

— В шкафах должна быть одежда, подберите что-нибудь. И вот зелье, нанесите на раны.

Распорядившись, Ричард ушёл в свою мастерскую. Он уже решил, что предложит Анне управлять его компанией. Финансовый директор крупной фирмы наверняка обладает нужными навыками. А девочка… у неё был отличный потенциал. Он научит её магии. Будущий легендарный маг — это хорошая инвестиция. К тому же, когда она подрастёт, сможет ему помогать. Управлять летающей цитаделью в одиночку — неблагодарное дело.

Примерно через полчаса Анна снова появилась в гостиной. Приведя себя в порядок, она выглядела гораздо лучше. Пышная грудь, тонкая талия, округлые бёдра — очень эффектная женщина.

Ричард окинул её равнодушным взглядом.

— Вы, должно быть, голодны. Это для вас. Поешьте и ложитесь спать. Завтра будет много дел.

Он щёлкнул пальцами, и на столе появился роскошный ужин. К её удивлению, еда была горячей, словно только что из печи. Впрочем, вспомнив, что перед ней настоящий маг, она перестала удивляться. Анна кивнула и, не стесняясь, набросилась на еду. Несколько дней в бегах измотали её и физически, и морально.

http://tl.rulate.ru/book/144948/7720765