Готовый перевод The Strongest Sorcerer of Tomorrow / Аркнайтс: Сильнейший маг: Глава 8: Безграничные факторы стресса. ч3

Линь Юйся моргнула, чувствуя, как влияние ауры Мегуми ослабевает, стоило ей сосредоточиться. «Что… это было?» Холодный пот пробежал по её шее, пока она смотрела на невозмутимого мужчину. «Он… нет, сейчас это неважно, я расспрошу его позже».

Линь сделала свой ход, грациозно развернувшись за спиной Мегуми, когда двое убийц, прорвавшихся сквозь волкоподобные тени, бросились на него, и взмахнула клинком.

Их головы тут же упали на пол, кровь хлынула из обрубков шей.

Остальные трое убийц закончили уничтожать волков своим оружием, прежде чем вытащить арбалеты, спрятанные под плащами, и прицелиться.

Но Мегуми рванулся вперёд на высокой скорости, превратившись в размытое пятно.

Линь воспользовалась возможностью, чтобы послать режущий удар искусств, но тут же поняла, что он может задеть её нынешнего союзника. — Мегуми… — Но её опасения были напрасны, так как он пригнулся, позволил удару пролететь мимо и разбить грудь убийцы вдребезги, словно стекло. «Тогда ладно».

Пока те были ошеломлены, Мегуми положил правую руку на землю, опустившись ниже, и сделал подсечку, сбив их всех с ног.

Выдохнув, он взял кинжал обратным хватом и, используя уже набранную инерцию, провёл им по широкой дуге, чисто срезав все их головы.

Кровь брызнула во все стороны, забрызгав комнату с файлами. Черноволосый мужчина выдохнул, вставая и выпрямляя осанку.

— Ты мог бы сделать это и почище, — заметила Линь, изо всех сил стараясь игнорировать присутствие, подобное горе трупов, что стояло перед ней… «Постойте, нет, оно исчезло? Что?» Мышь внимательно изучала его с ещё большим недоумением, не чувствуя того экстремального присутствия, что он излучал ранее.

— Что-то не так? — Мегуми повернулся к ней, уже подавив свою Проклятую Энергию. «Такой резкий переход — это слишком, но я не хочу, чтобы она слишком насторожилась из-за влияния Сукуны».

— Забудь, — подозрения Линь в отношении этого человека только возросли, «очевидно, что он боеспособен, раз смог разбить барьер искусств элитного телохранителя Ханши простым кинжалом… Нет, постойте, этот кинжал выглядит…»

Она не смогла лучше рассмотреть оружие, так как оно было завёрнуто в чёрную ткань и убрано в его хаори.

«…Хорошо… Значит, его искусства основаны на тенях и, возможно, даже включают призыв, довольно полезно», — Линь также задалась вопросом, мог ли он использовать это, чтобы создавать устрашающее присутствие, возможно, приписав это странному способу, которым он воздействовал на чувства людей одним своим существованием. «Довольно широкий арсенал… Можно ли это вообще считать искусствами?» Её ушки дёрнулись, когда она пыталась сложить его образ, словно головоломку.

Линь сдалась, не найдя ничего полезного, и обратила свой взор на трупы. «Они, скорее всего, использовали искусства скрытности, чтобы пробраться внутрь, бармены ведь не так уж хорошо обучены».

— Я видел, как они слонялись по трущобам, — Мегуми опустился на колени, не заботясь о том, что его обувь испачкается в крови.

— Эти люди определённо похожи на Кровавых Гончих, — Линь развеяла свой меч, скрестив руки и глядя на тела издалека. Она не хотела пачкаться в их крови. — Вы видели их раньше, какими они были?

— Вымогали деньги и заставляли детей перевозить их наркотики, да, я видел, — Мегуми слегка повернулся к женщине, увидев, как её выражение лица потемнело от этих слов. «Это вызвало реакцию, да?»

Линь уже знала, что подобные вещи происходят в трущобах, особенно когда Кровавые Гончие решили нацелиться на Лунгмэнь. — Я уже знала, — она изо всех сил старалась успокоиться, но слышать это лично было гораздо неприятнее.

Её взгляд задержался на мужчине, на том, как он методично анализировал сцену и обладал хоть каким-то чувством морали, насколько женщина могла судить. Возможно, это именно тот человек, которого она искала…

Вот и всё, Линь сделала свой выбор.

— …Фушигуро…

— Просто зови меня Мегуми, — прервал он её, снова вставая, чтобы посмотреть на неё.

— …Тогда Мегуми, — слегка раздосадованная его прерыванием, Линь просто пропустила это мимо ушей, — не хотите поработать на меня?

— А? — Мегуми моргнул, удивлённо глядя на неё, прежде чем множество мыслей пронеслось в его голове. «Она хочет нанять меня? Это из-за навыков, которые я продемонстрировал? Или…»

— У нас общий интерес, — слова Линь прервали мысли Мегуми, — Кровавые Гончие хотят избавиться от нас обоих, от меня — за контроль над преступным миром Лунгмэня, а от вас — за то, что вы им мешаете.

Мегуми слушал её, обдумывая её слова. «Если я свяжусь с ней, я, скорее всего, не смогу покинуть преступный мир после того, как заработаю достаточно денег, чтобы сбежать из трущоб…»

— Деньги и защиту от ДГЛ — вот что я могу предоставить, а также избавиться от этой сиракузской занозы в нашей заднице, — объяснила Линь дальше, с уверенным выражением лица. «Я не жалую тех, кто пытается разрушить Лунгмэнь, а он не любит тех, кто переходит черту в своих преступных начинаниях, наши интересы полностью совпадают…»

— Нет.

