Готовый перевод Last Rebel / Последний бунтарь: Глава 1: Наруто ч1

Глава 1: Наруто

О чем думал этот человек? Мальчик только что родился. У него не было ни имени, ни семьи, никто даже не знал, откуда он взялся. И никто из тех, кто знал, что в нем таится, не хотел иметь с ним ничего общего. Беловолосый лысый мужчина, сидящий за столом, смотрел на спящего в корзине перед ним ребенка, на чьем животе еще была видна печать. Уже была попытка покушения на его жизнь: медсестра, которой его на мгновение доверили, после того как стало известно, что Йондайме был найден мертвым с ребенком на руках посреди поля битвы, усыпанного телами других ниндзя Листа. Следы энергии Кюби все еще витали вокруг ребенка, поэтому было легко догадаться, что произошло.

Он мог заставить семью взять его, но недовольство единственным выжившим в великой трагедии уже распространялось по рядам и городу. Он хотел бы оставить ребенка при себе, но уже находился в неустойчивом положении. Он вновь занял должность Хокаге, потому что в то время не было никого другого, и было необходимо сохранять сильный вид даже после великой потери. У него и так было слишком много дел, а этот ребенок, спящий перед ним и сосущий палец, был самым большим из них. Приют для усыновления был единственным вариантом, который мог придумать Хокаге. Он уже заказал список приютов у своего секретаря. Утром он найдет один из них и издаст указ, чтобы к мальчику относились как к любому другому ребенку; любой, кто осмелится поднять руку на ребенка, столкнется с самым могущественным ниндзя в городе. Он посмотрел на следы от усов на его щеках, гадая, исчезнут ли они со временем или станут более заметными, зная, что они будут напоминать всем, кто на него посмотрит, кто он такой.

Когда он провел пальцем по щеке ребенка, мальчик на мгновение открыл глаза. Их взгляды встретились: его старые серо-зеленые глаза и молодые ярко-голубые. Он подарил ему последнее, что мог дать этому ребенку, потому что закон распространялся и на него. «Узумаки Наруто, они никогда не узнают, каким великим героем ты на самом деле являешься. У тебя впереди большое будущее, не разочаруй меня», — он посмотрел на другие фотографии предыдущих Хокаге. «Или его», — он посмотрел на самую последнюю. Затем он снова посмотрел на младенца и обнаружил, что тот уже снова заснул.

Но следующие несколько лет не были наполнены светом и надеждой, как отчаянно надеялся Хокаге. Было совершено еще несколько покушений на жизнь мальчика, пока он не был вынужден назначить двух Анбу, чтобы они тайно охраняли его от всех, кто мог угрожать его жизни. Но Анбу могли сделать только столько, и они просто наблюдали, как люди отталкивали мальчика, пинали его, оскорбляли, бросали в него камни и другие предметы. В приюте дела обстояли не лучше. Его всегда ставили в конец очереди за едой и давали ему только остатки. Когда другие дети издевались над ним из-за его усов, взрослые не вмешивались, но если он пытался сопротивляться, его наказывали, пока он не переставал сопротивляться и просто принимал удары и синяки, которые заживали к утру, что он не мог объяснить. Дети, видя, как с ним обращаются взрослые, делали все, чтобы сделать жизнь мальчика невыносимой. Ему не разрешалось иметь личные вещи, и все, что он пытался сохранить, у него забирали. Его одевали в старую одежду, пожертвованную приюту, заставляли носить ярко-оранжевую одежду, которую никто не хотел, но ему было все равно.

Короче говоря, мальчик был сломлен, он укрывался в библиотеках, хотя ему никогда не разрешали выносить книги, он находил уголок и книгу и начинал читать, часами и часами, это было единственное время, когда мальчик улыбался. Когда он принимал на себя жизнь рыцаря, мага или руроуни, но потом, когда ему приходилось отложить книгу, он вспоминал свою жизнь, и каждый раз его сердце ломалось еще больше.

Никто не заботился о нем, только он сам, но он чувствовал что-то внутри себя, что-то, что пыталось вырваться наружу. Это было гневное и сильное чувство. Но оно не было направлено на него, оно было направлено на всех остальных, на тех, кто сделал с ним это, на тех, кто так давно сломал его дух.

Однажды ночью, когда ему было десять лет, Наруто возвращался из книжного магазина, он наконец-то собрал достаточно денег, чтобы купить то, что всегда хотел, — свою собственную книгу. Она была не очень большая, просто небольшая фантазия о ниндзя, который никогда не сдавался и никогда не нарушал своего слова, защищая жителей своей деревни всем, что у него было, потому что они были для него дорогими людьми. Он хотел быть таким, как этот человек, он хотел быть сильным и чтобы люди хотя бы раз улыбнулись ему. Именно тогда он столкнулся с мужчиной и упал, а книга выпала из его рук. Его грубо схватили и подняли в воздух.

«Смотри, куда идешь, коротышка», — мужчина был пьян и только через мгновение узнал ребенка, которого держал на руках. Лисий мальчишка, — мужчина зло улыбнулся и ударил мальчика кулаком в живот, он собирался насладиться этим.

