Готовый перевод Игра Кота / Игра Кота: ГЛАВА 15 часть 3

Тентакль: Я связалась с Джерханом. Он даст людей, закроет респ, окружит Эйр.

Свой: Хорошо. Мир, прикроешь вектор Кондора? Дозоры могут рвануть туда.

Миротворец: Принял. И мышь не проскользнет!

Миргус: Чек, чек! Есть инфа по эрру! Панды засекли его возле леса, вот коры!

Свой: Отлично, выдвигаемся! Тентакль, твоя конста тоже нужна!

Тентакль: Уже лечу! Босс ответил. Написал, что сможет зайти только часа через три...

* * *

пятью часами позже, на палубе джаггернаута "Стального Отряда"...

— Где моя награда, Тао А-Д-Э!? Ты обещал мне город!

Тао со скучающим видом стоял напротив огра, скрестив руки на груди.

— Ты же понимаешь обстоятельства, Джерри, — заметил он. — Я уже выполнил условия нашего договора — Эйр был твоим! Отката не мог предусмотреть никто!

— И что, мне админам счета выставлять? — рявкнул Джерхан.

Тао молча пожал плечами, храня спокойствие.

— Послушай сюда, Тао А-Д-Э! — Огр наклонился к самому лицу лидера ПРОЕКТА, оскалил двухдюймовые клыки. — Ты забыл, с кем связался! "Пандорум" не работает задаром!

— Я.. -начал было Тао, но Джерхан грубо оборвал его:

— Ты нанял нас, мы собрали клан, и пришли к тебе на помощь! Пришли дважды! По-хорошему, ты должен заплатить нам двойную цену. Но ладно, так уж и быть, простим из-за отката! Или город, Тао, или плати за наши клинки! Сумму ты знаешь!

— Откат...

— На откат жалуйся админам! Если ты не хочешь по-хорошему, Тао А-Д-Э, ты заплатишь по-плохому!

— Я просто хочу, что бы вы немного подождали. День. Мы найдем эрра, выбьем Корону, ты получишь свои души!

— Хватит! Мы искали сегодня целый день, окружили город и замок Дозоров! Мы воины, а не ищейки!

— У меня все равно нет столько денег, сколько ты хочешь, Джерри. — сказал Тао.

— Тогда отдашь его! — прорычал Джерхан, ткнув пальцем в черную чешую брони на груди лидера ПРОЕКТА. — Живой Доспех! Сойдет за половину долга, вторую половину отдашь золотом! Или реалом!

— Джерри, просто подожди один день. И ты получишь то, зачем пришел.

— Один день! Хорошо, Тао А-Д-Э! "Стальной Отряд" подождет один день! Очень постарайся найти Корону, Тао А-Д-Э! Иначе наша следующая встреча тебе не понравиться!

Тао: Миргус, прием.

Миргус: На связи, Тао.

Тао: Миргус, свяжись с "Дозорами". Срочно устрой мне встречу с Комтуром.

http://tl.rulate.ru/book/14493/292774