Готовый перевод The Strongest Sorcerer of Tomorrow / Аркнайтс: Сильнейший маг: Глава 27: Безысходность 1

Вялость. Будто на плечи давила целая гора, мешая Мегуми даже помыслить о том, чтобы встать. Любая попытка выпрямиться, напрягая разорванные мышцы и раны, привела бы лишь к тому, что он рухнул бы снова, только усугубив травмы. Обратная проклятая техника тоже была не вариантом — слишком много факторов мешали ему эффективно сохранять Проклятую энергию.

«Надо… выбираться отсюда и тренироваться больше…» — выдохнул Мегуми. Постоянная колющая боль, словно тысячи игл вонзались в кожу, была ему знакома. Каждая проблема, терзавшая его без устали, заставляла мысленно сжимать кулаки и стискивать зубы. «Какая же… чертовская морока!»

Эйфория от двойной дозы сомнительного душевного состояния полностью улетучилась. Словно гаснущее пламя конфорки, угасли и те чувства. «Тц… неужели Годзё-сенсей чувствует нечто подобное в бою?» Мегуми ждал, пока его запасы Проклятой энергии восстановятся. «Ощущения великолепные… но последствия, особенно после того, что я натворил… станут настоящей головной болью».

Его сестре, вероятно, не понравилось бы, что он ругается — мысленно или вслух, — но, учитывая ситуацию…

«Прости меня, пожалуйста…» — мысль о сестре вогнала Мегуми в ещё большую тоску. Неужели он достигал своего пика только в битвах? Или это было лишь отвлечением, сродни алкоголю, смывающему все тревоги своим ядом? Тогда его нынешнее состояние походило на похмелье.

Изо рта закапала кровь, заставив его сжать кулак на открытых ранах сбоку, чтобы перекрыть кровотечение. Мегуми действовал предельно аккуратно, стараясь не потревожить их ещё больше. Годзё учил его справляться с полевыми ранениями без медикаментов, и то, как нежно его пальцы свели края ран, походило на наложение швов.

На руках пользователя Десяти Теней тоже виднелось несколько порезов от постоянных столкновений с той беловолосой Лупо. «Она ведь всё ещё там, да?..» Да что ей, чёрт возьми, от него нужно? Эта женщина, Лаппланд, была им одержима? Неужели она настолько безумна, чтобы преследовать такого скучного и каменнолицего человека, как он?

Вернее, Мегуми предпочёл бы быть скучным, чтобы не привлекать неприятностей. Но ведь Тодо Аой напал на него именно по этой причине. И всё же… почему-то Лаппланд так не считала. «Ненавижу… этих психов…» И что не так с той проклятой Санкта по имени Артурия?

Почему она так одержима желанием увидеть его… «истинную сущность»? Что это вообще значит? Скрытые желания? Это казалось самым правдоподобным выводом. Но разве это означало, что он одобрял подобные глупости? Нет, ни за что. Не зря же люди не потакают своим низменным инстинктам — если бы это случилось, цивилизация бы рухнула.

«…Кровотечение остановилось». От давления, которое он прикладывал к самым глубоким ранам, кровь перестала сочиться. Используя остатки Проклятой энергии для циркуляции позитивной, он заставил раны стабилизироваться быстрее. «Мидзути… надеюсь, он не наведёт такого же ужаса, как Похоронный Тигр и Нуэ: Тотальность».

Тёмный переулок идеально подходил для размышлений Мегуми. Но страх быть замеченным кем-либо заставлял его желать убраться отсюда как можно скорее. В здании, возле которого он сидел, тоже было полно членов «Кровавых гончих»… впрочем, все они превратились в кровавую кашу.

И это не говоря о том, что от самого здания остались лишь обломки — от силы удара, которым Мидзути отшвырнул Лаппланд. Похоже, даже сам Мегуми не знал всей мощи, сокрытой в этой драконьей Тотальности. «Оставлю на потом. Сейчас мне просто нужно…»

— Звук шагов. Чёткий стук по твёрдому бетону приближался к Мегуми. В ответ он настороженно повернулся влево, размышляя, не лучше ли будет погрузиться в тень и попытаться сбежать. Но чем ближе становилось присутствие, тем более знакомым оно казалось, так что этот вариант был немедленно отброшен.

***

Чэнь свернула за угол, ощутив безошибочное присутствие негативной энергии, пропитавшей переулок, словно растворитель — жидкость. «Что её вызывает?» Она не знала, почему у него такая пугающая аура. Существовало множество причин, по которым воины обладали сильной «аурой», вселяющей страх во врагов. Одной из них была сила, но самым верным способом достичь такого эффекта было применение Искусств.