Наруто же хотел только одного — чтобы его оставили в покое, когда его бросили и он свалился на землю, держась за живот, со слезами на глазах. Он посмотрел в сторону и увидел книгу на земле, он протянул дрожащую руку, чтобы взять книгу, сохранить ее в безопасности, это было все, чего он хотел. Но мужчина не позволил ему этого сделать, он наступил на запястье мальчика, усиливая давление, пока Наруто не заскулил от боли, но он отказался кричать, он знал, что это принесет ему еще больше боли, но мужчина не остановился на этом. Он наклонился и поднял книгу.

«Что это? Ты УКРАЛ ЭТО!» Мужчине было все равно, главное, что у него появился еще один повод наказать мальчика. Он посмотрел на название и пришел в ярость. То, что Наруто считал книгой-фэнтези, на самом деле было «Молодой жизнь Йондайме». В ярости мужчина нажал на запястье и улыбнулся, услышав удовлетворительный хруст кости и стон. «Я мог бы пощадить тебя, но не сейчас, ты УБИЛ этого человека».

Наруто не понимал, он просто хотел, чтобы его оставили в покое, он хотел вернуться в приют, где его ненавидели, и читать книгу при свете луны. Ему было очень больно, он был уверен, что его запястье сломано, он знал, что оно заживет, но это не мешало ему сильно болеть. Это был не первый раз, несколько месяцев назад его толкнули с лестницы, и он сломал ногу, заживание заняло два дня, но зажило. Мужчина говорил и пинал его в живот, но Наруто терял сознание, ему казалось, что он падает, его глаза затуманились, когда он понял, что никто не спасет его.

«Жалко, что я заперт в таком слабом теле». Наруто услышал эти слова, но не понял их. Он открыл глаза и обнаружил, что стоит перед большой клеткой, и озадаченно огляделся. «Сюда, мальчик». — раздался голос с другой стороны решетки, и Наруто отшатнулся от шока, увидев яркий свет. Это было ОГРОМНОЕ существо, больше всего, что Наруто когда-либо видел. Огромный лис лежал там, окруженный своими девятью хвостами, его голова была у клетки, и он смотрел на мальчика своими красными глазами.

«Я мертв?» Это было единственное, что он мог придумать, чтобы объяснить это. Он стоял по колено в грязной воде, капающей из ржавых труб, которые выходили из стен. Воздух был влажным, запах был плохим и едва терпимым.

«Нет, и я собираюсь позаботиться о том, чтобы ты не закончил так же». Голос был мощным, и Наруто почувствовал, как он потряс его до самой души. «Я Куби, запечатанный в твоем теле из-за действий Четвертого Хокаге десять лет назад». Перед Наруто промелькнули картинки, показывающие ему фрагменты воспоминаний великого Лиса, в том числе один, где мужчина, оседлавший огромную жабу, вступает в сражение в окружении ниндзя, все из которых носят защитные шлемы Листа. «Мы поговорим позже, а пока тебе нужно вернуть книгу». В голосе слышалось легкое развлечение, когда красная чакра проскользнула под прутьями клетки и обволакивала Наруто.

Наруто почувствовал острую боль в животе, когда открыл глаза и был отброшен ногой к стене переулка. Он был избит и побит, нога, казалось, была сломана, и у него было несколько сломанных ребер. Мужчина все еще был зол, но он был немного утомлен от избиения этого парня, но он не собирался останавливаться в ближайшее время. Наруто кашлянул и выплюнул немного крови, он начал с трудом подниматься на ноги.

«Так, ты все еще хочешь большего, да? Глупый сопляк!» Мужчина бросился на Наруто, который прислонился к стене, его правое запястье все еще было сломано, и он испытывал сильную боль, но когда мужчина приблизился, Наруто почувствовал что-то внутри себя, силу. Когда кулак мужчины приблизился к нему, Наруто поднял руку и схватил его, он сделал это инстинктивно, его маленькие пальцы схватили кулак мужчины и не отпускали. Мужчина отдернул руку, пытаясь вырвать ее из захвата мальчика, но обнаружил, что его кулак и мальчик совершенно неподвижны. Наруто был удивлен, красная энергия текла через него, его ребра, ногу и запястье очень быстро зажили, и он почувствовал новую силу и мощь, которые были в нем. Он знал, что ему нужно сделать, он должен был вернуть свою книгу. Он сжал и потянул, пальцы мужчины сломались под давлением, и он закричал от боли, но когда его потянули вперед, он увидел красное сияние, исходящее от другой руки мальчика, и его глаза расширились от шока. Рука Наруто выстрелила, когда мужчина оказался в пределах досягаемости, и его кулак ударил по середине груди мужчины, когда тот отпустил его другую руку.

Мужчина отлетел назад и ударился о противоположную стену переулка. Он кашлял и почувствовал вкус крови во рту, но ему было больно, несколько ребер сломались от удара, и ему было очень трудно дышать. Затем он поднял глаза и увидел маленького демона, идущего к нему, и задрожал от страха, увидев выражение его глаз.

http://tl.rulate.ru/book/144902/7679720