Готовый перевод I Became a Experimental Specimen of a Mad Cultus / Я стал подопытным безумного культа: Глава 33.1

Это был день после того, как мне кое-как удалось убедить Серу.

Я разбудил её и отправился в гильдию на рассвете.

Когда я открыл дверь в здание, похожее на таверну, Нина поприветствовала меня прямо у входа.

— Добро пожаловать. Я вас ждала.

— Что-то случилось?

— Да, это по поводу того дела.

Когда она упомянула «то дело», я заподозрил, что речь идёт о поручении с нежитью у кладбища у западных ворот, о котором она говорила мне ранее.

Нина начала перебирать бланки заказов.

— Я пойду за своим поручением.

— Конечно.

Пока Сера пошла искать своё собственное поручение, Нина, казалось, нашла то, что искала.

И, как я и ожидал, она протянула мне бланк заказа, связанный с тем делом.

«…Определить типы и количество нежити и найти их вероятный источник…»

— Если быть точной, этим будет заниматься кто-то другой. Вам следует считать себя его сопровождением.

Похоже, мне не придётся самому считать их количество.

— Дата отправления — через три дня.

— Да, я планировал связаться с вами сегодня или завтра, чтобы договориться о времени встречи.

Сказала Нина с улыбкой.

— Но теперь в этом нет необходимости.

— Что вы имеете в виду?

— Если вы немного подождёте, они будут здесь.

Похоже, человек, которого отправляют из церкви и о котором она упоминала ранее, скоро прибудет.

— Я понял.

Ответив Нине, я повернул голову и увидел приближающуюся Серу.

— О, ты закончил?

— Да. Она попросила меня немного подождать.

— Тогда сегодня я пойду одна.

Сказала Сера и ушла со своим поручением.

Тем временем меня провели в приёмную.

«Что же мне делать?»

Делать было особо нечего, так что я несколько минут сидел, тупо убивая время.

Затем дверь приёмной открылась.

— О боже?!

Я услышал голос, с которым было бы хлопотно связываться.

Я напряг мышцы и повернул голову.

— Почему мой благодетель здесь?!

Кристина, монахиня веры Евгении, вошла в комнату ожидания вместе с Ниной.

Нина усомнилась в нашей реакции.

— Вы двое встречаетесь не в первый раз, верно?

— Нет. Он спас меня и нашего жреца, когда мы были в опасности.

Кристина улыбнулась, вспоминая тот случай.

Нина кивала, слушая историю, а я терпел скучный ход времени.

— Вы поразительны, Кей.

— Вот именно! Поэтому мой благодетель такой замечательный человек! Я должна снова вознести благодарность Богу за эту встречу…

Как раз когда Кристина собиралась сложить руки в молитве, Нина протянула бланк заказа.

— Поскольку вам двоим нужно сначала разобраться с этой работой, почему бы не пообщаться потом?

— О, точно.

Эта её способность всё улаживать весьма впечатляет.

Я начал задаваться вопросом, не распространилась ли репутация Кристины по всей гильдии.

Честно говоря, моей первой мыслью было, что мне повезло остаться в живых.

Кристина проверила бланк заказа и кивнула.

— Я буду отвечать за основные цели, такие как определение типов и количества нежити, а также за поиск их вероятного источника.

Кристина говорила с серьёзным выражением лица.

— В частности, Кею было бы трудно определить источник.

— То есть источник — это не просто место, где собрано наибольшее количество нежити?

— Верно. Если замешан некромант, он может прятаться где-нибудь в безопасном месте.

Кристина закрыла глаза и, коротко сложив руки в молитве, заговорила снова.

— Существа-нежить по своей природе противостоят святой силе. Священнослужители, владеющие святой силой, могут ощущать силу, контролирующую нежить, поэтому определение источника происходит быстрее, когда этим занимаются такие священнослужители, как я.

— Полезно, не так ли? — сказала Кристина, слегка приоткрыв глаза.

— О да, позвольте мне немного рассказать о том, что обсуждали церкви разных религий. Это нормально?

— Да, всё в порядке.

Кристина поклонилась в ответ на слова Нины.

— Общее мнение церквей других религий таково, что это определённо необычная ситуация.

Мне хотелось спросить, бывают ли нормальные ситуации, когда появляется нежить, но я решил промолчать, чтобы не затягивать разговор.