— Я рада… — Линь слегка улыбнулась с удовлетворением, но тут же замерла, когда до неё дошли слова, — …что?

— Нет, спасибо, — Мегуми повернулся, направляясь к выходной двери, — я не заинтересован.

— Не могли бы вы сказать, почему? — Линь снова скрестила руки, наклонив тело вправо. — Преимущества значительно перевешивают недостатки, особенно учитывая, что у нас одни и те же враги.

— Не перевешивают, не для меня, — произнёс Мегуми, положив руку на дверь и повернув ручку. — Было приятно немного поработать с вами, наверное. — Это был единственный комплимент, который он мог ей сделать.

— …Если передумаете, я открыта для дальнейших переговоров, — выдохнула Линь, наблюдая, как мужчина открыл дверь и закрыл её после выхода. «…Он и вправду ушёл? Просто так?»

Глядя на трупы, всё ещё лежащие на полу, Линь ущипнула себя за переносицу, зная, что ей придётся вызвать уборщиков, чтобы избавиться от этого беспорядка. «По крайней мере, он не представляет опасности… Пока».

Из некоторого уважения мышь, по крайней мере, позвонит Свайр, чтобы сказать им, что о черноволосом мужчине не стоит беспокоиться. «В конце концов, я уже с этим разобралась».

Ещё раз взглянув туда, где ушёл Мегуми, Линь повернулась, чтобы сделать телефонный звонок, сначала чтобы убрать беспорядок, а затем в ДГЛ. «Угх, забудьте пока об этом человеке, мне нужно сосредоточиться на том, чтобы поставить Кровавых Гончих на место».

Низкая тень легла на её глаза.

***

Мегуми тяжело вздохнул с облегчением, прислонившись к стене заброшенного здания. «Чёрт, это было утомительно».

Его мысли вернулись к встрече с Линь Юйся и сделке, которую она ему предложила. «Ни за что… Ни за что на свете». Мегуми нахмурился, снова вставая и позволяя адреналину уйти из его вен.

Мужчина не хотел ограничивать себя преступным миром, принятие такой сделки полностью разрушило бы его шансы жить так, как он хотел. «Это было бы всё равно что снова стать колдуном, только в тысячу раз хуже…»

Мегуми нужно было обеспечить себя достаточным количеством денег, чтобы легально получить удостоверение личности, но способ его легального получения не обязательно должен был быть законным… «Я уверен, что найдётся кто-то, кто сможет это сделать, если ему достаточно заплатить… И тогда я смогу жить свободно».

Его мысли вернулись к сестре…

«Нет, забудь, это только демотивирует тебя», — стиснув зубы, его охватили паранойя и стресс. «Если я буду слишком зацикливаться на прошлом, меня, вероятно, поглотят слишком много негативных эмоций».

Мегуми нужно было стать сильнее, ему нужно было стать неудержимой силой природы, если он хотел получить то, чего желал, Сукуна, как никто другой, научил его этому.

«Если я хочу защитить людей, которых я…» — Мегуми моргнул и остановился. «А-ах… Точно, у меня никого нет…»

Он начал размышлять, зачем он вообще борется за жизнь в этом мире, никого из его прошлой жизни здесь не было, и он никогда больше их не увидит.

«Чёрт, чёрт!» Он схватился за лоб, чувствуя, будто его мозг ударил грузовик. «В чём вообще смысл?!»

А должен ли вообще быть смысл? Жить просто ради того, чтобы жить? Разве не это проповедовал Юджи во время своей последней схватки с Сукуной?

«…Сделай это ради Юджи, потому что он не хотел бы видеть тебя таким…» Оторвавшись от своих депрессивных мыслей, Мегуми собрался с духом. «Мне нужно тренироваться… Стать сильнее и, надеюсь, найти способ вернуться домой».

Если вообще существовал способ вернуться домой, но это был практически современный магический мир, так что, может быть, был один шанс на миллион на какой-то способ перемещения между мирами?

«Эта женщина-мышь выстрелила каким-то стеклянным мечом, а у той женщины-дракона был меч, который мог поразить меня лучом на расстоянии… Мир велик, должен же быть какой-то способ параллельного путешествия или что-то в этом роде, верно?» Это было просто самообманом, но Мегуми нужно было любое подтверждение или мысль, чтобы немедленно не сдаться в плен своей ситуации.

«Просто тренируйся пока… А экзистенциальные мысли оставь на потом…» — Мегуми замер, чувствуя ужасное чувство, царапающее спину.

«Что-то не так…»

Послышались звуки чего-то падающего, гигантская тень нависла над ним, прежде чем мужчина вздрогнул и посмотрел вверх.

На него падала целая половина здания.

— Чёрт! — Ему нужно было действовать быстро, он решил попытаться призвать Шикигами, который сможет его защитить.

Мысли Мегуми были прерваны, когда он увидел беловолосую ухмыляющуюся Лупо, выпрыгивающую из окна падающего здания, смеющуюся, когда её взгляд встретился с его.

— Нашла! — Женщина размахивала двумя белыми катанами, с… транспортирами, прикреплёнными к рукоятям?

Это не имело значения, но женщина падала на него на высокой скорости, и Мегуми нужно было действовать быстро, чтобы справиться с двумя опасностями.

— Великий Змей!

http://tl.rulate.ru/book/144912/7684273