Готовый перевод Was the main wife’s inner voice overheard? She still counterattacked the scoundrels / Главную жену подслушали? Всё равно смогла отомстить негодяям: К. Часть 242

Если бы Цянь Туншань услышал эти слова раньше, он бы лишь усмехнулся, считая их бредом. Но сейчас в его сердце были только благоговение и потрясение.

Старая госпожа Ши торопливо спросила:

— Какую жертву требует гадание о судьбе государства?

Фан Чжунмяо покачала панцирем в руке:

— За первое гадание мой отец заплатил всей своей духовной силой, — она взяла второй панцирь, — за второе — накопленными за многие жизни благодеяниями, — затем третий, — за третье — годами своей жизни.

Цянь Туншань и старая госпожа Ши остолбенели, их лица побледнели.

Три гадания — и Фан Чжэньцзы лишился силы, благодеяний и жизни. У него не осталось ничего.

Янь И наконец очнулся и растерянно спросил:

— Это правда?

Ему было просто любопытно, он не сомневался.

Старая госпожа Ши тут же сжала его руку, давая понять, что не стоит проявлять неуважение к государственному наставнику. Она уже безоговорочно верила в его могущество, ведь Фан Чжунмяо была живым доказательством!

Если она так сильна, то каким же величием и мощью обладал её отец?

Цянь Туншань с благоговением смотрел на три панциря.

Фан Чжунмяо сложила их вместе и сказала:

— Результат гадания моего отца гласил: империя падёт, а народ погрузится в страдания.

Цянь Туншань резко поднял опущенные глаза, уставившись на Фан Чжунмяо. Та кивнула ему, и он закрыл глаза, глубоко вздохнув.

Этот результат он предвидел.

Фан Чжунмяо указала на панцири:

— Гибель империи — это знак великого несчастья, поэтому эти панцири пропитаны разрушительной энергией мира, а также хранят силу, благодеяния и жизнь моего отца.

Она посмотрела на Янь И:

— Разрушительная энергия может сжечь все яды и зло в теле молодого господина Цяня. Но она же нанесёт огромный урон его телу, что приведёт к мгновенной смерти.

Цянь Туншань тут же открыл глаза, его лицо исказилось от ужаса.

Старая госпожа Ши схватилась за грудь, едва дыша.

Янь И оставался самым спокойным, мягко похлопывая дрожащую спину бабушки.

Фан Чжунмяо продолжила:

— Но сила, благодеяния и жизнь, оставленные моим отцом в панцирях, немедленно восполнят потери молодого господина Цяня, позволив его телу быстро восстановиться. Это метод "ядом против яда", разрушение ради созидания.

Пока Цянь Туншань и старая госпожа Ши приходили в себя, Жэнь Гуцин уже стучала по столу от восторга:

— Молодая госпожа, какой блестящий метод! Это подобно тому, как Пангу создал мир! Если применить его, молодой господин Цянь обязательно спасётся! Давайте немедленно попробуем!

Она, страстно увлечённая медициной, уже не могла сдержать волнения.

Старая госпожа Ши наконец осознала сказанное и вскричала от радости:

— Прошу фурэн спасти его! Эта старуха готова поклониться тебе в ноги!

Цянь Туншань тут же опустился на колени.

Фан Чжунмяо сразу же остановила их:

— Не кланяйтесь мне. После лечения идите в соседний зал и поклонитесь табличке моего отца.

Цянь Туншань замер, затем тут же ответил:

— Так и следует! Государственный наставник, обладавший безграничной силой, благословил миллионы людей, и мы удостоились его милости. Мы обязаны почтить его дух!

Старая госпожа Ши заплакала и кивнула:

— Обязательно, обязательно! В ближайшие дни я приготовлю жертвенных животных и устрою великое подношение!

Фан Чжунмяо не отказалась, лишь вежливо промолвила.

Её мысленный голос прозвучал в воздухе: Не то что большое жертвоприношение, даже государственные почести мой отец заслужил. Рано или поздно я заставлю Чжао Чжана и всех придворных чиновников поклониться до земли перед его табличкой.

Жэнь Гуцин, Цяо Вэйюй и остальные не сомневались в этих словах. В мире не было ничего, чего Фан Чжунмяо не смогла бы сделать.

Янь И посмотрел на отца, потом на бабушку и молча опустился на колени, совершив девять земных поклонов.

Отца бессмертной феи следовало почитать, но и саму фею тоже.

Он выпрямился, вытер кровь со лба и с улыбкой произнёс:

— Сестра Фан, спасибо вам за спасение. Я поклонюсь вам трижды. Мой отец и бабушка сегодня пережили слишком много, их силы на исходе. Я поклонюсь за них.

Цянь Туншань и старая госпожа Ши растрогались до слёз.

Они растили Цянь Сюаня пятнадцать лет, но разве слышали от него хоть одно доброе слово? Он оказался неблагодарным змеёнышем.

А Янь И, только что вернувшийся в семью, уже проявлял такую заботу и понимание. Родной по крови он и есть родной, тепло в жилах не обманешь!

Цянь Туншань и старая госпожа Ши тут же обняли поднявшегося Янь И, один похлопывал по спине, другая вытирала лоб. Такого хорошего мальчика невозможно было не любить.

Фан Чжунмяо пристально посмотрела на Янь И и вдруг сказала:

— Юный господин Цянь, вы мне нравитесь всё больше.

Янь И покраснел и растерялся. Никто никогда его не любил.

Фан Чжунмяо серьёзно продолжила:

— Юный господин Цянь, слышали ли вы поговорку: За спасение жизни следует отплатить собой?

Янь И широко раскрыл влажные глаза и застыл на месте. Всё его тело вспыхнуло жаром.

Отплатить собой? Неужели он правильно понял?

Юй Шуаншуан смотрела на свою крёстную мать с подозрением. Разве можно так дразнить мальчишку?

Цяо Вэйюй и Жэнь Гуцин переглянулись в недоумении.

Мысльный голос прозвучал совершенно серьёзно: Человек с судьбой Печь-альхимик от природы умеет точно контролировать огонь, чувствителен к свойствам лекарств и силе ядов. Если оставить юного господина Цяня при себе, мои медицинские знания смогут передаться дальше. Я должна оставить в этом мире наследие, чтобы продолжать получать благодеяния.

Вот оно что. Все сразу поняли и внутренне посмеялись над своими фантазиями.

Цянь Туншань и старая госпожа Ши тоже подумали не то и замялись, не решаясь возразить. Ведь жизнь Янь И всё ещё в руках Фан Чжунмяо.

Янь И медленно расплылся в улыбке, обнажив белые зубы. Неужели ему так повезло? Пятнадцать лет неудач ради этого момента?

Он решительно кивнул:

— Сестра Фан, я согласен!

Цянь Туншань и старая госпожа Ши в отчаянии закрыли глаза.

Фан Чжунмяо удовлетворённо улыбнулась:

— Отлично. Тогда с сегодняшнего дня ты будешь жить в моей усадьбе и учиться у меня медицине. У меня уже есть один ученик, Юй Юаньюань, он изучает даосские практики. С ним тебе придётся ладить.

Янь И переспросил:

http://tl.rulate.ru/book/144888/7809254