Готовый перевод A scumbag forced me to divorce? I turned around and married a powerful Beijing tycoon / Стервец вынудил меня развестись? А я обернулась и вышла замуж за влиятельного столичного магната: Глава 230

Сказав это, Цзян Нин взяла Сун Хаожана за запястье.

Через несколько минут она отпустила его руку, её лицо стало серьёзным:

— Госпожа Сун, Хаожань обычно посещает различные дополнительные занятия? Поэтому у него такой большой стресс?

Госпожа Сун улыбнулась:

— Хаожань — наш с мужем единственный сын и наследник семьи Сун, поэтому мы воспитываем его как будущего наследника. Желание носить корону требует умения выдерживать её тяжесть. Раз он будущий наследник, давление, естественно, немалое.

— Теперь понятно, — сказала Цзян Нин. — У Хаожана ишемия клеток сердца из-за чрезмерного стресса, что влияет на сердечную функцию. Ему необходимо сделать операцию на открытом сердце в течение ближайших двух недель. Если упустить лучшее время для лечения, это может привести к сердечной недостаточности, и тогда операция уже не поможет!

— Две недели? Настолько серьёзно? — нахмурилась госпожа Сун.

— Да, — кивнула Цзян Нин, её выражение оставалось суровым. — Очень серьёзно.

Госпожа Сун была напугана таким заявлением:

— Мисс Ши, не могли бы вы выписать Хаожаню какие-нибудь лекарства? Я хотела бы отложить операцию до следующего лета. Зимние каникулы длятся всего двадцать дней. А летние — два месяца.

Цзян Нин слегка нахмурилась:

— Нельзя откладывать до следующего лета. Операцию необходимо сделать в течение пятнадцати дней, госпожа Сун. Я не преувеличиваю, вам нужно серьёзно отнестись к этому.

— Сколько времени займёт восстановление после операции на открытом сердце? — спросила госпожа Сун.

— Рекомендую взять академический отпуск на полгода, — ответила Цзян Нин.

Старая госпожа Ши безоговорочно верила внучке и поспешила добавить:

— Госпожа Сун, не смотрите, что моя внучка молода, её медицинские навыки на высоте. Вы должны прислушаться к её словам! Если упустите лучшее время для лечения, потом будете сожалеть!

— Хорошо, старая госпожа Ши, — кивнула госпожа Сун.

С этими словами старая госпожа Ши увела Цзян Нин. Госпожа Сун смотрела на удаляющиеся фигуры бабушки и внучки, в её глазах читалось беспокойство. Похоже, нужно срочно отвести сына в больницу для дальнейшего обследования.

Тан Ань прищурилась. Она знала: настал момент завоевать расположение. Группа Сун — крупнейший партнёр семьи Ши. Если ей удастся заручиться поддержкой госпожи Сун, её положение в группе Ши станет непоколебимым! Даже Цзян Нин не сможет с ней сравниться. При этой мысли глаза Тан Ань загорелись азартом.

Через мгновение она подошла к Ши Наньюэ:

— Мама.

Ши Наньюэ обернулась:

— Что, Ань?

Тан Ань понизила голос и прошептала несколько слов на ухо. Ши Наньюэ кивнула:

— Ань, иди скорее.

Через четверть часа Тан Ань снова появилась перед госпожой Сун:

— Госпожа Сун.

— Мисс Тан.

На лице Тан Ань читалось сожаление:

— Госпожа Сун, моя сестра только что вернулась из деревни, она даже не закончила старшую школу, поэтому говорит, не зная меры. Ваш сын выглядит таким бодрым, разве у него могут быть проблемы с сердцем, да ещё и сердечная недостаточность?! Пожалуйста, не принимайте её слова всерьёз.

— Мисс Ши ещё не закончила старшую школу? — удивилась госпожа Сун.

— Да, — кивнула Тан Ань. — Бабушка разве не сказала вам?

— Нет, — покачала головой госпожа Сун. — На самом деле, кое-что из сказанного мисс Ши верно. Мы раньше водили Хаожана в больницу, у него действительно были небольшие проблемы с сердцем. Но тогда это были лишь незначительные отклонения.

Госпожа Сун не ожидала, что сейчас всё станет настолько серьёзным.

— Небольшие проблемы с сердцем — это нормально, у меня тоже часто бывает аритмия, это не повод для беспокойства. Госпожа Сун, ваш сын скоро пойдёт в третий класс. Если сейчас сделать операцию и взять академический отпуск на полгода, это точно повлияет на учёбу.

Эти слова Тан Ань попали в самую точку. Госпожа Сун как раз боялась, что операция повлияет на учёбу сына, поэтому хотела отложить её до лета. Третий класс — самое важное время. Госпожа Сун родила двух дочерей, прежде чем у неё появился этот долгожданный сын. Она мечтает, чтобы он стал лучшим во всём, чтобы он всегда занимал первое место. Только так он сможет стать достойным наследником.

Тан Ань продолжила:

— К тому же, у кого сейчас нет стресса? Я никогда не слышала, чтобы у кого-то из-за стресса развилась сердечная недостаточность. Сердце ребёнка должно быть крепче, чем у взрослого. Мы, взрослые, каждый день сталкиваемся с огромным стрессом, и ничего. Как может у ребёнка из-за стресса развиться сердечная недостаточность? Моя сестра просто запугивает! Она ведь не настоящий врач.

Госпожа Сун всё больше убеждалась в правоте Тан Ань. Цзян Нин даже не закончила старшую школу! Что она понимает в медицине?

— Кстати, госпожа Сун, у меня есть пилюли для сердца, которые выписал знаменитый врач Наньу. Возьмите их для вашего сына. Если он будет принимать их две недели, я гарантирую, что станет таким же бодрым, как раньше.

Пилюли для сердца! И ещё от знаменитого врача Наньу. Ведь врач Наньу — второй по известности после легендарного Вэньтянь Шэньи! Его пилюли для сердца — настоящая редкость. По сравнению с деревенской девчонкой, госпожа Сун, конечно, выбрала довериться более авторитетному врачу Наньу!

Несомненно, Тан Ань стала настоящей спасительницей их семьи. Если бы не она, госпожа Сун, возможно, уже повела бы сына на операцию.

Госпожа Сун загорелась энтузиазмом, поспешно взяла коробку и с волнением сказала:

— Мисс Тан, через две недели, когда Хаожань поправится, я лично приду в семью Ши, чтобы поблагодарить вас!

http://tl.rulate.ru/book/144890/7678879