Готовый перевод The Strongest Sorcerer of Tomorrow / Аркнайтс: Сильнейший маг: Глава 13: Райн Лаб I. ч2

— Так~, где ты взял этот наряд, он довольно милый~, — заговорила Муэльсайз, пока троица осматривала здание.

— Не знаю, — безразлично ответил Мегуми. Честно говоря, ему самому этот наряд не очень нравился, и он надел его лишь потому, что тот выглядел хотя бы презентабельно.

— А? Правда? — Муэльсайз продолжала анализировать его, задавая вопросы. — Но он выглядит довольно модно, нет~? Я думала, ты мог бы дать мне несколько советов на этот счёт.

— От меня вы всё равно не получите хорошего совета, — Мегуми никогда особо не заботился о моде, учитывая, что он повсюду носил свою школьную форму.

— О? Тогда это был подарок? — эльфийка продолжала настаивать.

— ...Ужасный, я бы сказал, — Мегуми впервые за весь разговор проявил реакцию, его глаза сузились в лёгком гневе, «от худшего человека, которого только можно представить, к тому же...»

Наступило короткое молчание, Сария и Муэльсайз чувствовали, как в нём закипает тихая ярость.

— Прошу прощения, что затронула плохие- — Муэльсайз замахала руками, пытаясь разрядить обстановку.

— Это неважно, их больше нет, — оборвал её Мегуми, — меня это больше не беспокоит.

Сария задалась вопросом, не означало ли это, что он убил человека, подарившего ему одежду. «Он работает наёмником, это не было бы таким уж сюрпризом».

— Понятно... Тогда, может, сменим тему~? — Муэльсайз попытала счастья ещё раз. — Нам ещё довольно далеко до того места, куда хочет пойти Сария, — женщина взглянула на висевшую на стене карту здания.

После короткого раздумья Мегуми решил ей подыграть. — Конечно, что вы хотите знать? — его взгляд на секунду метнулся к Сарии, заметив, что беловолосая женщина вообще не произнесла ни слова, позволив своей подруге-эльфийке делать всю работу.

— Мне очень любопытно, какой вы расы, в конце концов, я не вижу у вас никаких отличительных черт~, — Муэльсайз сделала свой ход.

— А? — Мегуми остановился, двое других тоже остановились и посмотрели на него. «Ох... Точно, у всех, кого я до сих пор встречал, были животные черты или какие-то особенности...» Он пытался придумать лучшее оправдание, какое только мог.

Почувствовав их взгляды, черноволосый мужчина ощутил лёгкое давление, которое подталкивало его дать ответ. — Я не знаю.

— Ха-а~? — на лице Муэльсайз появилось раздосадованное выражение. Немного разочарованное тем, что он не ответил. «Хм~, значит, он не хочет говорить... Он единственный в своём роде... Прямо как я...» По какой-то причине она почувствовала небольшую связь между собой и этим мужчиной.

Троица снова пошла вперёд.

— Муэльсайз, невежливо настаивать, если им это неприятно, — наконец заговорила Сария. Хотя у неё и были некоторые сомнения насчёт наёмника с его пугающим присутствием, она сочла нужным это отметить.

— Всё в порядке, я не чувствую себя оскорблённым, но это лучший ответ, который я могу дать, — пожал плечами Мегуми. «В любом случае, это был честный ответ, я не знаю, как бы меня здесь назвали».

— Ах~, нет, всё в порядке~, — отмахнулась от них Муэльсайз, уже сделав собственные выводы. — Возвращаясь к теме моды, вы ведь не будете против, если эта девушка пригласит вас примерить кое-какую одежду, правда~? — она не могла не спросить. «В конце концов... Разве вы не довольно интересный человек? Даже если от вас исходит ужасающее присутствие».

— Да, — прямо ответил Мегуми. «Я буду против».

Сария почувствовала, как уголок её губ слегка приподнялся в улыбке от его ответа. «Никогда не видела, чтобы кто-то так холодно ей отказывал».