— В каком смысле?

— Кладбище у западных ворот — это место, которое священнослужители посещают регулярно.

Как только я услышал слова Кристины, я понял, что было странным.

Я молчал, и Кристина объяснила сама.

— Странно, что есть сообщения о нежити в месте, где священнослужители регулярно очищают могилы.

— Не кажется ли вам, что реакция на нечто подобное была немного медленной?

— Признание было быстрым, но была некоторая задержка в проверке, не было ли это ложью… возник вопрос, как такое вообще могло случиться.

Кристина закрыла глаза и сложила руки.

У меня было чувство, что люди везде одинаковы.

«Инцидент, произошедший там, где для него не должно быть никаких причин».

Внезапно я вспомнил нечто похожее.

Массовая миграция монстров, которая произошла несмотря на хорошие условия питания и без каких-либо других видимых причин.

Охотничьи угодья Бога Эмириса.

— Какова позиция церкви Эмириса по этому поводу?

Спросил я из-за подозрения.

Хотелось бы сказать, что это не предрассудки, но это церковь, которая превращает людей в подопытных.

Мне следовало с подозрением относиться ко всему, что с ними связано.

— Как и ожидалось, члены их церкви также казались весьма сбитыми с толку, когда присутствовали на встрече.

Кристина ответила на мой вопрос и тут же продолжила.

— Кстати, что касается того, что случилось с нами, глава филиала церкви Эмириса в Королевстве Микея лично извинился и пообещал, что подобное не повторится.

Она, должно быть, считает меня подозрительным из-за того, что случилось раньше.

— …Им можно доверять?

Я всё ещё не мог заставить себя доверять этой церкви.

Но Кристина, похоже, думала иначе.

— Я знаю главу филиала в Королевстве Микея с юных лет, так что я ему доверяю.

Кристина говорила со слегка горькой улыбкой.

— Но в последнее время среди членов церкви Эмириса участились внезапные смерти, и он сказал, что те, кого присылают из Нового Королевства, его не слушают, так что у него появляется всё больше морщин и выпадает всё больше волос.

Что происходит с главой филиала этой церкви — не моё дело.

И всё же, я могу немного посочувствовать потере волос.

— О, каждая церковь попросила, чтобы, если расследование можно провести быстро, пожалуйста, начните как можно скорее. Это возможно?

— Если Кей не против. Первоначальный график был составлен так, чтобы обеспечить ваше плавное присоединение, но в этом больше нет необходимости.

Сказала Нина с улыбкой.

Когда Кристина посмотрела на меня, я кивнул.

— Мне подходит любое время.

— Тогда, возможно, сегодня?

Не слишком ли это поспешно?

Поэтому мы решили отправиться завтра утром.

Сегодня мы сделаем все возможные приготовления.

— О, обязательно возьмите святую воду! Раз уж я её сделала, она пригодится!

Кристина энергично ушла.

Хотя разговор и закончился, я не ожидал, что она так выбежит.

— Она, должно быть, с нетерпением ждёт завтрашнего дня.

— Церковь Евгении — это религия, о которой знают не многие. Возможно, она хочет сделать ей имя благодаря этой возможности?

Объяснение Нины имело смысл.

Она была молодой женщиной, которая выходила проповедовать почти каждый день.

Я подумал, что она может даже пойти проповедовать в свободное время сегодня.

«Сегодня мне следует избегать рыночной площади».

Та монахиня, казалось, обычно проповедовала в районе рынка.

Мудрый человек избегает ненужной опасности.

— Кстати, Кристина также зарегистрирована как авантюрист. У неё E-ранг, как и у вас.

— Да, я слышал, что она зарегистрирована как авантюрист.

— Кроме того, гильдия говорит, что если эта работа будет выполнена удовлетворительно, это может привести к повышению, так что постарайтесь.

Это приятная новость.

Подумать только, они уже говорят о повышении моего ранга.

Кажется, это немного слишком быстро, но в быстроте нет ничего плохого.

Нина улыбнулась и открыла мне дверь, так что я ушёл вместе с ней.

«Какие предметы могут мне понадобиться завтра?»

Я подумал, что стоит спросить об этом и Еву.

Сначала я покинул комнату, обратившись за советом к Нине.

*** 

http://tl.rulate.ru/book/144921/7862165