Готовый перевод I Became a Experimental Specimen of a Mad Cultus / Я стал подопытным безумного культа: Глава 4.2

Это был голос священника, который вчера ходил со мной выпивать.

— Почему номер тринадцать освобождён?

Речь шла обо мне.

Мне это тоже было интересно, и я чувствовал, что готов ему аплодировать за этот вопрос.

Тем временем я увернулся от атаки женщины, которая пыталась ударить меня в лицо концом копья, используя вычурные движения.

— Его включили в пятёрку с самого начала, потому что он чаще всех выживал в групповых боях.

— Он был особенно хорош в том, чтобы долго продержаться.

Моё прошлое «я».

Зачем ты это сделал?

«Это немного проблематично».

Теперь, когда мой план тайно проиграть и избежать этого провалился, мне нужен был новый план.

«Но всё уже испорчено».

Я уворачивался от атак, мысленно проклиная священников наверху.

— Нам нужно провести особую корректировку завтра, так что времени нет.

— Почему нет времени?

— Потому что нам нужно наблюдать за результатами после.

Голоса священников теперь звучали для меня по-настоящему ненавистно.

Если они собирались так поступить, то должны были сказать об этом с самого начала.

Тогда я был бы уверен, что свалюсь с ног в самом начале.

«Это отвратительно».

Я решил спокойно собраться с мыслями.

Время поджимало.

Нож у моего горла был ближе, чем я думал.

Даже сейчас на меня со всех сторон неслись клинки, но это была отдельная проблема.

Если я не сбегу немедленно, я снова стану их марионеткой.

Я был немного счастлив, когда проснулся сегодня утром, вновь обретя себя, и вот что происходит.

Я планировал собрать информацию, необходимую для побега, такую как состав и численность охраны, но теперь это была роскошь.

Я должен был действовать немедленно, даже если это было грубо и опасно.

Если я зациклюсь на идеальном плане и не буду действовать, я потеряю всё.

«Дайте-ка подумать».

Я думаю, уворачиваясь от летящих на меня двуручного меча и топора.

Местоположение корабля и как им управлять, местоположение порта.

Это я знаю, так что как-нибудь справлюсь.

Инструменты для побега — это почти азартная игра.

Мне просто нужно решить проблему с этой зелёной жидкостью.

Самые большие проблемы — это охрана и силы, которые будут меня преследовать...

И тут внезапно у меня в голове промелькнула мысль.

Это было рискованно, но было одно, что я мог сделать прямо сейчас.

Я смотрю на своих товарищей-испытуемых.

Если я их покалечу, разве это не уменьшит количество преследователей в случае чрезвычайной ситуации?

«Обычно это было бы невозможно, но...»

Их физические способности схожи с моими, так что в обычных условиях это было бы невозможно.

Но сейчас? У нас есть оружие.

Это мой шанс.

Старик приблизился с ударом ноги, и я слегка увернулся.

Мне было почти жаль за то, что я собирался сделать, но я решил быть твёрдым.

«Эти люди здесь, в конце концов, священники».

Они священники, которые хорошо владеют целительскими искусствами и тому подобным.

«Они без проблем починят руки и ноги».

Я ударил старика ногой в живот, нарушив его равновесие.

В то же время я схватил меч обратным хватом обеими руками.

«Теперь это больше похоже на дубину».

В таком положении я использовал крестовину рукояти, чтобы ударить по руке старика.

Я был полон решимости переломать кости всем здесь.

Только об этом я и думал.

— А-А-А-РГХ!

Наши друзья-испытуемые обычно лишь тихо кряхтят, когда их бьют или пинают.

Это из-за наших выносливых тел, но, похоже, даже мы не можем выдержать сломанные кости.

Старик схватился за руку и уронил двуручный меч.

Тем временем я увидел, как ко мне несётся блондин.

Я быстро подобрал меч и бросил его, а мужчина отбил его топором.

