Готовый перевод The Strongest Sorcerer of Tomorrow / Аркнайтс: Сильнейший маг: Глава 22: Обычный день? ч2

— Это не сходится... — Чэнь продолжала что-то черкать, — ты сказал, что родился в клане, который владеет твоей способностью Десяти Теней, но ты родился с несколькими? — Её предположение на данный момент заключалось в том, что маги могли просто рождаться с многочисленными Врождёнными техниками.

— Десять Теней? — животные уши Свайр дёрнулись вниз, услышав эти незнакомые слова: — Я что-то упускаю? — Её ноги снова пришли в движение, она начала расхаживать по комнате, поглаживая Похоронного Тигра.

— Моя Врождённая техника, способность, называется Десять Теней, — Мегуми упростил её, как мог, чтобы не затягивать, — она позволяет мне призывать десять разных существ через тени.

Глаза Свайр расширились, луч узнавания наполнил её разум: — О..! Теперь это гораздо понятнее! — Она вспомнила, как он призывал своих животных из теней, они выходили из какой-то чёрной лужи.

Это даже не включало информацию, которую Чэнь дала ей, когда сражалась с мужчиной.

— Да, это Врождённая техника, разрез, который я послал... в сторону Чэнь... — Мегуми поморщился, когда женщина прервала свою работу, чтобы бросить на него гневный взгляд. Казалось, она ещё не отошла от этого: — ...Это не Врождённая техника, а Привитая техника.

— Новый термин? — Свайр произнесла с раздражением: — Привитая... это значит, что она была буквально или метафорически привита тебе, верно? — Она решила избавить его от объяснений и вывести это сама.

— Именно так это и работает, — Мегуми посмотрел на неё с признанием.

— Ух ты, не знала, что у тебя есть мозги, чтобы так связывать факты, — без особого энтузиазма произнесла Чэнь, скрестив ноги, чтобы принять другую позу.

— Ага, я просто так хороша, в отличие от кое-кого~, — Свайр повернулась к ней, самодовольно улыбаясь, чтобы вывести Чэнь из себя. Это сработало.

— Тц, — Глава Л.Г.Д. помассировала лоб, уже насытившись утомительной бумажной работой. — Тебе повезло, что я больше не в настроении иметь дело с твоей глупостью.

— Кроме того, — Мегуми прервал их внезапным голосом, — она была привита в мой мозг после того, как я... долгое время подвергался её воздействию. — Пользователь Техники Десяти Теней решил оставить это так.

— Мозг? Разве твой мозг...? — Свайр несколько раз моргнула в замешательстве, вспоминая его вчерашние снимки мозга. «Значит, его способности исходят из его мозга, хотя он на данный момент практически состоит из кучи рубцовой ткани». Снимки всё ещё висели в её сознании.

— Я забыл упомянуть эту деталь? — пробормотал Мегуми себе под нос, прежде чем пожать плечами. Что сделано, то сделано: — Моя Врождённая техника исходит из мозга.

Свайр и Чэнь прервали свои занятия, чтобы посмотреть друг на друга. Вместо искр электрического напряжения, возникшего между их глазами, это была одна и та же мысль.

— ...Мегуми, я, наверное, уже говорила это раньше, но ты ведь знаешь, что слишком легко раскрываешь информацию? — Чэнь первой повернулась к нему, глядя на него, как на дикое животное. Честно говоря, где была та гора трупов, которую она помнила? Почему, чёрт возьми, этот мужчина на самом деле был молодым взрослым?

Черноволосому мужчине пришлось действительно обдумать её слова, вспомнив, что он находится в совершенно другом мире. Ему не нравилось напоминать себе об этом факте, но, казалось, что разговоры о его Проклятой технике с людьми в его предыдущем мире превратили его объяснения в привычку.

Но разве это не было хорошо для этих офицеров Л.Г.Д.? Почему они так на него смотрели?

— Ты, должно быть, шутишь, — Свайр начала чувствовать, как в ней нарастает стресс: — Ты ведь понимаешь, что если ты будешь говорить такое вслух, целые нации захотят вскрыть твою голову и изучить её.

— Это... справедливо, — поспешно ответил Мегуми, поглаживая чёрного Божественного Пса по голове. — Полагаю, я слишком привык к тому, что это общеизвестно у меня дома. — Для других магов такая информация действительно была так же обыденна, как вид голубого неба.

Однако для внешнего мира Общества магов, даже для военных, подобное было совершенно неизвестно. Возможно, именно это сделали бы США, если бы похитили мага: вскрыли бы его мозг и препарировали тело, чтобы изучить все секреты, которые оно хранит.

Эксперименты, связанные с частью мозга, которая контролировала Проклятую технику, честно говоря, вызывали у Мегуми лёгкую тошноту, но он видел и похуже.

— Эй, да ладно, раз уж ты до сих пор вёл себя довольно разумно, — Свайр успокаивающе помахала рукой, — мы не выдадим никаких твоих секретов. Ну, если ты будешь продолжать в том же духе, у меня не будет к тебе никаких претензий.

— Угх... Свайр, — Чэнь громко застонала и потёрла глаза, чтобы прогнать усталость, — сожги все записи его снимков мозга, если они физические, и удали, если они цифровые. Мы не можем допустить, чтобы они где-либо распространялись.

Говоря о его мозге, они всё ещё задавались вопросом, как он вообще функционирует как нормальный человек. Ну, это была наименее удивительная и загадочная часть в нём, даже если сам Мегуми не знал, почему он жив.