— Х-а? Это «да» в знак согласия или «да» в знак того, что вы против? — спросила Муэльсайз, чувствуя лёгкий укол... Отказа?

— Второе, — без колебаний ответил Мегуми, — у меня не так много времени, чтобы проводить его вне... работы, — уточнил он. — К тому же, мы знакомы всего один день.

— ...Ого~, а ты прямо как Сария, знаешь? — Муэльсайз переводила взгляд с одного на другого, пытаясь оправиться от его бесцеремонного ответа.

Мегуми не знал, было ли это оскорблением или комплиментом... Или и тем, и другим?

Сарии потребовалась секунда, чтобы вернуть лицу невозмутимое выражение, прежде чем оценить то, что она знала о «Зенине». «Значит, он не из тех, кто заводит отношения... Даже если это с главой одного из отделов „Райн Лаб“».

Серьёзно, нанимать наёмника было ужасной идеей, учитывая, что компания ничего не знала об их прошлом. Ей придётся и дальше гадать, будет ли он хорошим временным «сотрудником».

«Надеюсь, ты был прав в своём решении, Хенсонн», — мысленно вздохнула Сария. — Муэльсайз, ты не должна отвлекать его от... профессиональных дел. Оставь подобные разговоры на потом.

— Э? Но разве это не хорошая идея — выстраивать хорошие отношения со своими работниками~? — игриво ответила женщина.

— Но я не... — Мегуми хотел сказать, что его пребывание здесь лишь временное, но эльфийка толкнула его локтем, заставив замолчать.

Честно говоря, когда Муэльсайз толкнула его локтем и увидела, как он заметно вздрогнул, она немного забеспокоилась, не набросится ли он на неё в ответ. Всё из-за его ауры.

Сария собиралась ответить, но остановилась, когда они прибыли к месту назначения. — А, вот мы и на месте, здесь вы будете патрулировать, — указала виверна.

Мегуми склонил голову набок, анализируя обстановку: там было около 5 дверей, каждая из которых вела в разные комнаты. — Итак, только эта зона, верно?

Сария покачала головой. — Позвольте мне объяснить, вы будете патрулировать между этими 5 дверями, а затем свернёте в этот коридор, — прежде чем пойти вперёд.

Муэльсайз и Мегуми последовали за ней, свернув в коридор. Они оба увидели, что вдоль коридора было ещё больше дверей.

— А здесь вы можете ещё дважды повернуть направо и вернуться к тем 5 дверям, которые я указывала ранее, есть ещё вопросы? — закончила Сария. — Это будет ваш маршрут в течение... примерно полутора часов.

— Вопросов нет, мэм, я выполню свою работу, — покачал головой Мегуми.

На этот раз решила заговорить Муэльсайз, счастливо закрыв глаза. — О! Раз у вас ещё много времени, почему бы мне не показать вам другие места-

Сария в сотый раз прервала её. — Не думаю, Муэльсайз, у меня есть ещё кое-что, о чём я хочу его спросить.

Эльфийка застыла с поднятой в воздух рукой и застывшей улыбкой на лице. Это был просто не её день, да?

Мегуми бросил взгляд на блондинку, не особо заботясь о её чрезмерной реакции, и повернулся к Сарии. — Что именно?

— Я хотела бы оценить ваши способности, — по какой-то причине в глазах женщины промелькнул холодный блеск.

***

Сария не знала, насколько силён человек перед ней, хотя и считала себя хорошим знатоком чужих способностей. «Его телосложение выглядит тренированным, но ничего слишком впечатляющего... А вот что кажется неестественным, так это его странная аура».

На ней был белый топ и чёрные шорты; она сменила свою защитную экипировку и теперь обматывала руки бинтами. Когда Сария спросила, хочет ли черноволосый мужчина драться на голых кулаках или в боксёрских перчатках, тот ответил, что выбирает первое.