Не упуская возможности, я схватил двуручный меч.

Правило против использования чужого оружия?

Было ли такое правило?

Пригнувшись, я нацелился на его ногу.

Я ударил изо всех сил тупой стороной меча.

— ХРУСТ.

Даже тупая сторона, но металл есть металл.

Определённо эффективно.

— Номер тринадцать всегда так двигался?

Похоже, мои только что проделанные движения не были тем, что я обычно демонстрировал.

Игнорируя замешательство священников, я отошёл в сторону, не обращая внимания на мужчину, который корчился от боли.

Женщина метнула копьё туда, где я только что стоял.

Может, потому, что меня избили, когда на меня бросились шестеро сразу?

Мне казалось, что я стал яснее видеть движения противника.

Я тут же наступил на копьё женщины и ударил парня, который размахивал булавой.

Когда парень отлетел, я схватил повисшую в воздухе булаву и использовал её, чтобы сломать копьё.

Увидев, что женщина отступает, я подобрал сломанное древко копья свободной рукой.

Теперь нужно было нейтрализовать и этих двоих.

Мне показалось, я увидел лёгкое изменение в бесстрастных лицах моих двух товарищей-испытуемых, когда они увидели, как я бросаюсь на них, целясь в их кости.

***

Четверо, кто сражался со мной, больше не могли нормально двигаться.

У каждого была сломана как минимум одна кость.

Священники подошли, чтобы оказать им помощь, пока они лежали на земле, извиваясь от боли.

Конечно, одни священники лечили их, а другие что-то записывали на бумаге.

— Не думаю, что я когда-либо видел, как он так сражается...

— У номера тринадцать, возможно, развилась какая-то особая способность...

Я слышал, как священники это обсуждали, и...

— Нам следует отправить их в лазарет, верно?

— Им понадобится как минимум день или два отдыха. Зачем он ломает кости?

— Ух, эти лекарства для регенерации костей такие дорогие...

Я слышал, как священники говорили это, глядя на павших четверых.

Наблюдая, как их уносят в лазарет, я решил мысленно извиниться.

Я заблаговременно вывел из строя четверых лучших, чтобы предотвратить их мобилизацию в качестве преследователей, если для погони будут задействованы испытуемые.

Это абсолютно не потому, что я извращенец, получающий удовольствие от ломания костей, или потому, что я вымещал своё разочарование на ситуации, которую не мог контролировать.

Я просто оформлял страховку, которую мог получить прямо сейчас.

Так я себя утешал.

— Может, нам стоит обследовать номер тринадцать перед корректировкой.

— Стоит. Возможно, что-то не так с его боевой техникой.

— Нам следует проверить и других испытуемых.

Я слышал голоса священников.

Один из них, говоря взволнованным тоном, внезапно позвал меня.

— Номер тринадцать, немедленно возвращайся в лабораторию. Ты, иди с ним.

— Да. Пойдём, номер тринадцать.

Когда один священник дал это указание другому, тот быстро вывел меня с арены.

Вскоре после того, как мы прошли через арену и прибыли в лабораторию, он, казалось, внезапно что-то вспомнил и сказал:

— Мне нужно подготовить и добавить экспериментальный раствор, заходи первым.

Пока он спешно куда-то ушёл, я осмотрел гвоздь, который был воткнут в шланг над резервуаром.

Я протолкнул его немного глубже, убедившись, что на конце есть зелёная жидкость.

«Всё как я и думал».

Я слышал, как сзади приближаются несколько человек.

Вероятно, священники и мои товарищи-испытуемые.

Сейчас или никогда.

Я вытащил гвоздь, разрывая при этом шланг, и вошёл в резервуар с предметом, лежавшим сверху.

Я сжал его в кулаке.

Почувствовав, как сверху льётся зелёная жидкость, я крепко сжал кулак и нанёс удар.

http://tl.rulate.ru/book/144921/7685239