Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 382

Несмотря на слова, она нехотя достала маленькую шкатулку, полную крупных жемчужин чисто-белого цвета.

— Маленькая обезьянка, слушай, твоя шицзе Ху нехороший человек. Не бери с неё пример.

Обезьянка кивнула.

Ху Цин щёлкнула его по лбу:

— Если я плохая, почему ты со мной? Неблагодарный.

Хань Ли поспешил вмешаться:

— Иди поиграй с шицзе.

Он хотел отказаться от подарка Чжуцзи.

Та закатила глаза:

— Я что, такая жадная? Всего лишь коробка жемчуга, чтобы нанизать и носить. — Говоря это обезьянке, она смотрела на Ху Цин: — А то выглядит как деревенщина.

Ху Цин рассмеялась:

— Если уж ты такая щедрая, дай и мне немного, чтобы я не портила тебе вид.

Неизвестно, о чём думала Чжуцзи, но она действительно достала длинную шкатулку с жемчугом, аккуратно разложенным по цветам, и сунула её Ху Цин, словно делая одолжение.

— Возьми, переоденься, приведи себя в порядок. Среди девяти Солнечных сект я ещё не видела такой неряхи.

Ху Цин с шкатулкой в руках... Уян-цзун что, выращивает жемчуг?

Хань Ли нахмурился и приказал:

— Все, идём в рыночный квартал, купим шимэй одежду.

Толпа мужчин сбежалась, окружила их, готовая к походу.

Ху Цин...

Хань Ли посмотрел на Чжуцзи:

— Шимэй Чжуцзи, у вас сейчас есть время? Тогда пойдёмте вместе. Девушки лучше разбираются в этом.

Он думал, что просит о помощи, но остальные услышали приказ.

Чжуцзи сглотнула, не смея отказаться, и посмотрела на остальных:

— Ну скажите же что-нибудь!

Но другие женские ученицы тоже боялись Хань Ли. Он славился тем, что не понимал намёков и был непреклонен...

Ху Цин фальшиво рассмеялась:

— Шисюн, это же не обязательно...

— Обязательно. Ты представляешь Шуанъян-цзун. Хотя мы привыкли к твоему виду, но если другие говорят, что с твоим гардеробом что-то не так, нам стоит прислушаться.

Ху Цин указала на Чжуцзи:

— Только она сказала, что я плохо одета. Это у неё проблемы.

Чжуцзи, на которую указали, под взглядом Хань Ли готова была заплакать.

Хань Ли спросил:

— Сколько стоит твоё платье?

Чжуцзи схватилась за одежду, надув губы:

— Я не продаю.

— Я не покупаю. — Хань Ли спокойно продолжил: — Моя шимэй не будет носить чужую одежду. Сколько стоит твоё платье?

Чжуцзи:

— Мои платья шьют на заказ. Этот комплект, включая нижнее бельё, стоит шесть тысяч восемьсот.

— Шесть тысяч восемьсот? — воскликнула Ху Цин. — За эту дешёвую ткань и крой? Дайте мне шесть тысяч восемьсот, и я сошью вам десять комплектов!

Шить одежду её старая профессия!

Она вдруг осознала, что может заработать в Данъян-цзун!

Но Хань Ли был непреклонен:

— Сейчас идём в рыночный квартал, купим тебе одежду. По десять тысяч за комплект, для начала десять штук.

Ху Цин:

— Н-не надо.

Хань Ли:

— Вы все идите с нами, помогите выбрать. У неё, кажется, плохой вкус.

Ху Цин...

Женские ученицы: Хочется смеяться. Но... нас что, взяли в заложники? Да?

Прогулка по магазинам не принесла Ху Цин радости, хотя все деньги тратили на неё.

Потому что каждый раз, когда она выбирала одежду, её мнение расходилось с мнением консультантов. А после примерки жюри во главе с Хань Ли неизменно подтверждало правоту консультантов.

Что ещё хуже, увидев результат, она сама понимала, что консультанты правы...

Чжуцзи нашла новое направление для насмешек:

— Ты даже себя не можешь прилично одеть. Ты вообще женщина?

Ху Цин остолбенела. Раньше, на работе, она ведь одевалась прилично!

Тонкая парча открыла ей глаза:

— Может, поэтому ты не могла найти парня?

Они купили кучу вещей. Всё, что Ху Цин хорошо смотрелось на ней, Хань Ли покупал, не позволяя ей потратить ни одного лин цзина. Женские ученицы смотрели на это с завистью: вот это шисюн! А наши...

Даже Чжуцзи почувствовала, что её шисюн уже не так хорош.

Лин Шань: И вот так меня затмили?

Потратив почти миллион, Ху Цин нервно дёргалась. Она чувствовала, как женские ученицы смотрят на неё с ножом в глазах, а на Хань Ли с огнём. Она боялась, что в следующую секунду они набросятся на него.

— Шисюн, хватит, правда хватит. Одежда и украшения выходят всё новые. Эти выйдут из моды, пока я их ношу.

Уговорив его наконец остановиться, Ху Цин в новом наряде вернулась. Все отправились на торговую площадь Данъян-цзун обмениваться вещами.

Из собранного Ху Цин оставила себе только то, что хотела сохранить или не могла показать. Остальное было готово к обмену. Но она собрала так много, что не могла вывалить всё сразу, особенно растения, которые посадила в своём пространстве. Поэтому она выложила только руды и материалы с монстров не слишком много, не слишком мало, чтобы не привлекать внимания.

Чжуцзи окинула взглядом её вещи и надула губки:

— Где растения? Я хочу обменяться на нефритовый цветок.

Ху Цин удивилась:

— Нефритовый цветок? Ты ещё молода, он тебе не нужен.

Чжуцзи:

— Я покупаю для старшей. Мне нужен цветок четвёртого уровня.

Нефритовый цветок четвёртого уровня у неё был, и много.

— Тогда мне нужно спросить, не нужен ли он моей старшей.

Если бы она придумала другую отговорку, Чжуцзи обиделась бы. Но раз она сказала, что спросит у старшей, Чжуцзи, сама покупавшая для старшей, не могла возражать.

— Тогда спроси, может, моя старшая согласится на замену.

Ху Цин запомнила просьбу.

Внезапно появился ученик Санъян-цзун, указал на высокоуровневую руду в руках Ху Цин и закричал, что она её украла, привлекая всеобщее внимание.

Ху Цин мысленно выругалась. Украла? Да иди ты! Полагая, что Санъян-цзун заподозрили её, или была другая причина, она заметила, как фальшиво играет этот ученик.

Она сказала:

— Я украла? Где свидетели? Ученики Санъян-цзун не в счёт.

Тот действительно привёл не из Санъян-цзун ученика Сыян-цзун, скользкого типа, явно негодяя.

— Я свидетель. Я видел.

Ху Цин была в шоке. Она тоже позвала свидетеля, схватив Чжуцзи:

— Ты же не видела, да?

Чжуцзи, неожиданно ставшая свидетелем, растерялась и машинально согласилась:

— Я не видела.

Лин Шань закрыл лицо рукой. Его шимэй говорила правду она действительно ничего не видела. Отряд не расходился, и если он не видел, то и она не могла. Но её «не видела» не означало то же, что у Ху Цин.

Эта шимэй из Шуанъян-цзун хитра, сразу втянула их в свои дела.

— Шимэй. — Хань Ли не одобрил её поступок.

Ху Цин неохотно отпустила Чжуцзи.

Хань Ли сказал:

— Они явно хотят обвинить тебя без причины. Зачем оправдываться? С такими надо драться.

http://tl.rulate.ru/book/144894/7948657