Насколько понимала синеволосая Лун, Фушигуро Мегуми не владел Искусствами, так что это, должно быть, было связано с его… чужеродной энергией. Она не стала слишком давить на этот вопрос, учитывая, что была завалена работой и не имела времени разобраться в этом получше.

«…Это кровь?» Запах железа ударил в нос, когда она подошла ближе к углу переулка, и чувство тревоги усилилось. «Мегуми, какого черта ты натворил?!» Резко затормозив, она развернулась, чтобы полностью охватить взглядом тёмный проулок. Хотя тени затрудняли обзор, перед её глазами предстала ясная картина.

Взгляд Чэнь сфокусировался на единственном человеке, сидевшем, прислонившись спиной к стене, будто та была его последним бастионом. На земле виднелись небольшие лужицы запёкшейся крови, а его белое ги в хигасийском стиле было испачкано свернувшейся кровью. На чёрном хаори Мегуми кровь была бы почти незаметна, но её было так много, что это уже не имело значения.

— Мегуми! — Девушка-дракон бросилась к нему, опустившись на одно колено и оперевшись рукой о стену для равновесия. — Это… — Чэнь с тревогой заглянула в его опустошённые глаза, но в них всё ещё присутствовала безмятежная сосредоточенность.

— …Я в порядке, — ответил Мегуми, прижимая тыльную сторону ладони ко рту, в то время как левая рука продолжала зажимать рану. Кровь на губах давно высохла, а его Проклятая энергия медленно возвращалась, позволяя ему вести себя как «здоровый человек», несмотря на травмы.

— Ты… чертов идиот! — Её брови сошлись на переносице от раздражения и беспокойства, когда черноволосый парень отвёл взгляд, бросив такую абсурдную фразу. — В порядке?.. Да как ты, черт возьми, можешь быть в порядке?! Где Линь?.. — Чэнь прервалась, ущипнув себя за переносицу и сосредоточившись на самом важном.

Сделав небольшой вдох, она подавила гнев, уступив место здравому смыслу. Прямо сейчас Мегуми истекал кровью, а у неё не было с собой никаких медикаментов. Лучшим вариантом было вызвать подмогу или притащить Линь за её мышиный хвост сюда. У этой мыши было больше всего связей в медицинских кругах, не считая Свир.

— Я… — Мегуми обдумал свой ответ. «Разве я не ушёл сам?» Он отчётливо помнил, что именно он отделился от Линь, чтобы преследовать Лаппланд. — …Я ушёл от Линь. Это моя вина.

Чэнь опешила, широко раскрыв глаза и посмотрев на Мегуми, который отводил взгляд.

— Ты серьёзно? — Женщина даже не могла злиться, слишком удручённая полным и абсолютным безрассудством этого человека. Она выругалась на лунмыньском, бормоча оскорбления себе под нос и доставая телефон.

Мегуми безучастно смотрел на неё, прекрасно понимая, что она говорит… благодаря его новообретённому знанию всех языков. Ещё один аспект, который требовал изучения, но он казался наименее тревожным из всего, что ему ещё предстояло выяснить. К тому же, это было скорее благословением, чем проклятием.

Его мысли вернулись к тому, как его назвала Чэнь. «…Обязательно было называть меня контуженым на всю голову?» В какой-то степени это было правдой, учитывая, что его мозг поджарило «Безграничной Пустотой». На данном этапе ему оставалось беспокоиться лишь о том, чтобы суперинтендант Д.Г.Л. не проломила ему череп.

— А вы двое неплохо ладите.

Сухой тон заставил Мегуми и Чэнь едва ли не в панике обернуться на голос, но они сразу же узнали говорившую.

— Я уже вызвала скорую, — продолжила Линь, небрежно держа телефон, в то время как её левая рука обхватывала правое плечо. — Хотя, полагаю, отчасти из-за моей неосмотрительности… произошло такое событие.

— Наконец-то крыса явилась… — Чэнь ущипнула себя за переносицу. — Если хочешь лучше справляться со своей работой, в следующий раз набей ему морду и притащи обратно! — Она всё ещё стояла на коленях рядом с Мегуми, на случай, если с его ранами что-то случится. Её телефон, после набора номера для вызова транспорта, вернулся в карман.

— Легко тебе говорить, когда у тебя есть Чисяо, — закатила глаза Линь. — И даже так, я считаю, он уже превзошёл тебя со своим новым призывом. Драконом. — Женщина сделала акцент на последнем слове, полностью переключив внимание на Мегуми.

http://tl.rulate.ru/book/144912/8061437