Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 582

Ху Цин предположила:

— Призрачный бессмертный?

Цзин Чжи покачал головой:

— Не призрак. Нет энергии призраков.

— Бессмертный мертвец?

— Отец тоже так думал, но яда мертвецов во мне нет.

Он провёл рукой по лицу, с облегчением сказав:

— Яд мертвецов уродует.

Ху Цин:

— ...

Какой же он... ухоженный.

Ху Цин спросила:

— Можете сказать, где находится Хаос Хай?

Цзин Чжи удивился:

— Вы что, хотите туда? Если с вами что-то случится, это будет моя вина, — затем улыбнулся. — Конечно, я не скажу, что Хаос Хай на крайнем севере мира Хуа Ша.

Ху Цин:

— ...

Этот парень либо шутник, либо просто вредный. Увы, ни то, ни другое её не привлекало.

Эх, хоть надоедливый монах и раздражал, но с ним хотя бы было интересно.

Цзин Чжи продолжил:

— Вы всё же поедете?

Ху Цин покосилась на него:

— Что, собираете группу?

Цзин Чжи откровенно признал:

— Я поехал в Хаос Хай, чтобы почувствовать следы законов времени и пространства. Там столько сокровищ, разве вам не хочется?

Законы... времени... и пространства?!

Ху Цин аж глаза открыла пошире.

[Тонкая парча предупредила: Не ведись. Без корней времени и пространства ты даже хвоста этих законов не схватишь.]

Ху Цин спросила:

— А как вы собираетесь их поймать?

Цзин Чжи уверенно улыбнулся:

— Всё, чего я хочу, я получаю.

Ху Цин фыркнула:

— В этот раз вы чуть не умерли.

Цзин Чжи слегка склонил голову, затем поднял её с той же уверенностью и каплей лукавства:

— Я хотел выжить, и вот, живой.

Ху Цин пристально посмотрела на него:

— Поняла. Вам просто везёт.

— Да, — он легко признал. — Моя удача выше, чем у большинства.

Ху Цин подумала: Полагаться на удачу для выживания — это уже безумие. Не её стиль.

Цзин Чжи хотел продолжить уговаривать, но Ху Цин отвлеклась на зов.

Чжуцзи подбежала, жалуясь:

— Почему твой телефон вечно выключен? Я тебе сто раз писала! У Юань Цзуйшаня узнала, что ты вышла из затвора. Чем ты вообще занята? Даже мой отец не так занят! — затем заметила Цзин Чжи. — О... а это кто?

Она уставилась на него с восхищением.

Цзин Чжи слегка поклонился:

— Чаншэн-дянь, Цзин Чжи.

С незнакомцами он был куда холоднее.

Ху Цин усадила её рядом, отгородив от Цзин Чжи:

— Ты что хотела?

Чжуцзи пришла в себя:

— Ах, да... — она вдруг ахнула. — Боже, как ты изменилась!

Ху Цин вздохнула:

— Ты что, не заметила меня сразу? Тогда как ты меня нашла?

Чжуцзи засмеялась, наклонившись к Цзин Чжи:

— Какой красавец.

Ху Цин тут же повернулась:

— Принц, вы женаты?

В бок её ткнули, Чжуцзи щипала её.

Цзин Чжи вежливо ответил:

— Нет. Я следую пути одиночества.

Ху Цин фыркнула, чуть не поперхнувшись чаем, и быстро высушила брызги пламенем.

Чжуцзи остолбенела:

— Не женаты, так не женаты, зачем нести чушь про путь?

Она брезгливо сморщилась, мгновенно разочаровавшись. Такой болтун — только неприятности принесёт.

Цзин Чжи удивился. Эта девушка... непохожа на тех, кто обычно млел от его внешности.

Ху Цин усмехнулась про себя. Вот что значит воспитать девушку в достатке, она всё видела, ни в чём не нуждается, особенно когда вокруг столько достойных мужчин.

Любовь к красоте — врождённая, а вот вкус — воспитывается.

Надо бы Ху Нуань показать побольше красивых юношей, чтобы та не пала жертвой первого встречного красавца.

