Готовый перевод I am one of the wealthiest in the Immortal Realm / Я одна из богатейших в мире бессмертных: К. Часть 1

В одном из бессмертных миров, из-за того что его существа шли против пути и творили злодеяния, небеса низвергли наказание, и он был сослан в нижние миры. Спустя миллион лет срок изгнания истёк, и, пройдя последнее небесное наказание, он обрёл новую жизнь, вновь соединившись с миром бессмертных. Местом соединения стал новый континент посреди бескрайнего океана.

Возвращение покаявшегося мира вызвало волну не слишком сильных, но заметных потрясений в мире бессмертных. Ошибки случаются часто, изгнание не редкость, но вернуться удаётся немногим. То, что Сяоли не исчез за миллион лет изгнания, а сумел выжить и вернуться, говорит о великой удаче, подобной цветению засохшего дерева.

К тому же, согласно древним правилам, будь то обычное вознесение, протекция влиятельных покровителей или исправление и возвращение мира, Небеса всегда ниспосылают благословение в награду и поощрение. Обычно это проявляется в появлении выдающихся людей, духовных мест и редких сокровищ, которые, в свою очередь, становятся желанной добычей для внешних искателей.

В мгновение ока обитатели мира бессмертных устремились сюда: кто за талантами, кто за сокровищами.

Новый континент был с благодарностью назван жителями Сяоли Тяньэнь. Одним концом он соединялся с водами между тремя континентами Сяоли: Циве Тянь, где жили люди, Юньцзин Тянь, обитель духов, и Хуаньмо Тянь, земля демонов. Другим концом он выходил в мир бессмертных.

(Сяоли - Малый мир, название мира)

У бессмертных были свои методы, и те, кто почувствовал возвращение низшего мира, уже спешили за добычей, боясь опоздать и упустить выгоду.

А вот жители Сяоли чувствовали себя неуверенно. Только те, кто достиг уровня Юаньин и выше, объединились в группы, набрались смелости и осторожно отправились на разведку. Остальные, чья сила была недостаточной, остались на своих землях, с надеждой глядя вдаль и ожидая хороших новостей от старших, а также защиты от тех, кто в прошлом вознёсся в мир бессмертных.

Но была одна, кто в одиночку отправилась вглубь, невзирая на опасности или небесные сокровища, неуклонно следуя зову судьбы.

Эта женщина была молода, ловка и проворна. Её сине-белые одежды были туго перетянуты тёмным широким поясом, рукава затянуты, а густые волосы туго собраны сзади. Она летела по ветру, то взмывая в облака, то ныряя в чащу леса, всё время оглядываясь.

Её звали Ху Цин, она была странствующим культиватором из Сяоли с двойным духовным корнем металл-огонь и уровнем Юаньин, специализировалась на ковке оружия.

Будучи тесно связанной с изменениями и возвращением Сяоли, после совместного прохождения последнего небесного наказания она получила благословение судьбы. Прибыв на континент Тяньэнь, она почувствовала, что Небеса даровали ей шанс, и поспешила за ним.

Оглянувшись, Ху Цин облегчённо вздохнула: после трёх дней бегства без отдыха она наконец оторвалась от надоедливой хищной птицы неизвестной породы. То, что Небеса приготовили для неё, было тем, о чём она мечтала все эти годы: духовным огнём. В этот момент даже бессмертный не смог бы помешать её мечте сбыться.

Иначе она убила бы любого, кто встанет на пути.

— Звери в мире бессмертных куда опаснее, чем в низших мирах, — пробормотала Ху Цин, вытирая лоб левым рукавом и замечая дыры на плотно обтягивающей руке ткани.

Это были следы от той птицы, похожей на лебедя, но оказавшейся мастером звуковых атак: стоило ей раскрыть клюв, как в Ху Цин летели иглы звуковых волн.

К счастью, она упорно занималась ковкой тела, и её физическая прочность могла сравниться с духовными артефактами. Жаль только одежду.

На левом запястье у неё была повязана тонкая парча, скрученная в браслет. Это была её главная опора и величайшая удача.

Изначально это был сяньбао, но после разрыва с прежним хозяином он долго странствовал, пока не попал к Ху Цин почти случайно. Долгое время она использовала его как тряпку, пока только начинающий культиватор не заметил нечто необычное и не раскрыл его секреты.

В парче был дух, которого Ху Цин называла Сяо Бу. В ней хранились различные методики и секретные техники, и Ху Цин считала её своим «золотым пальцем» в этом мире.

Да, Ху Цин пришла из апокалиптического современного мира. У неё была дочь, Ху Нуань, и их судьбы странным образом переплелись, приведя обеих на путь культивации в Сяоли. Ху Нуань вступила в большую секту Чжаохуа, а Ху Цин стала странствующим культиватором.

В каком-то смысле она могла позволить себе быть одиночкой только благодаря парче. Ведь в ней хранилась целая коллекция знаний мира бессмертных, не уступающая наследию крупных сект.

— Это был всего лишь обычный зверь. Ну как, ты на месте? — спросила парча, общаясь с ней мысленно.

Ху Цин огляделась:

— Кажется, да. Но это же глушь. Где тут может быть тайное убежище?

— Поищи получше, — сказала парча.

Ху Цин собралась было искать, но едва ступила с ветки, как ясный день сменился грозой. Она резко обернулась: прежнего зелёного леса не было, вокруг бушевали тьма, ветер и дождь, а над головой гремел гром.

Очевидно, она попала в ловушку формационного массива.

Ху Цин сжала правую руку, собираясь вызвать свой родной меч Бай Вэнь, как вдруг молния ударила прямо в неё. В сине-фиолетовом свете она мысленно выругалась, и в следующее мгновение упала назад, а перед глазами снова всё изменилось: теперь это был тёплый пляж под солнцем.

— Похоже, это и есть твоё место удачи, — осмотрелась парча.

Ху Цин сделала «выпад карпа», вскочила на ноги и поняла, что попала в маленькое тайное пространство. В нём были невысокие горы, окружённые густым белым туманом, а внутри — глубокое синее озеро, гладь которого была абсолютно неподвижна. Она стояла на узком двухметровом пляже у воды. Неподалёку, между горами и озером, рос лес с белыми деревьями и красными листьями, полукругом окружавший воду. Горы и вода были так близко, что пространство казалось тесным.

— Посмотри на верхушки деревьев, — радостно сказала парча.

Ху Цин подняла глаза и увидела нечто переливающееся всеми цветами радуги.

— Сияние Утренней Радуги, — уверенно сказала парча. — Отличная штука. Может повысить уровень и укрепить души. Если съешь, как минимум достигнешь Лин Сянь.

Уровни мира бессмертных делились на три категории: высшие, средние и низшие, каждый из которых, в свою очередь, делился на верхний, средний и нижний. Культиваторы, достигшие уровня Дашэн в низших мирах, после вознесения и перерождения в Озере Вознесения становились Лин Сянь — начальной ступенью истинного бессмертия.

http://tl.rulate.ru/book/144894/7948270