Готовый перевод Human! The bear likes you / Человек! Медведь тебя любит: Глава 32

«Хе-хе… панда… хе-хе… большая панда… хе-хе панда… милая панда… хе-хе». Этот посетитель словно превратился в восторженного фаната.

Ду Цзинмо, одна из тех, кто ухаживает за детенышами панд, услышав, как посетитель восхищается малышами, почувствовала странную радость.

Настроение было просто замечательным.

Она полностью забыла о раздражении, которое приносила ей предыдущая работа.

Внезапно Юань Ли, словно очнувшись от сна, открыл глаза и потянулся в сторону, будто пытаясь разбудить своего соседа.

— Юань Ли проснулся? Он спал около двух часов, — заметив, что Юань Ли проснулся, Мэй Чжэн сразу же посмотрела на часы.

Трехмесячные детеныши панд много спят, около 16 часов в сутки, но сон их прерывистый. Обычно один цикл сна длится от одного до трех часов.

Юань Ли спал два часа, так что время подошло.

Мэй Чжэн взяла Юань Ли с деревянной кровати и положила на траву.

Возможно, из-за того что ему почти четыре месяца, Юань Ли, оказавшись на траве, сразу же попытался двинуться вперед, хотя это больше походило на ползание.

Он ещё не умел ходить.

Но упорство позволяло ему преодолевать небольшие расстояния.

— Ммм-ммм! — оказавшись на траве, Юань Ли начал издавать звуки.

Мэй Чжэн и Ду Цзинмо сразу же обратили на это внимание, внимательно наблюдая за ним.

После того как Юань Ли несколько раз промычал, на деревянной кровати проснулись ещё несколько малышей.

Ду Цзинмо и Мэй Чжэн подошли и взяли проснувшихся на руки. Когда детенышей вытащили из общей кучи, стало легче различить, кто есть кто: проснулись Синсин, Яя и Мяньмянь.

Как близнецы, Яя и Мяньмянь засыпали и просыпались примерно в одно и то же время.

— Животик стал меньше, похоже, молоко из бутылочки уже усвоилось, — Мэй Чжэн потрогала животик Мяньмянь, слегка сжав его.

— Ммм! — Мяньмянь промычал, схватив руку Мэй Чжэн.

— Я тоже пощупаю животик Синсин, — Ду Цзинмо, подражая Мэй Чжэн, взяла Синсин на руки и сосредоточенно потрогала его животик. Он был таким мягким, теплым и приятным на ощупь.

Насчёт того, надутый ли животик, вроде бы ничего особенного.

— Животик Синсин тоже уменьшился, — Ду Цзинмо смутно помнила, что сразу после кормления он был больше, поэтому сделала такой вывод.

— Теперь пощупаю Яя, — Ду Цзинмо положила Синсин на траву и взяла Яя, потрогав его животик.

Как и у других детенышей панд, животик Яя был мягким, но явно ощущалось, что он стал плоским.

— У Синсин животик не такой плоский, как у Яя.

Это Синсин плохо переваривает или Яя слишком хорошо? — Ду Цзинмо посмотрела на Мэй Чжэн, обменялась с ней пандами и взяла Мяньмянь.

— Яя немного крупнее, — Мэй Чжэн, держа Яя, потрогала его животик и объяснила.

Это была разница в телосложении.

— У Мяньмянь животик тоже плоский, — Ду Цзинмо потрогала плоский животик, ощущения были похожи на те, что она испытывала с Яя.

Неудивительно, что они близнецы.

Кроме цвета шерсти, ощущения от их тел были практически одинаковыми.

— Обычно после того как детенышей панд покормят молоком из бутылочки, они быстро засыпают. Когда они просыпаются, нужно дать им немного поиграть, и если животик стал плоским, можно готовиться к следующему кормлению, — положив всех панд на траву, Мэй Чжэн обратилась к Ду Цзинмо, передавая ей опыт.

Детеныши панд в возрасте до полугода меняются каждый день, они постоянно растут, поэтому невозможно установить строго фиксированное время для кормления.

Нужно, чтобы смотрители внимательно следили за ними, чтобы принимать правильные решения в кормлении этих малышей.

— Хорошо, я запомню, — Ду Цзинмо серьезно ответила. Это был важный момент, который она запишет в рабочий журнал перед окончанием смены.

— Отлично, — Мэй Чжэн кивнула. Она была рада, что Ду Цзинмо так старается учиться.

Пока они разговаривали, на деревянной кровати проснулись ещё двое, и Гобао, проснувшись, начал громко кричать. Сюэ Жун, которому это показалось шумным, попытался закрыть Гобао мордочку лапой.

Гобао, конечно, не хотел, чтобы ему закрывали мордочку, поэтому начал отбиваться лапой.

Два детеныша панды начали перебрасываться лапами, словно дрались, хотя это больше напоминало игру в «ладушки».

— Ну вот, подрались.

Они вообще могут попасть друг в друга? — Мэй Чжэн, заметив это, с улыбкой подошла и взяла Сюэ Жун на руки, начав щупать его животик.

Ду Цзинмо в это же время взяла Гобао, чтобы прекратить драку между двумя «дошкольниками».

Теперь она снова могла потрогать мягкий животик детеныша панды, и делала это с полным правом!

— Ты, наверное, уже скоро проголодаешься, — Ду Цзинмо, потрогав животик Гобао, заметила, что он тоже стал плоским. Скорее всего, совсем скоро он начнет громко требовать еды.

Учитывая, что скоро обеденное время и нужно будет готовить молоко из бутылочек, Мэй Чжэн задумалась, как лучше распределить время.

Ей также хотелось научить Ду Цзинмо, как правильно готовить молоко.

— Сяосяо!

Что сейчас делает Син Лэ? — поднявшись на склон, Мэй Чжэн посмотрела на вольер Син Лэ и, найдя Хун Сяосяо, спросила.

— Син Лэ? Он спит на дереве, — Хун Сяосяо указала на самое дальнее дерево на базе, где на ветке виднелась черно-белая фигурка, это был зад Син Лэ.

— Тебе нужно что-то от меня? — видимо, её позвали не просто так, чтобы узнать, чем занят Син Лэ, и Хун Сяосяо сразу спросила.

— Посмотри за малышами вместо меня и Момо.

Мы пойдем в операционную готовить молоко, — Син Лэ, вися на дереве, скорее всего, проспит несколько часов, так что Хун Сяосяо как раз была свободна, и Мэй Чжэн без колебаний попросила.

— Отлично, я иду, — Хун Сяосяо сразу же ответила.

Малыши, я иду!

Вскоре Хун Сяосяо вошла внутрь, ей нужно было только следить за детенышами панд, которые ползали по траве. Это было совсем несложно.

http://tl.rulate.ru/book/144891/7705035