Готовый перевод A scumbag forced me to divorce? I turned around and married a powerful Beijing tycoon / Стервец вынудил меня развестись? А я обернулась и вышла замуж за влиятельного столичного магната: Глава 25

Здесь старик Цзян снова указал на Хэ Суфан:

— И ты! Суфан, попробуй поставить себя на её место. Если бы сегодня Цзян Дуншэн изменил, ты тоже была бы такой же рассудительной? Ведь пока нож не вонзится в твоё собственное тело, ты не почувствуешь боли?

Старик Цзян был человеком спокойным и редко проявлял гнев перед сыном и невесткой. Его внезапный всплеск ярости заставил Цзян Дуншэна и Хэ Суфан застыть на месте, не смея произнести ни слова.

Прошло некоторое время, прежде чем Цзян Дуншэн пришёл в себя и посмотрел на старика Цзяна:

— Папа, я не это имел в виду...

— А что же ты имел в виду? — старик Цзян вздохнул. — Дуншэн, человек может быть беден, но не должен быть бесхарактерным. Хотя наша семья сейчас не обладает таким же положением, как семья Чэн, я верю, что если мы будем стараться и бороться, то обязательно превзойдём их!

— Папа, вы слишком упрощаете! — фыркнула Хэ Суфан. — Вы знаете, как сложно обычному человеку преодолеть классовые барьеры? Ладно, вам всё равно не понять.

Что представляла собой семья Чэн? А что представляли они? Как они могли превзойти Чэнов? Благодаря Цзян Нин, этой деревенской девчонке, которая ничего не умеет? Не в этой жизни, не в следующей, и даже через сто жизней Цзян Нин не сможет превзойти Чэнов!

Думая о том, что Цзян Нин уже развелась, Хэ Суфан с головной болью помассировала виски.

— Это не так сложно, — в этот момент спокойно произнесла Цзян Нин.

— Что ты сказала? — Хэ Суфан и Цзян Дуншэн не совсем поняли её слова.

Цзян Нин просто смотрела на них и чётко произнесла:

— Я сказала, что превзойти Чэнов не так уж сложно.

Для неё это даже не было вызовом.

Но Хэ Суфан лишь презрительно усмехнулась. Даже в глазах Хэ Сосо появилось насмешливое выражение.

Цзян Нин понимала, что она говорит? Неужели она думает, что её удача, когда-то выдавшая её замуж за богача, делает её великой? Сейчас она была всего лишь брошенной «подержанной вещью»! Нынешней Цзян Нин! Ей было бы трудно выйти замуж даже за обычного мужчину, не говоря уже о богаче! Какой порядочный мужчина захочет жениться на разведённой женщине? А она всё ещё мечтает о том, чтобы превзойти Чэнов. Это было просто фантазией.

— Я верю в Ниннин! — взгляд старика Цзяна был полон решимости. — Если мы будем стараться, то в будущем обязательно превзойдём Чэнов!

Даже Цзян Дуншэн недовольно закатил глаза. Он не стал продолжать и сказал:

— Папа, вы ведь пришли сюда, чтобы обсудить что-то важное. Что именно?

Отношение Цзян Дуншэна явно стало менее дружелюбным.

Вспомнив о деле, старик Цзян немного успокоился:

— Дело в том, что Ниннин уже развелась с Чэн Цзыцзюнем, но она ещё так молода, и ей нужно продолжать учиться. Только сдав экзамены и поступив в хороший университет, она сможет обеспечить себе достойное будущее. Я консультировался с учителями из Первой средней школы, и они сказали, что с помощью связей её могут принять туда. Вы ведь знакомы с учителями из этой школы? Я хочу, чтобы вы помогли с этим делом. Кроме того...

Он сделал паузу:

— Ваш дом находится ближе к школе, и Сосо тоже учится в выпускном классе. Если Ниннин переедет к вам, она сможет ходить в школу вместе с Сосо, и они смогут поддерживать друг друга.

Хэ Суфан резко прервала старика Цзяна, с недоверием спросив:

— Вы хотите, чтобы она жила у нас и ходила в школу вместе с Сосо?

— Да, — кивнул старик Цзян. — Ведь этот дом был выкупом за невесту от старшего Чэна для Ниннин. Если бы не она, разве он подарил бы вам этот дом?

Полгода назад, когда Цзян Нин и Чэн Цзыцзюнь зарегистрировали брак, чтобы показать свою признательность, старик Чэн купил Цзян Дуншэну и Хэ Суфан двухэтажный дом площадью более чем 300 квадратных метров в качестве выкупа за невесту, в знак благодарности за воспитание старика Цзяна. Дом состоял из восьми комнат общей площадью 200 квадратных метров, с большим садом. Он находился в престижном районе, всего в нескольких сотнях метров от школы.

Если бы Цзян Нин переехала туда, ей было бы удобно добираться до школы, и места было бы достаточно.

До этого Цзян Дуншэн и его жена жили в старом ветхом районе города А, едва сводя концы с концами.

Услышав это, Хэ Суфан вспыхнула от гнева. Жить у них? Почему? Старик, конечно, хорошо придумал, но она не позволит Цзян Нин, этой чужой, жить в их доме! Хотя дом был выкупом за невесту от старшего Чэна для Цзян Нин, но что с того? Старик Чэн уже умер, и в свидетельстве о собственности были указаны её и Цзян Дуншэна имена. Раз так, то дом не имел никакого отношения к Цзян Нин. Теперь она хочет забрать его у них? Ни за что!

Старик Цзян заметил сомнения в глазах невестки:

— Суфан, не волнуйся, Ниннин — хорошая девочка. Когда она поступит в университет и добьётся успеха, она точно не забудет вашу доброту и будет заботиться о вас.

Поступить в хороший университет? Добиться успеха? Цзян Нин? Если она сможет поступить хотя бы в колледж, это уже будет достижением! Услышав слова старика Цзяна, Хэ Суфан была в полном недоумении.

— Папа, вы ведь работаете уборщиком в нашем районе? Если что, можете устроить Цзян Нин на работу в управляющую компанию, пусть работает на ресепшене. Она сможет зарабатывать две-три тысячи в месяц, чтобы не сидеть дома и не строить несбыточных мечтаний! — С этими словами Хэ Суфан посмотрела на Цзян Нин и без церемоний сказала: — Я не вижу в ней способностей к учёбе.

http://tl.rulate.ru/book/144890/7678674