Готовый перевод A scumbag forced me to divorce? I turned around and married a powerful Beijing tycoon / Стервец вынудил меня развестись? А я обернулась и вышла замуж за влиятельного столичного магната: Глава 286

Бай Хэ никак не ожидал, что простое любование красавицей обернётся для него настоящим уроком от Девятого господина.

— Великолепно, Девятый господин! Ваш уровень мышления просто заоблачный, мне до вас как до неба! — Бай Хэ поднял большой палец в направлении Шэнь Цзинняня.

Шэнь Цзиннянь взглянул на него, но ничего не сказал.

— Девятый господин, могу я задать вам вопрос? — продолжил Бай Хэ.

— Задавай, — спокойно ответил Шэнь Цзиннянь.

Бай Хэ с любопытством посмотрел на него:

— Девятый господин, вы когда-нибудь испытывали любовь с первого взгляда?

Ему действительно было интересно. Бай Хэ был на несколько лет младше Шэнь Цзинняня, и у него уже было два романа. Их ровесники вовсю обзаводились семьями и детьми, а Шэнь Цзиннянь оставался одинок. Бай Хэ даже начал подозревать, что Девятый господин всё ещё девственник! Ведь он никогда не проявлял интереса к женщинам.

— Нет, — ответил Шэнь Цзиннянь без колебаний.

Бай Хэ продолжил:

— А есть ли у вас девушка, которая вам нравится?

— Тоже нет.

Услышав это, Бай Хэ с удивлением воскликнул:

— Как же я хочу увидеть, как вы женитесь!

Он даже представить не мог, какая девушка сможет укротить этого неприступного человека.

Затем Бай Хэ, словно вспомнив что-то, добавил:

— Девятый господин, я слышал, что мужчины в вашей семье Шэнь все под каблуком у жён. Неужели и вы станете таким? Ха-ха-ха!

Дедушка из семьи Шэнь был близким другом деда Бай Хэ, и в детстве Бай Хэ часто слышал истории о том, как дедушка Шэнь боялся возвращаться домой из-за гнева бабушки Шэнь.

— Под каблуком? — Шэнь Цзиннянь усмехнулся. — Ты думаешь, Марс столкнётся с Землёй?

— Нет, конечно, — покачал головой Бай Хэ.

Шэнь Цзиннянь холодно произнёс:

— Тогда почему ты думаешь, что я стану подкаблучником?

Бай Хэ почесал затылок и поднял взгляд к Шэнь Цзинняню. Под солнцем мужчина стоял прямо, его рост в 193 сантиметра на целых десять сантиметров превышал рост Бай Хэ. Его присутствие было настолько внушительным, что смотреть на него было почти невозможно.

И правда. Как такой человек, как Девятый господин, может стать подкаблучником? Конечно, нет!

Цзян Нин только подошла к входу в ресторан, как мимо неё прошёл мужчина. Он сделал несколько шагов, затем почувствовал что-то необычное и обернулся. Его взгляд мгновенно загорелся.

Су Ханьчжоу тут же развернулся и последовал за ней.

— Госпожа Цзян!

Услышав своё имя, Цзян Нин обернулась, слегка удивлённая:

— Господин Су?

— Какое совпадение! Вы здесь ужинаете? — спросил Су Ханьчжоу.

— Да.

— Одна? — продолжил он.

— Да, — слегка кивнула Цзян Нин.

Су Ханьчжоу улыбнулся:

— Я тоже один. Может, вместе?

— Вы ещё не поели? — спросила Цзян Нин.

— Нет, — солгал Су Ханьчжоу, покачивая головой.

Цзян Нин вежливо отказала:

— Но я заказала только сольный сет.

Су Ханьчжоу не был глупцом. Он сразу понял, что это был отказ.

Отлично. Это уже третий раз, когда Цзян Нин отвергала его.

Он сделал вид, что не понял намёка, и достал телефон:

— Ничего страшного, я тоже закажу сольный сет, и мы сядем за один стол?

Су Ханьчжоу уже зашёл так далеко, что Цзян Нин не смогла отказать:

— Хорошо.

Она выбрала место у окна.

Су Ханьчжоу уже был сыт, но чтобы показать, будто действительно ещё не ел, он съел весь сольный сет.

После ужина он достал телефон:

— Госпожа Цзян, давайте обменяемся контактами?

