Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 446

Вскоре Хань Ли вернулся с коробкой и протянул её Чэн Хаю:

— Твой телефон.

Чэн Хай широко раскрыл глаза, указывая на себя.

Хань Ли кивнул.

— Я...

Чэн Хай почти вырвал коробку, открыл её и увидел новенький телефон в форме ревущего льва — символа Данъян-цзун.

Он ещё был тёплым.

Чэн Хай едва не расплакался от радости:

— Так ты пошёл за телефоном для меня... Старый Хань, ты настоящий брат!

— В оружейном отделе знают, что мы знакомы, вот и попросили меня сходить. Я телепортировался туда, взял и вернулся... Ты не досаждал моей младшей сестре?

— Нет-нет, ни в коем случае. Твоя младшая сестра — это и моя младшая сестра, — прижал телефон к щеке Чэн Хай, улыбаясь, как цветок. — Быстро, научи меня им пользоваться!

Запомни: если нужно что-то от Шуанъян-цзун, обращайся к Ху Цин. Оказывается, её слова действительно имеют вес — настоящий «общий любимец».

А если нужен посыльный — ищи Хань Ли.

Месяц пролетел незаметно, а последние дни Ху Цин работала как одержимая. Она не только выплеснула всё своё божественное сознание, но и сама носилась по Небесному Городу, словно на крыльях ветра, оставляя за собой шлейф пламени.

Видимо, от волнения её духовная сила вырывалась наружу.

Только что она летела, выковыривая черепицу, в следующую секунду пинала стену, а затем и вовсе кусала оконную решётку...

Хотя Чэн Хай и не разбирался в механизмах, даже он понял, что с ней что-то не так.

— Твоя младшая сестра... сошла с ума? — спросил он, хотя они стояли рядом, предпочитая общаться через телефон, глупо ухмыляясь при виде сообщения.

Хань Ли молча посмотрел на него и ответил тоже через телефон:

— Если бы вы не ограничили время так жёстко, она бы не сошла с ума.

Чэн Хай прочитал и рассмеялся, затем поднёс телефон ко рту и отправил голосовое сообщение:

— Брось. Не надо прикидываться скромными, когда вам и так повезло. Если бы я захотел изучить ваши сокровища, ты бы согласился?

Хань Ли вздохнул и ответил голосовым:

— Это зависит от нашего патриарха.

То есть: Сможешь ли ты убедить нашего патриарха?

И ещё: Раз уж он согласился, зачем так скупиться?

Чэн Хай сунул телефон в карман, прижав к себе, и подошёл ближе:

— Старый Хань, тебе не кажется, что у тебя так мало друзей именно потому, что ты не умеет общаться?

Хань Ли задумался:

— Тебе стоит поработать над собой, — тогда, возможно, ты станешь достоин быть моим другом.

Чэн Хай: ...

— Позови ту обезьяну. Сколько дыр она уже нам проделала?

Он и не подозревал, что в стенах, полу и балках Небесного Города столько потайных отделений и проходов.

И все они теперь вскрыты. Этой обезьяне самое место быть вором.

— Пусть делает что хочет, — сказал Хань Ли. — Думаю, он уже почти закончил. Чэн Хай, не будь мелочным.

Чэн Хай просто хотел, чтобы этот человек, та девчонка и эта обезьяна поскорее исчезли.

— Время вышло, — холодно объявил он.

Ху Цин остановилась, пламя за её спиной втянулось обратно в тело, и она рухнула на землю, схватившись за голову, с выражением боли и истощения на лице.

Трое мужчин испугались и бросились к ней. Хань Ли хотел помочь ей подняться, но Ху Цин покачала головой.

Её лицо было бледным, волосы слегка влажными от пота, щёки впали, обнажив скулы.

Чэн Хай не понимал:

— Что с тобой? Только что всё было в порядке.

Хань Ли достал снадобье, но Ху Цин снова отказалась. Ей не хватало сил даже говорить. Тело будто выкосило, сердце еле билось.

Она не хотела ни есть, ни пить — только сидеть.

— Дайте... передохнуть... — с трудом выдавила она, опустив голову. Череп гудел, виски сверлила боль.

Цин Гуан, глядя на её жалкое состояние, почувствовал дискомфорт. Эта женщина должна быть дерзкой, а не такой.

Он шагнул вперёд, положил мохнатую лапу на её руку и передал немного металлической энергии.

Ху Цин не отреагировала, лишь слабо улыбнулась:

— Сла...дости...

Сладости?

Трое остолбенели. У них ничего подобного не было, даже у Цин Гуана.

И тут перед Хань Ли появился маленький мешочек:

— Дай ей.

Подняв голову, он увидел патриарха Данъян-цзун с недовольным лицом.

Хань Ли тут же взял мешочек, высыпал оттуда кусочки сахара и дал Ху Цин. Та открыла рот и не закрывала, пока он не положил четыре-пять кусочков.

Патриарх покачал головой:

— Какая смелость — так напрягать мозги. Не боишься, что они откажут?

Он говорил именно о мозге, а не о сознании. Сознание происходило из души, но постижение тайн мастерства требовало работы ума — хрупкого органа, который мог взорваться от перегрузки.

А эта бесстрашная дурочка явно не ценила свою жизнь, вот и получила по заслугам.

Ху Цин с трудом смаковала сахар во рту, чувствуя сухость. Слюны не хватало, кусочки кололи. Она была полностью разбита, но её глаза всё ещё выражали упрямство.

Хань Ли перевёл:

— Такой шанс может больше не представиться. Если бы времени было больше, она бы не довела себя до такого состояния.

Патриарх в гнева пнул Хань Ли, и тот отступил, приняв удар.

Цин Гуан вскочил ему на плечо и оскалился на патриарха.

— Ты же не настоящая обезьяна, — рассмеялся патриарх. — Ты рождён в малом мире Данъян-цзун. Хоть немного уважай свою родину.

Цин Гуан гордо поднял голову:

— Я появился ещё до того, как возник Данъян-цзун.

Если считать с момента появления первой искры металлической энергии, то это было действительно давно.

Но если считать с момента пробуждения сознания, то, возможно, и не так.

Патриарх не стал спорить с золотым духом о его возрасте. Он наклонился:

— Душа нестабильна? Забери всё своё божественное сознание, ни одной ниточки не оставляй здесь. Иди домой и отдыхай.

Какая наглость — срок истёк, а её нити сознания всё ещё рыскают по Небесному Городу! Неужели она думает, что я этого не замечу или не разозлюсь?

Ху Цин скорчила гримасу и указала на свою голову.

— Голова болит, не может собрать сознание, — объяснил Хань Ли.

Патриарх присел на корточки, взял Ху Цин за запястье и проверил. Ого, серьёзно ранена?

Он повернулся к Чэн Хаю:

— Срок вышел, но зачем ты так резко кричал?

Чэн Хай: ...

Ладно, моя вина.

— Ученик признаёт ошибку.

Патриарх вздохнул. Эта Ху Цин так увлеклась Небесным Городом, что, когда её резко прервали, она слишком быстро стала забирать сознание и получила отдачу. К тому же она перенапрягла мозг. Резкая остановка после интенсивной работы тоже вызвала негативную реакцию.

http://tl.rulate.ru/book/144894/7948721