«Значит, он привык к обычным кулачным боям, будь то из-за тренировок или из-за сражений, которые он пережил как наёмник», — закончив обматывать правую руку, она принялась за левую.

Сария наблюдала, как мужчина, казалось, делал то же самое на другой стороне арены. В каждом здании «Райн Лаб» обычно была одна из таких арен для членов Отдела Обороны, построенная специально, чтобы выдерживать силу её собственного Артса.

Муэльсайз наблюдала с одной из трибун, и, судя по её надутым губам, была слегка разочарована... «Но это должно быть довольно интересно, не так ли~?» Хотя она не очень любила сражения, было бы интересно посмотреть, каким артсом обладал черноволосый мужчина. «Эта странная энергия, которую он излучает... Совсем не похоже, что на неё влияет артс».

Эльфийка провела более тщательный анализ мужчины и пришла к выводу, что его странное присутствие никак не связано с артсом, учитывая, какой большой опыт был у женщины в этом вопросе.

«Если только на нём и вправду не так много крови... Что довольно тревожно, тогда на него влияет что-то ещё...» — Муэльсайз продолжала смотреть на Зенина, — «это словно цепляется за него, а не исходит от него... Да, это идеальная аналогия~!»

Сария встала, придя примерно к тому же выводу, что и Муэльсайз, и вышла на арену. — Вы готовы?

Мегуми кивнул, снял своё чёрное хаори и положил его на стул, где сидел, прежде чем пригнуться и пролезть под канатами арены. — Да, полагаю, что так.

На нём было лишь белое ги для боевых искусств, то самое, что носил Сукуна во время битвы с Годзё.

— Вы хотите, чтобы бой был с артсом или без? — спросила Сария. Обычно те, кто знал, что представляет собой её артс, немедленно отказывались, учитывая, что он был чрезвычайно силён в рукопашном бою...

— Мне всё равно, — тут же ответил Мегуми. «Артс, я могу замаскировать свою Проклятую технику под артс, да?»

Муэльсайз была немного шокирована его словами, но всё равно решила поболеть за него: — Удачи, Зенин~! Уверена, она вам понадобится! — Честно говоря, ей было немного жаль, что он не знал, насколько сильной может быть Сария, особенно с её артсом.

Мегуми лишь бросил на неё взгляд и кивнул, прежде чем снова повернуться к Сарии.

— Бой окончен, когда один из бойцов оказывается на земле, в нокауте или сдаётся, это ясно? — Сария разминала руки, пока говорила. Её хвост двигался вместе с ними.

— Более чем ясно, — Мегуми принял боевую стойку, — «сейчас будет хорошая возможность посмотреть, как далеко я зашёл...» Он немного колебался, принимая просьбу женщины, но решил, что это будет лучше всего для доверия и для того, чтобы увидеть, какого прогресса он достиг.

— Хорошо... — Сария приняла собственную стойку, похожую на боксёрскую защиту, — ...Начали!

Женщина тут же рванулась вперёд, звук её ускорения был слышен, пока она металась влево и вправо в «раскачке Демпси».

«Ох...» — Мегуми тут же выставил блок слева, почувствовав удар в эту область; Сария ударила левым кулаком. «О-она сильная!» Он воспользовался возможностью, чтобы развернуть тело вправо, ослабляя силу удара, и нанёс прямой удар правой ногой.

Сария поймала его обеими руками, отметив возросшую силу и... то, как он, казалось, был окутан иссиня-чёрным пламенем, а контуры его глаз были чисто-белыми и оставляли за собой шлейф.

Казалось, это сулило чистейшую форму первобытного кровопролития.

Мегуми воспользовался коротким моментом, когда зрачки женщины, казалось, расширились и застыли, и, пока его правая нога была зажата в её руках, развернулся и нанёс высокий удар левой ногой. Поскольку её хватка на его ноге была слишком сильной, тело Мегуми даже не упало, даже когда его левая нога перестала касаться земли.

http://tl.rulate.ru/book/144912/7742530