— Конечно, но у меня почти сел телефон, — ответила Цзян Нин, открывая QR-код в WeChat.

Су Ханьчжоу был взволнован: наконец-то он сможет добавить Цзян Нин в друзья. Он быстро настроил телефон и начал сканировать код.

Но в этот момент телефон Цзян Нин, предупредив о низком заряде батареи, выключился.

Су Ханьчжоу: ????

Как так получилось? Он был так близок!

Цзян Нин убрала телефон и улыбнулась:

— В следующий раз. Мне нужно идти, меня ждёт водитель.

— Я вас провожу! — быстро предложил Су Ханьчжоу.

— Не нужно, меня заберут.

— Хорошо, — кивнул он, провожая её до выхода. — До встречи.

— До встречи, — помахала ему Цзян Нин.

Когда её фигура скрылась из виду, Су Ханьчжоу с досадой хлопнул себя по лбу:

— Какой же я дурак! Даже если телефон выключился, я мог попросить у неё номер! Ведь номер телефона привязан к WeChat. С номером я бы точно добавил её.

Вернувшись в лабораторию, Цзян Нин работала до семи вечера, а затем отправилась домой.

Первым делом она пошла в Южный двор, чтобы сделать Ши Наньсину иглоукалывание.

Затем она присоединилась к старой госпоже Ши в гостиной, чтобы посмотреть телевизор.

По телевизору шла драма о тяжёлой жизни в деревне.

Старая госпожа Ши смотрела с большим интересом, даже глаза её увлажнились. Она ассоциировала себя с Цзян Нин, вспоминая, как её внучка страдала в детстве.

Она смотрела, пока не устала, и затем отправилась спать.

Цзян Нин осталась в гостиной одна.

Ей стало скучно, и она устроилась на диване, открыв Weibo.

Но только она зашла в аккаунт, как её глаза округлились.

У неё было 99+ сообщений в личных сообщениях.

А количество комментариев достигло пугающей отметки 999+.

Цзян Нин подняла бровь и проверила страницу входа.

Да, это был её второстепенный аккаунт.

Но почему тогда столько комментариев?

Она с любопытством открыла раздел комментариев.

[Хотя Тан Тан великодушно простила тебя за кражу фотографии, если у тебя ещё есть совесть, немедленно извинись перед ней!]

[Говорят, ты её двоюродная сестра?]

[Ты ешь хлеб, испечённый из крови своей собственной сестры! Какая же ты двоюродная сестра!]

[По слухам, Тан Тан — наследница знатной семьи из Цзинчэна, а ты — никчёмная подделка, которая хочет выслужиться.]

[Неудивительно, что ты хочешь есть хлеб, испечённый из крови. Ты же подделка!]

[Тан Тан такая элегантная, и она так красиво играет на пианино, ведь она настоящая наследница знатной семьи.]

[Извиняйся, подделка!]

[Тан Тан относилась к тебе как к родной, а ты ударила её в спину. Ты этого достойна?]

[......]

Цзян Нин быстро разобралась в ситуации.

Неудивительно, что имя Шэнтан показалось ей знакомым.

Тан Ань ранее хвасталась, что она — известная блогерша на Куайинь с более чем 80 миллионами подписчиков, но Цзян Нин не придавала этому значения.

Она скачала приложение Куайинь, нашла аккаунт Тан Ань и увидела на главной странице ту самую фотографию, которая сделала её знаменитой.

Так вот.

Так вот как Тан Ань стала известной благодаря её фотографии.

Цзян Нин слегка приподняла бровь.

В зале дома Ши была винтовая лестница.

Тан Ань стояла на лестнице и могла видеть экран телефона Цзян Нин.

Увидев, что Цзян Нин просматривает её аккаунт, Тан Ань с ухмылкой наблюдала за ней.

[Цзян Нин шпионит за ней? Какая бесстыжая деревенщина! Наверняка она завидует её миллионам подписчиков на Куайинь, поэтому и украла её фотографию, чтобы самой стать известной. Какая же она мерзкая. Она хочет украсть всё, что можно?]

Тук-тук-тук.

Тан Ань спустилась по лестнице и, глядя на Цзян Нин с торжеством, прямо ей в лицо заявила:

— Шэн Бао, если тебе так нравится моя фотография, которая стала вирусной, ты могла просто попросить. Зачем было красть её?

http://tl.rulate.ru/book/144890/7678936