— Ну, полагаю, в одном я с тобой согласна, — Свайр нерешительно признала, отвернув голову с фырканьем, — о, и Мегуми, тебе лучше залечь на дно... Вообще-то, мы здесь, чтобы убедиться, что ты залезешь на дно, особенно со всеми этими общественными беспорядками.

— Не без моей помощи, да? — Мегуми риторически заключил за неё, находя, что прижиматься спиной к стулу было в какой-то степени терапевтическим. Оглядываясь на всё в более широком смысле, разве он не был практически ответственен за все плохие вещи, произошедшие после Синдзюку?

— Тебе когда-нибудь говорили, что ты не очень выразителен? — Свайр окликнула его: — Ты почти как та грязная крыса по манерам.

— ...Линь? — Мегуми вспомнил ту женщину. «Она сдержанна, но я не думаю, что мы так уж похожи», — из того, что он знал, женщина-залак молчала и обычно спокойно анализировала ситуацию, прежде чем действовать. Мегуми? Он мог сохранять спокойствие, но большую часть времени он помнил, как много раз паниковал.

Однажды, против Носителя Пальца, затем против Рёмена Сукуны, и наконец, против того незнакомца с Небесным ограничением.

Если только сама Линь Юйся не могла паниковать, тогда он не мог найти чётких сходств между ними. То же самое он не мог сказать и о Свайр, учитывая, что они, в какой-то степени, казались врагами.

Тут раздался тихий звон, исходящий от Свайр. Все головы повернулись на шум, женщина-тигрица моргнула, осознав, что это было.

— О, подождите, — Свайр взглянула на свои часы, прежде чем осознать, который час: — Ах, чёрт, я на 5 минут опоздала с перерывом! — Хвост и уши женщины поднялись вверх, как у кошки, которую ударило током.

Мегуми собирался что-то сказать о том, что у Свайр всё ещё был Похоронный Тигр, но закрыл рот. В любом случае, это не имело большого значения, учитывая, что он в конце концов сам развеется.

Чэнь с улыбкой покачала головой, наблюдая, как женщина-тигрица уходит. Ей всё равно нужно было закончить остальную бумажную работу.

***

Мегуми молча сидел в машине, наблюдая, как она едет по улицам Лунмэня поздним утром. Мимо проносилась размытая сцена людей с различными расовыми чертами.

Он бывал в основном городе Лунмэня всего один или два раза, не слишком привыкнув к виду этого места.

Это сильно отличалось от трущоб, даже более «коммерческие» районы трущоб не обладали такой... живостью. Мегуми не мог точно определить, что это было, но в основном городе Лунмэня просто чувствовалось более естественно.

Или, может быть, это были просто его мысли.

— Знаешь, куда мы едем? — спросила Чэнь за рулём, не отрывая глаз от дороги.

— Не уверен, — Мегуми покачал головой. Он вспомнил, как женщина говорила, что хочет выйти на поле, но они резко покинули штаб-квартиру Л.Г.Д. сразу после завершения бумажной работы.

— Мы едем за едой, ты ведь не ел, верно? — Чэнь ответила за него. Она пришла к небольшому осознанию, что Мегуми, скорее всего, ничего не ел вчера, и вся эта активность и использование «Врождённой техники» должны были сжечь много энергии.

— Не ел, — ответил Мегуми на очевидный риторический вопрос Чэнь. «Я не слишком голоден благодаря Проклятой энергии», — хотя это было так, он не думал, что было бы хорошей идеей пропускать приём пищи.

— Так и думала, мы пока только кофе пили, — поэтому Чэнь решила, что полевая служба может подождать, пока они не будут в лучшем состоянии.

— ...Насчёт полевой службы... — спросил Мегуми, — ...я тоже буду участвовать?

— Хочешь?

— Не особо?

— Будешь, — Чэнь поставила ему ультиматум.

— ...Значит, — Мегуми почувствовал, как в нём нарастает чувство несоответствия, — разве мне не понадобится профессиональная подготовка?..

— У тебя ведь был опыт раньше, верно?

— Это было для миссий, а не для полицейских расследований.

Чэнь решила уточнить, чтобы развеять его замешательство: — Я беру тебя с собой, потому что мне всё ещё нужно присматривать за тобой, так что можешь заодно принести пользу.

— Разве ты не беспокоишься, что я могу создать проблемы? — искренне спросил Мегуми.

— Сомневаюсь, ты не глуп, — прямо ответила Чэнь, словно забивая гвоздь молотком.

— Стоит ли мне использовать свои способности? — У Мегуми было слишком много вопросов по этому поводу.

К счастью, Чэнь не возражала отвечать на вопросы: — Не Химеру... то есть, Нуэ, — она покачала головой. — Кроме того, некоторые люди могут тебя узнать, так как тебя записали, когда на тебя напал Похоронный Тигр.

— ...Не думаю, что они узнают меня мгновенно, — Мегуми не знал, что такое «интернет-слава», но не думал, что люди узнают его в том видео.

В конце концов, его лицо было довольно окровавлено из-за кровотечения со лба, что он быстро исцелил с помощью Обратной проклятой техники в то время.

Говоря о том времени, он надеялся, что женщина по имени Артурия поняла намёк после его взрыва «Крематора» и покинула Лунмэнь, или оставила его в покое.

Это должно было сработать, верно?

Женщина-дракон нажала на тормоза на красный свет, остановив машину. Как по команде, телефон в её кармане издал звук уведомления, побудив её быстро вытащить его из кармана и взглянуть на него.

http://tl.rulate.ru/book/144912/7887125