Готовый перевод Книга первая / Зомби-апокалипсис на максималках.: 1.1 Весточки

На экране смартфона пронеслась заставка новостного канала, появилось лицо ведущей.

- Ночью в районе Крылатское произошла загадочная перестрелка - люди сообщают о множестве выстрелов. Район оцепили силы полиции, однако информации от них мы не смогли получить. С места происшествия … - телеведущая не успела договорить, как я остановил видео. Затем, немного поразмыслив, набрал номер и приложил динамик к уху.

- Привет. Ты как?

- Пап, у меня всё хорошо, однако есть одна проблема. Помнишь, я тебе рассказывал, что нужно делать в ситуации, когда в мире станет небезопасно?

- Конечно помню. Что-то случилось?

- Вчера мне написал Алекс из Барселоны. Он сказал, что у них началась какая-то эпидемия и власти вводят военное положение. Я думаю, нам нужно подготовиться, вдруг и до нас это дойдёт.

- Эпидемия? Нехорошо… Ну, переживём как-нибудь. Ты что делать будешь?

- Я уже собрался, выезжаю к вам.

- Осторожнее там, на дороге. Мотоцикл - штука опасная.

- Ты же знаешь, что я не гоняю. Ты лучше возьми дядю Васю с его грузовиком и езжайте в магазин. Набери побольше долгосрочной еды, боюсь, она может стать дефицитом.

- Ты уверен? Потратить много денег впустую совсем не круто..

- Уверен. Еда же долгосрочная, впустую точно не уйдёт. Передай маме, чтоб она не переживала. Я приеду под вечер, до встречи.

- Удачи.

Следующий номер, гудки..

- Алло? Мишка, здарова! Как поживает твоя шарага?

- Нормально. Лёх, слушай… - я рассказал шокирующие новости своему лучшему и единственному другу.

- Вон оно как. Я слышал, в наших войсках подняли уровень боеготовности. Что тогда будет дальше?

- Не знаю. Может, карантин объявят. Но по крайней мере нужно подальше от Москвы уехать. Опасно будет находиться среди такого количества людей при эпидемии. Я знаю, твоя деревня далеко, если хочешь, собирай своих и дуй ко мне на дачу, мы будем рады.

- Ох, ну спасибо за предложение. Мы постараемся поскорее выехать.

- Хорошо, только через центр не езжайте, даже через МКАД. Если их закроют, вы там застрянете. Лучше по сто восьмой езжайте.

- Окей, тебя понял. Ну, всё, бывай.

http://tl.rulate.ru/book/14492/282875