Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 356

— Хорошо, что заметили вовремя, вы еще не успели нанести серьезный ущерб, иначе даже компенсации бы не хватило, — по очереди произносил Лю Датун из полиции.

Он действительно боялся этих деревенских жителей.

А еще тех, кто курит рядом с лесом: один неосторожный окурок может привести к лесному пожару, особенно сейчас, в сухую зиму, когда повсюду лежат сухие ветки и листья.

Ду Цзинмо, Дуань Цзысинь и Хун Сюхун стояли спокойно и тихо посреди всего этого, оглядываясь то влево, то вправо. Слева мэр и секретарь начальника лесного управления о чем-то беседовали.

Справа начальник лесной станции и лесная полиция проводили воспитательную беседу с местными жителями. А они оказались зажаты в середине, как будто это их вообще не касалось, и они могли бы уже уйти.

Да и времени еще было достаточно, чтобы успеть на работу.

— Может, пойдем? — Ду Цзинмо, глядя на происходящее, поняла, что ей здесь больше нечего делать, и решила, что лучше поскорее отправиться на базу.

Юань Ли и Синсин ждали ее.

— Ты иди, я останусь с секретарем Чэн, — Дуань Цзысинь посмотрела на Ду Цзинмо и кивнула.

Она не могла просто так уйти, бросив Чэн Цзысу: это было бы слишком наивно и невежливо.

Это она вчера ночью позвонила с доносом и сегодня утром привела Чэн Цзысу сюда.

Она должна была оставаться рядом с ней, пока та не скажет, что больше не нуждается в ее поддержке.

— Да, племянница, иди.

— Тетя останется, чтобы контролировать ситуацию и защищать твою репутацию.

— Ты ведь помогла им, — Хун Сюхун тоже взглянула на Ду Цзинмо.

Она не могла просто уйти. Эти люди болтают то о том, то о другом, и кто знает, что еще придумают. Она должна была остаться.

Если уйдет, может опозориться.

К тому же, ее Момо приложила столько усилий, чтобы сообщить о мэре и остановить их от уничтожения леса (что было преступлением).

Тетя не особо разбиралась в законах, но понимала: такие действия могут привести к плохим последствиям. Поэтому она не участвовала, не только из-за компенсации, но и потому, что чувствовала риск. Однако была слишком труслива, чтобы открыто выступить против.

В этом она уступала племяннице.

Услышав голос Дуань Цзысинь, Ван Чжунхоу боковым зрением посмотрел на нее, его острый взгляд, казалось, готов был пронзить ее спину.

Одновременно он заметил и Ду Цзинмо.

— Не стоит так раздувать, Сюхун, — Ду Цзинмо назвала тетю по имени, положив руку ей на плечо.

— Не надо слишком распространяться, чтобы ее не начали преследовать, — Дуань Цзысинь приблизилась к Хун Сюхун и тихо прошептала.

— Я запомнила, — тетя тут же молча кивнула.

Но она все равно должна была остаться. Если уйдет, то ничего не узнает, да и она уже взяла отгул, сегодня не планировала идти на работу.

— Ладно, тогда я пойду. Если ты потом поедешь в город, пусть бабушка тебя заберет или подбросит кто-нибудь, — сказала Ду Цзинмо, организовывая тетю, ведь она заберет трехколесный велосипед, отправляясь на базу.

— Тогда проблем нет, отсюда до города можно и пешком дойти, — тетя махнула рукой.

— Хорошо, я пошла, — Ду Цзинмо кивнула и собралась уходить.

Увидев это, Хун Сюхун пошла поболтать с соседкой. Она раньше не знала Дуань Цзысинь, и у них не было общих тем для разговора.

[Сестра, внизу столько людей, где же она?] — Ду Цзинмо только сделала шаг, как услышала тихий внутренний голос.

Она тут же подняла голову и посмотрела вверх на гору. Лес раскинулся от подножия до вершины, и она, обладая отличным зрением, увидела, что на вершине стояли Баофэн и ее семья.

[...] — Ду Цзинмо замерла в недоумении.

Что они здесь делают?

Неужели... с ними что-то случилось?

Это же неправильно.

Ду Цзинмо развернулась и, указав на гору, посмотрела на Дуань Цзысинь.

Та не поняла, но последовала за ее взглядом.

На вершине горы стояло огромное дерево с извилистыми корнями, на котором сидели три большие панды. Даже если она путалась в их лицах и не запомнила, как выглядит Баофэн, эта группа из одной взрослой и двух маленьких явно была ее семьей.

— Боже мой, — Дуань Цзысинь не смогла сдержать удивления.

— Вчера, когда я шла домой с работы... я тоже встретила Баофэн, — рассказала Ду Цзинмо.

Их активность так близко к границе их среды обитания: это нормально для Баофэн и ее семьи?

Услышав это, Дуань Цзысинь широко раскрыла глаза, не понимая, почему так происходит.

Неужели это из-за нее? Из-за ее харизмы, которая привлекает панд, и Баофэн так сильно к ней привязалась, что произошло что-то столь необычное?

Это слишком странно.

Что же теперь делать.

— А как ты вчера с ней поступила? — Дуань Цзысинь действительно хотела знать, как она справилась с ситуацией.

— Я прогнала Баофэн на гору и ушла, — ответила Ду Цзинмо.

— Но как она могла добраться сюда? Здесь такой шум, дикие животные должны быть настороже. Почему она приблизилась? — Дуань Цзысинь никак не могла понять.

Она не была экспертом, лучше бы Фу Хунся объяснила.

— Я тоже не знаю, — Ду Цзинмо покачала головой. — Судя по их виду, они просто наблюдают сверху и не собираются спускаться.

— Притворись, что ничего не заметила, и иди.

— Этот экологический лес действительно полезен, раз панды сюда приходят, — с восхищением сказала Дуань Цзысинь.

Просто сейчас здесь слишком много людей. Если бы их не было, эта семья могла бы спокойно играть в лесу.

— Ладно, тогда я пойду, — Ду Цзинмо кивнула.

Дуань Цзысинь предложила притвориться, что ничего не заметили, и уйти, и она согласилась с этим решением.

Здесь было слишком много людей, и чем меньше их заметит панд, тем лучше: иначе ситуация станет еще более хаотичной.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705359