[Шуй Синь (в её мыслях): Раз уж есть я, разве её можно чем-то удивить?]

[Ху Нуань (тоже в мыслях): Все они — просто красивые трупы. Что в них интересного?]

— Ху Цин, ты столько раз обещала нам сходить куда-нибудь. Сколько лет прошло? Давай возьмём Ху Нуань и куда-нибудь сходим.

Столько лет, а Чжуцзи всё ещё думала о развлечениях.

Ху Цин предложила:

— Давай организуем вылазку?

Чжуцзи обрадовалась:

— Да, лишь бы выбраться.

— А как насчёт второго старейшины?

Чжуцзи презрительно посмотрела:

— Это разве выход? Надо выбраться за пределы Цуньчжун Цзе.

За пределами... Ху Цин задумалась. Куда бы поехать?

Цзин Чжи встрял:

— Возьмите меня.

Чжуцзи обняла руку Ху Цин и откинулась назад:

— Нет, ты же не с нами.

Цзин Чжи добродушно улыбнулся. С теми, кто не пытался привлечь его внимание холодностью, но казался ему симпатичным, он был вежлив.

— Мои телохранители сильны. К тому же мне везёт, каждый раз нахожу сокровища.

Чжуцзи не впечатлилась:

— Пф, у кого их нет? Искать сокровища? У нас дома их полно.

Цзин Чжи:

— ...

Ху Цин:

— ...

Богачка!

Цзин Чжи добавил:

— У меня есть подчинённый, который отлично шутит.

Чжуцзи скривилась:

— Шутников у меня хоть отбавляй.

— У меня повар из клана Пожирателей.

Чжуцзи фыркнула:

— В девяти сектах они тоже есть.

Ху Цин удивилась: А я и не знала.

Цзин Чжи:

— Я... я...

Он не мог найти аргументов, их статусы были равны.

Тогда он схватил край рукава Ху Цин:

— Ху Цин, возьми меня с собой.

Та остолбенела. Он что, кокетничает? С ней, в таком вида? Да у него явно не всё в порядке с вкусом!

Чжуцзи, не желая уступать, схватила её за другой рукав:

— Не бери его, чем я хуже?

Внезапно Ху Цин оказалась полем битвы их взглядов.

Цзин Дяньчжу, всё время следивший за сыном, тут же вмешался:

— Ян-цзунчжу, раз уж мы здесь, давайте позволим молодёжи развлечься, а мы посмотрим.

Ян Тяньсяо тоже наблюдал и, переглянувшись с другими патриархами, согласился:

— Хорошо, назначайте время. Вашему сыну ещё нужно восстановиться.

Они думали, что подготовка займёт какое-то время.

Но уже через десять минут группа была сформирована.

Чжуцзи приглашала знакомых из девяти сект, но то один был занят, то другой не мог.

Просто не хотели идти.

Девушка швырнула телефон, надувшись.

Ху Цин вздохнула, достала свой. Раздался звон сообщений.

Чжуцзи заглянула:

— Ого, вот почему ты не отвечаешь, ты их даже не читаешь!

Кружок с числом непрочитанных показывал бесконечность.

Цзин Чжи незаметно подобрался ближе. Интересная штуковина, хочу такую.

Он потянулся к телефону на столе, но Чжуцзи шлёпнула его по руке и забрала свой.

Цзин Чжи потирал руку, не глядя на неё.

Они наблюдали, как Ху Цин листает, скроллит...

Затем она отправила голосовое:

— На турнире не наигрались? Давайте ещё раз.

Чжуцзи ахнула:

— Ты серьёзно?

Цзин Чжи:

— Кто это? Я никого не знаю.

Чжуцзи покачала головой:

— Ты и не узнаешь. Это бывшие старшие ученики второго и третьего уровней.

Цзин Чжи:

— Бывшие?

— Ага. После турнира все повысили уровень.

Ху Цин зловеще улыбнулась и отправила ещё одно сообщение, растягивая слова:

— Ос-ме-ли-тесь?

Цзин Чжи недоумевал: Разве девять солнечных сект не ладят?

http://tl.rulate.ru/book/144894/7948859